I do not want to disclose your lie.
我不想揭露你的谎言。
I refuse to disclose any details of the encounter.
我拒绝透露这次会面的任何详情。
You are not required to disclose anything.
你没有公开任何事的义务。
The company is required to disclose all financial information to its shareholders.
这句话的意思是："公司必须向其股东公开所有财务信息。"
She
disclosed her secret to her closest friend, tears streaming down her face.
这句话的意思是："她向她最亲密的朋友泄露了秘密，眼泪顺着脸颊流下。"
He
disclosed the location of the treasure during a live interview on TV.
这句话的意思是："他在电视直播中透露了宝藏的位置。"
The witness
disclosed crucial evidence in court, helping to solve the case.
这句话的意思是："证人在法庭上揭露了关键证据，帮助解决了案件。"
The politician's un
disclosed meetings with foreign officials sparked controversy.
这句话的意思是："那位政治家与外国官员的秘密会面引发了争议。"
The doctor
disclosed the patient's condition to their family, asking for their consent.
这句话的意思是："医生向病人家属透露了病情，寻求他们的同意。"
The artist
disclosed that the inspiration for the painting came from a dream she had.
这句话的意思是："这位艺术家透露，这幅画的灵感来源于她的一个梦。"
They
disclosed plans to expand their business globally, aiming for new markets.
这句话的意思是："他们透露了在全球扩张业务的计划，目标是进入新市场。"
The journalist
disclosed sensitive information about the government's policy, risking legal action.
这句话的意思是："记者揭露了政府政策的敏感信息，可能面临法律诉讼的风险。"
She
disclosed her personal experience with anxiety to encourage others who may be struggling.
这句话的意思是："她分享了自己的焦虑经历，以此来鼓励那些正在挣扎的人。"
However, the exact contract value was not disclosed.
然而，合同的确切价值没有披露。
"But Sun will still work in other positions in New Oriental," he disclosed, emphasizing that Dong has never been asked to leave.
“但孙仍将在新东方的其他岗位上工作，”他透露，并强调董从未被要求离职。
In July, the US Securities and Exchange Commission, a US government agency that regulates the securities markets and protects investors, adopted new rules for cybersecurity risk management and incident disclosure, requiring public companies to disclose material cybersecurity incidents within four days of an attack.
7月，监管证券市场和保护投资者的美国政府机构美国证券交易委员会通过了网络安全风险管理和事件披露的新规则，要求上市公司在攻击发生后四天内披露重大网络安全事件。
CATL did not disclose the location of the proposed fourth plant in Europe.
CATL没有透露拟建的第四家工厂在欧洲的位置。
Earlier this year and last year, it had announced it will build factories in Germany and Hungary and disclosed plans in September to build its second factory in Hungary.
今年早些时候和去年，该公司宣布将在德国和匈牙利建厂，并于9月披露了在匈牙利建厂的计划。
The Hong Kong-listed company, however, did not disclose its current level of investment in EVs nor details of its planned investment expansion.
然而，这家在香港上市的公司没有透露其目前对电动汽车的投资水平，也没有透露其计划投资扩张的细节。
Earlier this month, a website of the Ministry of Industry and Information Technology disclosed the specifications of Xiaomi's new model, the SU7, a smooth four-door, five-seater saloon.
本月早些时候，工业和信息化部的一个网站披露了小米新款SUV 7的规格，这是一款四门五座的光滑轿车。
Data disclosed by relevant authorities in Beijing shows that the financial subsidies borne for subway operations exceeded 20 billion yuan in 2022.
北京有关部门披露的数据显示，2022年地铁运营承担的财政补贴超过200亿元。
Public information disclosed by Alibaba showed that Ma has cut his stake in Alibaba to only 4.8 percent as of July 2, 2020. fanfeifei@chinadaily.
阿里巴巴披露的公开信息显示，截至2020年7月2日，马已将其在阿里巴巴的持股比例降至4.8%。fanfeifei@chinadaily.
"The company did not disclose the specific data for its profits.
“该公司没有披露其利润的具体数据。