We can discuss many different topics.
我们可以讨论很多不同话题。
I discussed the matter with my wife.
我和老婆讨论了这件事。
We’ll discuss these in detail below.
我们将在下面详细讨论。
We will discuss the project at length tomorrow in the meeting.
我们明天会在会议上详细讨论这个项目。
The professor encouraged students to discuss their ideas freely in class.
教授鼓励学生在课堂上自由讨论他们的想法。
They discussed the implications of climate change for future generations.
他们讨论了气候变化对未来世代的影响。
She is quite skilled at facilitating discussions on complex topics.
她在引导复杂话题讨论方面非常熟练。
We discussed various strategies to improve our sales figures.
我们讨论了提高销售数据的各种策略。
The parents and teachers had an open discussion about the school curriculum.
家长和教师就学校课程进行了公开讨论。
After the lecture, there was a brief discussion session where attendees could ask questions.
讲座结束后,有一个简短的讨论环节,听众可以提问。
They discussed the pros and cons of buying a new car versus leasing one.
他们讨论了购买新车与租赁车的利弊。
The team leaders will discuss the allocation of tasks at the upcoming meeting.
团队领导将在即将举行的会议上讨论任务分配。
The children were
discussing their favorite books during lunch break.
孩子们在午休时间讨论他们最喜欢的书。
Introducing new products, services and technologies, while also discussing cooperation intentions with Chinese partners and expressing ideas at forums -- at the ongoing second Global Digital Trade Expo (GDTE), foreign companies are eyeing growing opportunities in the Chinese market.
杭州——在正在举行的第二届全球数字贸易博览会上,外国公司在介绍新产品、服务和技术的同时,也与中国合作伙伴讨论合作意向,并在论坛上表达想法。
Patient representatives from around the country will be invited as consultants to discuss and collect patient feedback and opinions regularly to provide reference for future product innovations, the company said.
该公司表示,将邀请来自全国各地的患者代表作为顾问,定期讨论和收集患者的反馈和意见,为未来的产品创新提供参考。
The company is working with nearly all Chinese airlines to discuss the advantages of having this aircraft model in their fleet, it said.
该公司表示,该公司正在与几乎所有中国航空公司合作,讨论在其机队中拥有这种机型的优势。
He said the CIIE offers the opportunity to learn about the technologies, innovations and industries of the future, and to network with other business leaders and discuss the opportunities they see for the future of China-Europe trade and investments.
他说,进博会提供了一个机会来了解未来的技术、创新和产业,并与其他商业领袖建立联系,讨论他们所看到的中欧贸易和投资的未来机遇。
China Daily presents a series of Q&As with top multinational corporation executives, discussing their perspectives on the Chinese economy and how they will position future business in China.
《中国日报》对跨国公司高管进行了一系列问答,讨论了他们对中国经济的看法以及他们将如何定位未来在中国的业务。
"So my sincere hope is that as we discuss how a World Trade Organization-based trade order is developed further, we don't take the route toward more protectionism, because that will not lead to economic growth.
“因此,我真诚地希望,在我们讨论如何进一步发展基于世界贸易组织的贸易秩序时,我们不要走上更多保护主义的道路,因为这不会导致经济增长。
Zhao Zhanling, a Beijing lawyer specializing in intellectual property disputes, remarked that it's too early to discuss copyright infringement based on the current responses and statements from the photographer, Visual China, Stocktrek Images, and Getty Images.
北京一位专门处理知识产权纠纷的律师赵展灵表示,根据摄影师、视觉中国、斯托克特里克图片社和盖蒂图片社目前的回应和声明,现在讨论版权侵权还为时过早。
""Determining the scope of photo usage and whether it involves an exclusive license in the agreement is a prerequisite for discussing whether Visual China has the right to publish the pictures and demand compensation," he added.
