It is difficult to discern the truth.
很难了解真相.
Some people find it difficult to discern blue from green.
有些人难以鉴别蓝绿两种颜色。
He was able to discern the road in the dark.
他能在黑暗中把路辨清。
With growing middle-income earners and their increasingly discerning tastes, China's rising consumption of spirits like cognac and whiskey will push multinational corporations like Remy Cointreau to invest more in this market to meet local demand, said Sophie Phe, CEO of Remy Cointreau China.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe表示，随着中等收入者的不断增长和他们越来越挑剔的口味，中国对干邑和威士忌等烈酒的消费不断增加，将推动Remy Coinreau等跨国公司在该市场进行更多投资，以满足当地需求。
"Marriott Bonvoy luxury hotels have always been committed to creating a rich variety of food and beverage offerings and distinctive dining experiences for discerning guests.
“万豪Bonvoy豪华酒店一直致力于为挑剔的客人提供丰富多样的餐饮服务和独特的用餐体验。
They are becoming more discerning and seeking hyper-relevant luxury experiences while leveraging local resources," said Adrian Cheng, chief executive officer of New World Development and founder of K11.
新世界发展首席执行官、K11创始人Adrian Cheng表示：“他们越来越挑剔，在利用当地资源的同时，寻求超相关的奢华体验。
"Unlike most other cruises that focus on the consumer group mainly composed of families with kids, our target guests are mature, affluent, well-traveled Chinese intellectuals with discerning tastes," Tansey said.
Tansey说：“与大多数其他邮轮不同的是，我们的目标客人是成熟、富裕、游历广泛、品味独到的中国知识分子。”。
We know that consumers in China are among the most knowledgeable and discerning shoppers of fragrances, skin care and make-up products," said Nabi.
Nabi说：“我们知道，中国消费者是香水、护肤品和化妆品最有知识和眼光的消费者之一。”。
He Jian, LITB's chief executive officer, persuaded himself to discern potential opportunities in the crisis brought about by the pandemic.
To adapt Hand USA to its local customers, Chen has been diversifying his team by learning from the parent company's hiring strategy: enrolling fresh faces from college, training them first for theory study and then for project completion, before discerning who are suitable.
Chinese consumers are some of the most discerning consumers in the world.
Chinese people are well-traveled and discerning.
Under its plan, AB InBev will continue to deploy resources to promote the sales of its no-and low-calorie beer, and introduce craft beer in China to cater to the discerning taste of Chinese millennials of legal drinking age.
As Maeck understands, Chinese consumers, including those in the lower-tier cities, have always pursued higher life quality and are especially discerning, in terms of kitchenware products.
We have now started to take it outside Japan to our discerning consumers in China and Thailand, though it is very small and very new.
After the restaurant opened in New York, home to some of the world's most discerning and hard-to-please taste buds, Da Dong has had a tough time impressing the local critics.
But, they need to realize Chinese consumers are very discerning.
There, the vendors are competing against each other to woo discerning customers who know which stores offer the best spare rib soup or fried noodles.
"The OPPO A7 will target young people with a discerning heart for an outstanding design, convenient and smooth operation, and advanced multimedia practice," he said.
Having worked with the world's largest communications group for 27 years, Lee has developed an ability to discern companies that could be good targets for investment.
"Chinese consumers are increasingly discerning about their luxury purchases, demanding more variety and choice than ever.
We are now designing our products and innovations specifically with the most discerning Chinese consumer in mind－innovating specifically for China.
The technology, based on artificial intelligence, can help to discern students' status through observing their facial expression and will generate a personal studying report.
"With the acquisition of Blue Bottle Coffee, "Nestle is entering the fast-growing, super premium coffee shop segment with an iconic brand for discerning coffee drinkers," according to Nestle.
The brand's experimental spirit and design have also impressed discerning shoppers.
Diners in Shanghai are a sophisticated and discerning bunch," he added.
Plus, with consumers becoming more discerning, products based on medical research will sell better and start to dominate the market.
For hotels that have launched their own coffee brands, they could face increasingly discerning customers as the drink gains popularity in China.
But most of them still lack the discerning eye for truly advanced technologies and innovative unicorn companies.
Growing income, changing tastes, higher-level opening-up in China boost global retailers' confidence and investmentsA niche has developed for imported spirits like whiskey and cognac among young Chinese consumers, fueled by a growing high-income population and their increasingly discerning tastes.
This year, she decided to become a discerning consumer by embracing environmental consciousness and steering clear of profligacy.
In the face of increasingly discerning consumers, brands must stand out from the complex competitive environment by improving product quality, creating a pristine reputation, and building brand awareness," said Brady Ni, vice-president of Nielsen China.
New e-commerce converts such as Randa Ibrahim, a mother of five and a discerning consumer, make Abu Bakr hopeful about the future prospects.
In the face of increasingly discerning consumers, brands must stand out from the complex competitive environment by improving product quality, creating a pristine reputation, and building brand awareness," Ni added.
Therein lies a lesson: readers and brands alike have a responsibility to be discerning insofar as who and what they endorse or trust.
Murray Dietsch, president of Chery Jaguar Land Rover, called the model "the most significant creation" of the joint venture so far, adding that it is tailored to suit the discerning Chinese consumers' tastes.
Ford is stepping up efforts to develop vehicles in China for China, as part of its efforts to attract discerning and tech-savvy customers in the world's largest vehicle market.
Also, last week, France's Citroen made the global premiere of the C5X crossover, saying it is primarily designed for the discerning Chinese customers.
For Chinese automakers, entering global markets has become an attractive option to maintain their robust growth, and many countries they are targeting have some of the most discerning customers in the world, Xu said.
Zeng at LMC said the investment from Evergrande has breathed new life into Faraday Future, but it is hard to discern its future in the short term.
"We need to actively participate in the market, discerning clients' demand and designing products accordingly.
Public data shows the world's highest object identification rate for smart drive technology is 90.55 percent, but it needs fou0r seconds to discern a picture.
However, the CASIC Second Academy's system to discern a picture only needs 0.03 seconds, and its object identification rate can reach 90.05 percent.
[Photo provided to China Daily]"I think this is part of the dynamics we will see in China, and the growing number of young and discerning customers, which makes me positive we have further growth potential especially in the compact segment.
Concept A Sedan gives a glimpse of the futureWith Auto China 2017 kicking off strong in Shanghai on Wednesday, Mercedes-Benz is leading the pack by creating a lasting impression on China's increasingly discerning customers.
As the latest iteration of a renowned design legacy, the new S-Class is an improvement in every perceivable aspect and is a profound choice for discerning customers who want quality without compromise.
It didn't take long for me to discern this practice was widespread.
Judging the value of technologiesis a highly technical job that requires the discerning eye of well-trained IP strategists or agents," Ma noted.
Listed Chinese companies' first-half earnings have increased healthily, with some even looking robust, which should encourage global investors to discern a silver lining on the dark cloud of rising uncertainties, experts said on Monday.