The
dome was supported by white marble columns.
圆顶由白色大理石柱支撑着。
She looked at the blue
dome of the sky.
她看着蓝色的苍穹。
We are all under the
dome.
我们都生活在穹顶下。
The
dome-shaped building houses the museum's priceless artifacts.
圆顶建筑里收藏了博物馆的无价之宝。
She admired the intricate patterns on the cathedral's golden
dome.
她欣赏着大教堂金色圆顶上精致的图案。
The astronauts saw the Earth rising above the curved
dome of the space station.
宇航员看到地球在空间站弧形圆顶上方升起。
The greenhouse has a transparent
dome to allow natural light in.
温室有一个透明的圆顶以便让自然光进入。
The
dome of the planetarium is a popular tourist attraction in the city.
天文馆的圆顶是城市的热门旅游景点。
The
dome collapsed under the weight of heavy snow, fortunately without causing any injuries.
穹顶在重雪的压力下倒塌，幸运的是没有造成人员伤亡。
The
dome was designed to withstand extreme weather conditions, including strong winds and hurricanes.
这个穹顶设计能抵抗极端天气，如强风和飓风。
The
dome was made of a special material that could reflect sunlight, keeping the temperature inside cool.
穹顶由特殊材料制成，可以反射阳光，保持内部凉爽。
In ancient Rome, the Pantheon's
dome was an engineering marvel for its time.
古罗马万神殿的穹顶在其时代是一个工程壮举。
The children played hide-and-seek under the enormous
dome of the botanical garden.
孩子们在植物园的巨大穹顶下玩捉迷藏游戏。
Within the French Pavilion in the Fashion Life area, Galeries Lafayette is presenting a singular space that mirrors French art de vivre (art of living well), showcasing its fashion and lifestyle experience and transporting visitors to the spot under the legendary Dome at its flagship on Boulevard Haussmann in Paris, the company said.
该公司表示，在时尚生活区的法国馆内，老佛爷百货公司将展示一个独特的空间，反映法国的生活艺术，展示其时尚和生活方式体验，并将游客带到位于巴黎奥斯曼大道旗舰店的传奇穹顶下。
PopIn Aladdin is a dome light with a built-in projector that the company specifically designed for the Japanese market, where many apartments have limited living space.
As the dome of the building is a classical Russian-style building with a complex structure, the team quickly established a BIM model of the dome structure, handed it over to the builder and made additional detailed plans.
The highlight of its features includes a Greek style exterior façade, a glass dome, imported marble columns and marble carvings.
The outer containment dome of the Karachi unit 2 nuclear reactor in Pakistan was successfully installed on Monday, a milestone marking the end of its general construction work, said China National Nuclear Corp, one of the country's largest nuclear power companies.
The installation of the outer containment dome of Karachi unit 2, the first export of China's Hualong One pressurized water reactor design, a domestically developed third-generation reactor design, will be followed up by containment and heat tests, it said.
Analysts said the successful installation of the outer containment dome will speed up nuclear cooperation between China and countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, boosting confidence in China's Hualong One technology.
The outer containment dome is a 366-metric-ton multi-surface shell made up of 63 prescribed components.
Cao added that currently, a team is finalizing coating work of the dome.
He showed how it is possible to shed daylight on the prayer hall through a system of reflectors installed between the inner and outer part of the dome.
China's new third-generation reactor, using technology known as Hualong One, starts its dome installation in Fuqing, Southeast China's Fujian province, May 25, 2017.
[Photo/VCG]China successfully installed the containment dome for its first demonstration nuclear power project using Hualong One technology, a domestically developed third-generation reactor design, in east China's Fujian Province on Thursday.
The hemispherical dome, weighing 340 tons and measuring 46.8 meters in diameter, was installed by crane on the No 5 unit of China National Nuclear Corporation (CNNC) in Fuqing City at 5:58 pm.
The dome will be used for protection against nuclear accidents under extreme conditions, and both its design and installation are very demanding processes.
"The installation is much more difficult than that of traditional nuclear reactors because the whole weight of the dome and the ropes is more than 500 tons," said Yang Jianguo, the lifting commander at the site.
The successful installation of the dome will contribute to the development of China's domestic third-generation reactor design and enhance the confidence in Hualong One among Belt and Road countries to boost cooperation, said Wang Shoujun, chairman of CNNC.
The design combines the national flower of Pakistan and the shape of the dome of the Badshahi Mosque.
Xu Wei, chairman of Shenzhen Dome Technology Co Ltd, which makes and exports consumer goods from Dongguan, Guangdong province, knows all about the digital revolution sweeping China's foreign trade.
In mid-July, Dome Tech had to resort to air cargo to rush 4,300 car cameras and sports recorders from Shenzhen Baoan International Airport to Frankfurt, Germany.
Even as the cargo flight took off from the Shenzhen airport, Xu called his most capable freight forwarder to inquire about the ocean shipping containers booked by Dome Tech.
Dome Tech's order book is full, with deliveries scheduled till November, he said.
"Like Dome Tech, a large number of export-oriented firms in China have started to adopt digital solutions like big data, business-to-business or B2B platforms and online exhibitions to attract overseas customers and boost sales.
The 2023 Carbon Peak and Carbon Neutrality Forum kicked off recently at Shenzhen's international low-carbon emission air dome exhibition hall in Longgang district, the largest of its kind worldwide.
Once outside, there was a table with four chairs under a giant dome tent.
The world's three largest liquefied natural gas storage tanks, currently under construction by China National Offshore Oil Corp, finished dome lifting operations on Wednesday in East China's Jiangsu province.
The gas lift operation, a process to lift the dome from the bottom of the tank to a predetermined position at the top, driven by the pressure difference between enclosed space and external surroundings, is one of the most difficult, complicated and risky engineering tasks in installing and constructing LNG storage tanks, said the company.
The world's three largest liquefied natural gas (LNG) storage tanks finished dome lifting operations on Wednesday in East China's Jiangsu province, according to its operator China National Offshore Oil Corp.
Unit one of the Zhangzhou nuclear power plant, located in China's Fujian province and using China's self-developed Hualong One nuclear reactor, completed its dome installation on Wednesday, operator China National Nuclear Corporation said.
中国核工业集团公司宣布，位于福建省的漳州核电站一号机组已于周三完成穹顶吊装。该机组采用我国自主研发的华龙一号核反应堆。
The installation of the dome, which will play an essential role in isolating nuclear radiation produced inside the reactor, is a milestone for the overall construction process of the Zhangzhou nuclear power plant, it said.
该消息称，安装作为隔离反应堆内部产生的核辐射之关键角色的穹顶，对于漳州核电站整体建设进程而言是一个重要里程碑。
The inner dome of unit 5 was installed on the containment building in May 2017, with the outer dome installed in January 2018.
5号机组的内穹顶在2017年5月安装在安全壳建筑上，外穹顶在2018年1月安装。
Asian Games Sky Dome – Practice the Asian Games Mission and Build a Strong Safety Defense Line——Hangzhou Dbappsecurity Co, Ltd9.
Consisting of a refitted container housing the hydrogen fuel cell and an inflatable dome tent for activities, the prototype of the exhibition hall is the first of its kind in China, which was a brainchild of Wu Zhiqiang, an academician of the Chinese Academy of Engineering and a former professor of Tongji University.