他补充道:“确定照片的使用范围以及协议中是否涉及独家许可,是讨论视觉中国是否有权发布照片并要求赔偿的先决条件。”。
Zhao said the alliance was established to discuss the new blueprint of metaverse industry with industry partners, helping promote the drafting of industry standards, sharing resources to deepen the integration and development with partners, and developing a win-win concept and jointly share the new dividends of the digital economy.
赵表示,联盟成立是为了与行业合作伙伴共商元宇宙产业新蓝图,助力行业标准起草,共享资源深化与合作伙伴的融合发展,发展共赢理念,共同分享数字经济新红利。
"We bring UK SMEs and Chinese SMEs together to sit down and discuss business opportunities, not only about product sales but also how they can work together for long-term.
“我们将英国中小企业和中国中小企业聚集在一起,坐下来讨论商机,不仅是产品销售,还包括他们如何长期合作。
Roslansky said the company will convene an all-hands meeting with its China-based colleagues to "discuss the implications of these changes, including the discontinuation of product and engineering teams in China and the downsizing of corporate, sales, and marketing functions".
罗斯兰斯基表示,该公司将与中国同事召开一次全体会议,“讨论这些变化的影响,包括停止在中国的产品和工程团队,以及缩减公司、销售和营销职能”。
"Voices from the China market are significant for the company at a global level, from formulating macro strategies to discussing the global prediction of a particular brand or which tactics to use," he said.
他说:“从制定宏观战略到讨论某个特定品牌的全球预测或使用何种策略,中国市场的声音对公司在全球范围内都很重要。”。
Huawei's annual flagship summit for the regional education industry brought together industry elites, experts, and related industry partners to discuss digital transformation and ICT development trends in education.
华为地区教育行业年度旗舰峰会汇集了行业精英、专家和相关行业合作伙伴,讨论了教育领域的数字化转型和ICT发展趋势。
Alibaba said on Wednesday it will further discuss the new organizational and governance structure on Thursday.
阿里巴巴周三表示,将在周四进一步讨论新的组织和治理结构。
The company said it hopes the taverns will satisfy different groups of consumers, such as those who like taking pictures, prefer a relatively quiet environment or wish to discuss business privately.
该公司表示,希望这些小酒馆能满足不同的消费者群体,比如那些喜欢拍照、喜欢相对安静的环境或希望私下讨论生意的人。
Recently, some Japanese mainstream media have published articles discussing the possibility and cost of "decoupling between Japan and China.
近日,一些日本主流媒体发表文章,探讨“日中脱钩”的可能性和代价。
"The charter flight is timely and helpful to help stabilize our businesses and foreign trade cooperation, and has enhanced our confidence to integrate into the Regional Comprehensive Economic Partnership initiative," said Chen Gang, general manager of Guangzhou Wanda Beauty and Hair Tools Co. "International business travel has been suspended due to the outbreak of COVID-19, and it has become very difficult for us to attend overseas exhibitions, gain an insight into industry trends and discuss cooperation with customers face to face in previous years," said Chen, one of the executives on the flight.
陈刚说:“包机是及时的,有助于稳定我们的业务和外贸合作,增强了我们融入区域全面经济伙伴关系倡议的信心。”,广州万达美容美发工具有限公司总经理“由于新冠肺炎的爆发,国际商务旅行已经暂停,我们很难参加海外展览,了解行业趋势,并与客户面对面讨论合作,”航班上的高管之一陈说。
Wang Weizhong, Guangdong governor, met Brudermuller to further discuss the promotion and acceleration of construction of the Zhanjiang project during the meeting held in the city on Monday.
周一,广东省省长王伟忠会见了布鲁德穆勒,进一步讨论了推进和加快湛江项目建设的问题。
It invited the world's unicorns, investors and advisers to discuss innovation and entrepreneurship, new technologies and business models.
它邀请了世界独角兽、投资者和顾问讨论创新和创业、新技术和商业模式。
The team, which has examined every detail of the project, is planning a videoconference between the city's leaders and Covestro's global CEO to discuss it, according to Holly Lei, senior vice-president of Covestro Group and president of Covestro China.
