The noise
diverted our attention from the books.
噪音把我们的注意力从书本上移开.
The children were
diverted by the clown.
孩子们被小丑逗乐了。
Children are easily
diverted.
孩子们很容易被逗乐
I divert my sight by instinct.
我本能的反应是转移我的目光。
The magician
diverted the audience's attention away from the assistant's mistake with a stunning card trick.
魔术师用一个令人惊叹的纸牌魔术转移了观众对助手失误的注意力。
She tried to divert her thoughts from the upcoming exam by listening to music.
她试图通过听音乐来分散即将来临的考试带来的压力。
The teacher successfully
diverted the students' energy into a group project, which turned out to be quite productive.
老师成功地引导学生们将精力转移到小组项目上，结果非常有成效。
In times of stress, he would often divert his energy into physical exercise to relieve tension.
在压力大的时候，他常常会把精力转移到体育锻炼上以缓解紧张情绪。
The government has announced plans to divert funds from military spending to healthcare programs.
政府宣布将从军事开支中转拨资金给医疗保健项目。
The conversation quickly
diverted from politics to their shared love for travel.
谈话很快从政治话题转向了他们共同的旅行爱好。
The pilot skillfully
diverted the plane to avoid a collision with another aircraft.
飞行员巧妙地改变飞机航线以避开与其他飞机的碰撞。
His humor always served as a diversion from the serious topic at hand.
他的幽默总是能转移人们对严肃话题的注意力。
She decided to divert her energy into learning a new language to keep her mind occupied.
她决定将精力转向学习一门新语言，以便让大脑保持忙碌。
The company's marketing campaign was designed to divert public opinion away from its recent controversy.
公司的营销策略旨在转移公众对其最近争议的关注。
Besides posting videos with sexual innuendo, these influencers would also divert followers to illegal third-party pornography platforms or scam websites.
除了发布带有性暗示的视频外，这些有影响力的人还会将追随者转移到非法的第三方色情平台或诈骗网站。
"In the next five to 10 years, Lixil plans to completely divert its focus from sales in physical stores to providing services.
“未来5到10年，立信计划将重心从实体店的销售完全转移到提供服务上。
"He said that with advances in hierarchical diagnosis and treatment, the volume of outpatient clinics will continue to be diverted to grassroots-level hospitals, and the workload of inspections will be greatly increased.
In 2019, the company further enhanced its cross-selling strategy, better diverted the high-frequency traffic of the transportation business to other businesses with higher margin like accommodation and advertisement, to improve its monetization rate, and encourage users of transportation products to experience other products, which is expected to generate greater user value.
The outbreak in China prompted some orders to be diverted to garment and textile makers in Southeast Asia and South Asia.
A successful Hong Kong share sale could help finance a costly war of subsidies with Meituan Dianping in food delivery and travel, and divert investor cash from rivals like Meituan and WeChat operator Tencent.
In early June, the company was placed under investigation after Shenzhen-based Huawei Technologies Co said the US company had diverted two parcels sent from Japan and addressed to Huawei in China to the US.
In June, FedEx was investigated after Chinese telecom giant Huawei said FedEx had diverted two parcels sent from Japan and addressed to Huawei in China to the US.
On Saturday, China announced that FedEx was put under investigation after Huawei Technologies Co claimed that FedEx, without providing any detailed explanation, diverted two parcels postmarked from Japan and destined for company addresses in China to the US.
The comments came after media reported that FedEx, without detailed explanation, diverted two parcels destined for Huawei addresses in Asia to the United States and attempted to reroute two others.