Let's
dine together.
让我们一块儿吃饭吧。
Each table
dines 9 people.
每张桌子可容纳9人就餐。
Could you
dine with me tonight?
今晚你可以和我一起进餐吗？
We always
dine out at weekends.
我们周末总是在外吃饭。
I'm looking forward to dining at the new Italian restaurant downtown tonight.
我期待今晚在市中心的新意大利餐厅用餐。
We decided to
dine al fresco on this beautiful summer evening.
我们选择在这个美丽的夏日傍晚在户外用餐。
She
dined lavishly at the five-star restaurant, enjoying every course of the gourmet meal.
她在五星级餐厅尽情享用了一顿豪华大餐。
Last weekend, we had a casual dinner party where everyone brought their favorite dish to
dine on.
上周末，我们举行了一个轻松的晚餐聚会，每个人都带来了自己最喜欢的菜肴。
The restaurant offers a fine dining experience with impeccable service.
这家餐厅提供一流的餐饮体验和无与伦比的服务。
It's customary to
dine with your hands in some Asian cultures, while in Western countries, utensils are used.
在一些亚洲文化中，用手指吃饭是惯例，而在西方国家则使用餐具。
After a long day at work, it's so relaxing to just sit down and
dine on a comforting bowl of soup.
工作一天后，坐在那里享用一碗暖心的汤真是很放松。
Dining out is a popular way for friends to bond and catch up over good food and drinks.
外出就餐是朋友聚在一起，享受美食和饮品的好方式。
The children were given a special kids' menu at the restaurant, which made dining out more enjoyable for them.
餐厅为孩子们提供了特别的儿童菜单，让外出就餐对他们来说更加愉快。
He enjoys experimenting with different cuisines when he
dines, trying new flavors and dishes from around the world.
他在用餐时喜欢尝试各种不同的菜系，品味世界各地的风味。
Subway shops, which make sandwiches to order, have attracted many people who like to see their meal prepared in front of them, choosing from a variety of ingredients, with the option to dine on the premises or take it away.
地铁商店根据订单制作三明治，吸引了许多人，他们喜欢看到自己的饭菜在面前准备好，可以从各种食材中选择，也可以选择在店内用餐或带走。
It is an important signal for consumers to boost confidence by going out to dine," Yin added.
Cook a traditional meal or dine out?
There are so many food options, and I spent most of my time walking around the shopping malls," said Chris Chan, a 32-year-old Hong Kong resident, adding that it has become a trend among his friends to shop, dine and spend their weekends in Shenzhen.
Furthermore, people have shown a stronger willingness to dine out for gatherings during the holiday as evidenced by data released by the Ministry of Commerce.
"I'd like to dine out with my family on the Spring Festival eve to well celebrate the new year.
Although it's not allowed to dine in, it's very convenient to order takeout as restaurants offer self-pickup service and discounts," said Xie Yue, a Beijing citizen.
"But this year, I go there a lot to dine with my friends, as so many new-and-good modern shopping malls and restaurants are located there.
It has become a part of my life to dine with friends, bring my kid to play and shop for accessories in shopping malls.
“与朋友聚餐、带孩子玩耍以及在购物中心购买配饰，这些都已成为我生活的一部分。”
Business retailers can also consider operating convenience stores with spaces available for passengers to dine in, thus eliminating the inconvenience of eating on subways, said LeadLeo.