科思创集团高级副总裁兼科思创中国总裁Holly Lei表示,该团队已经审查了该项目的每一个细节,并计划在该市领导人和科思创全球首席执行官之间举行视频会议进行讨论。
According to the company, it is discussing risk prevention strategies with the local government and logistics providers to better cope with the impact of the epidemic on supply chains and to ensure business continuity and supply stability.
据该公司称,它正在与当地政府和物流供应商讨论风险防范策略,以更好地应对疫情对供应链的影响,并确保业务连续性和供应稳定性。
According to the company, it is discussing risk prevention strategies with the local government and logistics providers to better cope with the impact of the epidemic on the supply chain and to ensure business continuity and supply stability.
该公司表示,正在与当地政府和物流供应商讨论风险防范策略,以更好地应对疫情对供应链的影响,确保业务连续性和供应稳定性。
Ever since August last year, CSRC's Chairman Yi Huiman has held three video conferences with Gensler to discuss and solve the remaining problems regarding the audit and supervision cooperation between China and the US.
自去年8月以来,中国证监会主席易会满与詹斯勒举行了三次视频会议,讨论和解决中美审计监管合作的遗留问题。
It also intends to discuss a possible investment by Vale into China Baowu's pilot biochar plant project, with an indicative amount ranging from 60 to 70 million yuan ($9.4 to $11 million).
它还打算讨论淡水河谷对中国宝武生物炭试点工厂项目的可能投资,指示性金额为6000万至7000万元人民币(940万至1100万美元)。
During the expo, Danfoss has taken part in a series of special forums to discuss China's carbon-neutral future on topics such as how to achieve carbon goals through energy-saving and emissions reduction.
在世博会期间,丹佛斯参加了一系列专题论坛,就如何通过节能减排实现碳目标等主题讨论中国碳中和的未来。
Top scholars from China and abroad met online to discuss academic developments with a focus on cutting-edge technologies contributing to global medical development and worldwide health during the 26th Asia-Pacific Bone and Marrow Transplantation Congress, which was held from Oct 14 to 17.
10月14日至17日,第26届亚洲-太平洋骨髓移植大会在线召开,国内外顶尖学者齐聚“云端”,围绕尖端科技对全球医学发展和世界健康的影响等议题展开学术研讨。
The carrier is still discussing more details with governments and related entities.
承运人仍在与政府及相关实体讨论更多细节。
We also work with local governments to discuss solutions to attract passengers in green transportation," he said.
我们还与地方政府合作,探讨吸引乘客使用绿色交通方式的方案,"他说。
There is a great deal to discuss and both sides have a strong interest in resolving their differences.
这有很多需要讨论的议题,而且双方都有强烈的意愿来解决他们的分歧。
Scholars and industry leaders were invited to discuss the latest research progress in brain science and how to accelerate the transformation of the research findings to industrial applications.
邀请学者和行业领袖来讨论脑科学领域的最新研究进展,以及如何加速将研究成果转化为工业应用的过程。这句话的中文翻译如下:
Organized by Shanghai Huayi (Group Company) and Shanghai Soap Corp, the forum also invited industry experts and related enterprises to discuss the future development of innovation and upgrading of domestic products.
该论坛由上海华谊(集团)公司和上海肥皂有限公司共同主办,还邀请了行业专家和相关企业就国内产品创新升级的未来发展进行讨论。
"We work together, we eat together, we sit together and we discuss things together.
我们一起工作,一起吃饭,一起坐着,一起讨论事情。
The company said it held meetings to discuss queries and recommendations from deliverymen to improve their working experiences, including addressing order allocation mechanisms, a green channel for appeals and adding extra holidays for deliverymen to look after their families.
