It is difficult to discern the truth.
很难了解真相.
Some people find it difficult to discern blue from green.
有些人难以鉴别蓝绿两种颜色。
He was able to discern the road in the dark.
他能在黑暗中把路辨清。
She discerned a pattern in the data that no one else had noticed.
她在数据中发现了一个其他人没有注意到的模式。
The experienced detective could discern subtle clues that others overlooked.
经验丰富的侦探能察觉到别人忽视的细微线索。
He discerned a change in her tone of voice, signaling she was upset.
他听出了她语气的变化，表明她很不高兴。
She discerned the difference between genuine and fake pearls with ease.
她能轻易分辨出真珍珠和假珍珠的区别。
The artist discerned the beauty in寻常的废墟， turning it into a masterpiece.
艺术家从寻常废墟中发现了美，将其转化为杰作。
Discerning the needs of his customers, the entrepreneur launched a new product line.
商人了解顾客的需求，因此推出了新的产品线。
The aroma of freshly baked bread discerned through the open window.
香气从敞开的窗户飘出，那是刚烤好的面包的味道。
A skilled listener can discern not only words, but also emotions from a conversation.
一个熟练的倾听者不仅能理解话语，还能感知对话中的情绪。
She discerned a hidden agenda in his seemingly innocent request.
她察觉到他的简单请求背后隐藏着不可告人的目的。
The teacher discerned talent in her students that had yet to be fully realized.
老师看到了学生们尚未充分展现的才能。
With growing middle-income earners and their increasingly discerning tastes, China's rising consumption of spirits like cognac and whiskey will push multinational corporations like Remy Cointreau to invest more in this market to meet local demand, said Sophie Phe, CEO of Remy Cointreau China.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe表示，随着中等收入者的不断增长和他们越来越挑剔的口味，中国对干邑和威士忌等烈酒的消费不断增加，将推动Remy Coinreau等跨国公司在该市场进行更多投资，以满足当地需求。
"Marriott Bonvoy luxury hotels have always been committed to creating a rich variety of food and beverage offerings and distinctive dining experiences for discerning guests.
“万豪Bonvoy豪华酒店一直致力于为挑剔的客人提供丰富多样的餐饮服务和独特的用餐体验。
They are becoming more discerning and seeking hyper-relevant luxury experiences while leveraging local resources," said Adrian Cheng, chief executive officer of New World Development and founder of K11.
新世界发展首席执行官、K11创始人Adrian Cheng表示：“他们越来越挑剔，在利用当地资源的同时，寻求超相关的奢华体验。
"Unlike most other cruises that focus on the consumer group mainly composed of families with kids, our target guests are mature, affluent, well-traveled Chinese intellectuals with discerning tastes," Tansey said.
Tansey说：“与大多数其他邮轮不同的是，我们的目标客人是成熟、富裕、游历广泛、品味独到的中国知识分子。”。
We know that consumers in China are among the most knowledgeable and discerning shoppers of fragrances, skin care and make-up products," said Nabi.
Nabi说：“我们知道，中国消费者是香水、护肤品和化妆品最有知识和眼光的消费者之一。”。
He Jian, LITB's chief executive officer, persuaded himself to discern potential opportunities in the crisis brought about by the pandemic.
To adapt Hand USA to its local customers, Chen has been diversifying his team by learning from the parent company's hiring strategy: enrolling fresh faces from college, training them first for theory study and then for project completion, before discerning who are suitable.
Chinese consumers are some of the most discerning consumers in the world.
Chinese people are well-traveled and discerning.
Under its plan, AB InBev will continue to deploy resources to promote the sales of its no-and low-calorie beer, and introduce craft beer in China to cater to the discerning taste of Chinese millennials of legal drinking age.