Pure force of will was the main
determinant of my success.
我成功的主要决定性因素是我纯粹的意志力。
Time is a primary
determinant.
时间是主要的决定因素。
The
determinant of this 2x2 matrix is 3."
这个2x2矩阵的行列式是3。
A square matrix's invertibility depends on its
determinant being non-zero.
一个方阵是否可逆取决于其行列式的值不为零。
The
determinant helps calculate the area of a parallelogram in geometry.
在几何中，行列式用于计算平行四边形的面积。
In linear algebra, the
determinant provides information about the scaling factor of a transformation.
在线性代数中，行列式给出了变换的缩放因子。
If the
determinant of a matrix is zero, it is called a singular matrix.
如果一个矩阵的行列式为零，它被称为奇异矩阵。
The
determinant changes sign when any two rows (or columns) are interchanged.
当交换矩阵的任意两行（或列）时，行列式会改变符号。
The adjugate of a matrix is the transpose of its cofactor matrix, which is the matrix of
determinants of minors.
矩阵的伴随矩阵是其余子矩阵行列式的转置。
Determinants are used to solve systems of linear equations by Cramer's rule.
通过克莱姆法则，行列式被用来求解线性方程组。
In quantum mechanics, the
determinant of a wavefunction gives the probability of finding a particle at a specific location.
在量子力学中，波函数的行列式给出了在特定位置找到粒子的概率。
The eigenvalues of a matrix are found by taking the roots of its characteristic polynomial, which is derived from the
determinant.
矩阵的特征值通过其特征多项式（由行列式导出）的根来确定。
Deeming a sound business climate a key determinant of greater gains from growing trade, China has offered easier entry conditions to foreign businesses.
Zhang Bin, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said, "The biggest challenge facing China's recovery is the lukewarm momentum of private investment — a key determinant of growth in employment, income and consumption.
"The biggest challenge facing China's recovery is the lukewarm momentum of private investment — a key determinant of the growth in employment, income and consumption.
Supply-side controls are also more effective in stabilizing public expectations－an important determinant upon which home prices hinge.
供应侧调控措施在稳定公众预期方面也更为有效，而公众预期是决定房价走势的重要因素。
This marks the determinant battle of capital market reforms and has profound implications," Dong said.
"China still has room for interest rate cuts as the domestic economic situation remains the key determinant in policymaking, but relative cautiousness (in policy easing) could be seen in order to balance the targets of growth stabilization and foreign exchange rate stability," Shao said.
He said that the "fundamental determinant" of the renminbi exchange rate is the condition of domestic economic recovery.
Given that economic fundamentals remain the most prominent determinant of exchange rates, experts said the latest rate cuts are more likely to support the yuan than weaken it in the medium term.
For the STAR Market to really draw foreign investors' interest and even receive their stand-alone allocation, the quality of listed firms should be the top determinant, said Wang Maobin, investment department chair at the University of International Business and Economics in Beijing.
Earnings growth, a determinant of the market trend, is likely to be on the recovery path," Yan said in a note.