该公司表示,他们已经召开会议来讨论配送员提出的问题和建议,以改善他们的工作体验。这包括探讨订单分配机制,建立一个绿色申诉通道,以及增设额外的假期让配送员有时间照顾家人。
The salon invited children with neuroblastoma and their families, healthcare professionals, public welfare organizations and government authorities, to discuss the solution to cure the disease — a tumor that occurs in children.
该沙龙邀请了患有神经母细胞瘤的儿童及其家庭、医疗专业人员、公共福利组织和政府机构,共同讨论治愈这种疾病的方法——神经母细胞瘤是一种发生在儿童身上的肿瘤。
Ten chip companies from each country will meet twice a year to discuss policies ranging from export curbs to supply-chain safety and encryption technology, a statement of the Chinese association said.
中国半导体行业协会在一份声明中表示,来自每个国家的十家芯片公司将每年聚会两次,讨论从出口限制到供应链安全和加密技术等政策。
We held an internal meeting on Jan 20 to discuss the recruitment of new drivers and management personnel.
我们在1月20日举行了一次内部会议,讨论关于招聘新驾驶员和管理人员的事宜。
Pfizer officials had urged the US to initially purchase 200 million doses, or enough for its two-shot regimen for 100 million people last summer, according to people knowledgeable about the issue who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the situation.
据知情人士透露,去年夏天,辉瑞公司(Pfizer)的高管曾游说美国政府最初购买2亿剂疫苗,足够1亿人接种两针。这些人士不愿透露姓名,因为他们没有被授权讨论此事。
The retail expansion plan comes close on the heels of the brand getting an unofficial vote of confidence from US chip giant Qualcomm Inc, which said it welcomes the entry of new participants and would discuss cooperation opportunities with the Chinese company.
这一零售扩张计划紧随该公司获得美国芯片巨头高通公司(QUALCOMM Inc.)非正式的背书之后。高通表示,它欢迎新竞争者加入,并将与这家中国公司探讨合作机会。
For instance, when Liferiver was evaluating the performance of a certain indicator of the product, they could discuss their ideas based on technological guidelines with NMPA experts in advance.
例如,当Liferiver在评估某个产品指标的表现时,他们可以提前与NMPA的专家依据技术指南进行讨论。
Apart from discussing the research and development plans with partners and completing clinical trials in China, Fosun Pharma has also designed and completed animal challenge trials of selected mRNA vaccines, including BNT162b2, in collaboration with Chinese research institutes, and shared outcomes with partners in a timely manner.
除了与合作伙伴讨论研发计划并在中国进行临床试验外,复星医药还与中国研究机构合作,设计并完成了选定的mRNA疫苗(包括BNT162b2)的动物挑战试验,并及时与合作伙伴分享了试验结果。
"Poulin added that the company has also been discussing possible cooperation opportunities with a host of other local enterprises.
Poulin补充说,该公司还一直在与众多当地企业讨论可能的合作机会。
It will discuss the topic of foreign investment for multiple emerging markets, including Brazil, Colombia, Central Asia, Switzerland and other regions.
这句话的中文翻译为:“它将讨论包括巴西、哥伦比亚、中亚、瑞士以及其他地区在内的多个新兴市场的外资投资问题。”
It is discussing potential partnerships with countries such as South Africa and Turkey, said Hao Hongsheng, general manager of the company's nuclear energy department.
It is frequently communicating with freight transport companies in China, and discussing what kind of aircraft can meet their demand in terms of performance, efficiency and costs, Xu said.
Many overseas companies also arranged on-site tours and talks to further discuss businesses.
The lawyers made the remarks in a memo, which was made public after a hearing in Vancouver to discuss the management of Meng's extradition case on Monday.
The State Post Bureau arranged a talk with Shenzhen Hive Box Technology Co Ltd to discuss adjusting its fees after members of the public complained about them being unreasonable, according to the administration's official WeChat account.
- Jack Ma, founder of the Jack Ma Foundation and Alibaba Group, joined in a special webinar late Tuesday night that paired medical practitioners in Africa and China to discuss ways of combating COVID-19.
The New York Times reported on Sunday that top Trump administration officials will discuss whether to prevent the sale of an aircraft engine produced in part by GE at a cabinet meeting on Feb 28.
Officials also plan to discuss at the policy meeting whether to expand the scope of their restrictions on Chinese telecom company Huawei Technologies Co Ltd, according to the report.
Prospective buyers are also expected to be drawn by livestreaming shows, which exhibit farmers and local government officials coming together to promote goods and discuss opportunities and challenges of local interest.
The airport is discussing cooperation with other Chinese airlines and cities, King said.
After the professional photography, the consumers are involved in the photoshop process to discuss later embellishments.
For the CR929, Thales has been discussing with Commercial Aircraft Corp of China, and with the joint venture between COMAC and Russia's United Aircraft Corporation.
The company is now discussing with the local government to build a procurement base in Linzhou county in three years so that Lux will be able to use more of the grass grown by local residents as an essence or ingredients in its products.
At its opening ceremony on July 25 in downtown Toronto, the company, along with a group of mining companies, investment banks and officials, gathered to celebrate the boom and discuss the future opportunities in the industry.
Wenig did not discuss how much eBay would spend on the service, known as "Managed Delivery," but he said it can be a profitable business on its own right.
"The reason why Chinese men don't look good in suits is not because of their bodies, but because there hasn't been enough attention paid to creating a good fit," said De Jong when he visited China to discuss the opening of a number of new stores in the coming years.
The first thing Co de Heus, CEO of Royal Dutch De Heus, did after flying from Amsterdam to China was to discuss plans for a pig slaughtering and processing plant in the outskirts of Fushun, Liaoning province.
We can learn from the growth trajectory of companies like Alibaba, Tencent, JD and others and we have been discussing ways in which we can cooperate further.
That success couldn't be possible without breakthroughs from domestic auto component makers, among which Shengrui is one," Xin Ning, deputy head of China Automotive News said at a summit organized by Shengrui in January to discuss the latest industry trends.
The forum, themed "Vision and Action from Today's Chinese Companies on Social Responsibility", brought together leading Chinese small- and medium-sized companies to discuss corporate social responsibility (CSR) and sustainable development initiatives for brands.
This year's new program, Around the World Series, features global industry leaders from Australia, Canada, France, Ghana, Guyana, Israel, Mexico, Norway, and Britain to discuss new licensing and business opportunities, as well as recently introduced technologies.
About 1,500 participants, including Africa's top CEOs, international investors, experts and high-level policy makers, are meeting at the 7th Africa CEO Forum from Monday to discuss major topics and key challenges concerning Africa's private sector.
The Chinese telecommunications giant said in a statement on Tuesday that it tried to discuss the investigation with US prosecutors following the arrest of Meng in Vancouver, but that request was rejected.
Luye Pharma and AstraZeneca are also discussing the possibility of expanding the strategic partnership to the United States and Europe, as well as emerging markets.
Top food safety experts, heads of industry organizations and business leaders from China and around the world gathered to discuss creating shared value for the industry and advancing socially shared food safety governance through collaborations and exchanges of global best practices.
The annual internet conference offered a good platform for practitioners from home and abroad and regulatory institutions to discuss and focus on some important industrial topics, Li said.
China's biggest online marketplace for long-haul deliveries is in advanced negotiations with new and existing backers, including SoftBank Group Corp and Tencent Holdings Ltd, on a funding round that could hike its valuation by as much as 40 percent to $9 billion, the people said, requesting not to be named discussing private deals.
The purpose of the forum was to discuss the utilization of livestock and poultry manure, and how to find sustainable solutions for the utilization of farming byproducts.
Ma met with Woods before the ceremony to discuss expanding cooperation between Guangdong and Exxon.
The company abides by local laws, discussing with employees the need for overtime, overtime pay and improvements to workplace efficiency, he said.
The statement did not discuss the value of the potential deal.
"I have never been in a meeting where we discuss how to increase the interests of shareholders, only the value of our students," said Toren.
"I just liked gaming since my childhood, I spent lots of time on games, and even now with heavy load of work to do, I still spend one hour on gaming with colleagues, to experience the game and discuss how to improve user experience.
On May 13 and 14, ministers of finance, planning and economic development gathered in Addis Ababa, Ethiopia, to discuss how to phase out tariffs, scale up infrastructure investments to improve connectivity, eliminate non-tariff trade barriers such as excessive documentation and customs delays, increase manufacturing and processing capacity, and prepare for the digital economy.
"The Steam platform, run by Washington State-based Valve, is one of the largest digital distribution platforms for personal computer gaming, where players can purchase, download, discuss, upload and share games and game-related content.
"We are also researching and discussing the feasibility of other in-depth cooperations.
After discussing with local agencies, Pandora spent a long time researching on what local consumers really want and began developing products especially suited for the region.
"As more and more areas are liberalized to foreign investment, businesses from almost every industry can find their own growth points," Yang Decai, a national political advisor and professor of economics from Nanjing University, said when discussing the report.
The CPPCC started its annual session Saturday, with more than 2,100 political advisors gathering to discuss the country's major political, economic, and social issues.
The organizers said two other similar forums, set for March 14 and 21, will be held to discuss the impact on local government and policy respectively, as well as on Wisconsin and beyond.
However, a reluctance to discuss the stresses faced by founders of startups is common among a group of people that celebrates success and regards failure as a necessary stepping stone.
Both parties are also discussing how to integrate Microsoft's voice-activated assistant Cortana into Xiaomi's smart speakers, which can also be sold in more overseas markets.
BMW said in a statement that they will soon discuss the details of a possible joint venture, and clarify aspects such as the choice of production location and concrete investments.
Government officials and business executives will exchange views and discuss development and cooperation in innovation scientific industry and the role innovation science will play in boosting the development of the world economy and promoting international cooperation during the 3-day event, Murray said.
John Williams, managing director of International SOS China, said: "We're glad to offer this platform for professionals in medical and travel risk control to share experience, discuss solutions to ensure personal security of overseas staff, and exchange management experience on offshore risk control.
Discussing competition from internet companies entering the insurance industry, Yao said insurance technology is a trend and Ping An is open to cooperation with them.
During these events, I was able to engage with government, business and academic leaders from around the world to discuss China and development issues in a very open and practical way.
Actually, it offers a public space for us to share opinions, discuss and comment on the same topics," said Li Jinlin, a 23-year-old college student based in Guangdong province.
Heads of Chinese e-commerce titan Alibaba and the International Olympic Committee (IOC) met in Hangzhou to discuss ways of using cloud services to engage young fans around the globe.
He is eager to discuss the idea of establishing a smart meters production unit in Greece with CMEC or cooperation in the electric cars sector and the transfer of electricity via underwater cable interconnections linking Crete to the mainland with State Grid, he told Xinhua.
We are also discussing changes to our business model.
He said Mobike was discussing business with many cities in Europe.
他说摩拜正在与欧洲许多城市讨论业务。
While he declined to discuss detailed financial figures and name the cities producing profits, Dai painted a rosy overall picture.
"The overarching goal of the platform is to allow financial services to directly reach end-users, and to form an online community discussing wealth management options," he said.
Discussing the delivery sector's trends and outlook, Hao Winning, vice-president of YTO, said major mainland courier service providers had all entered the capital market and the next step was global expansion, which matched the country's Belt and Road Initiative.
Piraeus has never witnessed such glory, he told Xinhua in a recent interview as state leaders were gathering at Beijing to discuss the Belt and Road Initiative in which Greece's largest port holds a key role.
"The management is listening to the employees, they discuss our ideas and views and this helps us become more productive," he underlined.
He revealed that Yihua has invited the prime minister of Gabon on a visit to China in June to discuss details for the deal.