We
emphasize the importance of careful driving.
我们强调小心驾驶的重要性。
Which word should we
emphasize?
我们应该重读哪个单词？
Eric
emphasized how little was known about the disease.
埃里克着重指出对这种疾病所知甚少。
Mo Wenxiu, legal representative of WRSF, also a member of the 12th National People's Congress Standing Committee, said that the foundation aims at helping students strengthen personal qualities, emphasize collaborative abilities, broaden international perspectives, and highlight practical innovation, so as to continuously cultivate top-notch innovative talents with strong patriotism and broad international perspectives.
WRSF的法定代表人、第十二届全国人大常委会委员莫文秀表示，该基金会旨在帮助学生增强个人素质，强调协作能力，拓宽国际视野，突出实践创新，不断培养具有强烈爱国主义情怀和广阔国际视野的拔尖创新人才。
Operating in China for nearly 10 years, Bicester Village Shanghai and Bicester Village Suzhou have evolved their offerings and emphasize "unreasonable hospitality" — a concept originally coined by Will Guidara, who led Eleven Madison Park in New York to The World's Best Restaurant, awarded by The World's 50 Best Restaurants Academy, in 2017.
上海比斯特村和苏州比斯特村在中国经营了近10年，他们不断发展产品，强调“不合理的款待”——这一概念最初是由Will Guidara创造的，他带领纽约麦迪逊公园十一号餐厅在2017年获得了世界50家最佳餐厅学院颁发的世界最佳餐厅奖。
I always emphasize that when it comes to climate change and low carbon economy, competition should be replaced by collaboration.
我一直强调，在气候变化和低碳经济方面，竞争应该被合作所取代。
The new store will emphasize offering services such as in-store tea tasting and gathering, in an attempt to make tea an important part of consumers' social life.
新店将强调提供店内品茶和采茶等服务，努力使茶成为消费者社交生活的重要组成部分。
In the future, we will emphasize more on improving the quality of the birth population and preventing diseases from the early stage of a life cycle," said Zhang Jianbin, director of the Population Culture Development Center of the NHC.
国家卫生健康委员会人口文化发展中心主任张建斌表示：“未来，我们将更加重视提高出生人口的质量，并从生命周期的早期阶段预防疾病。”。
"Traditional athletic brands tend to be male-oriented and emphasize physical rivalry.
“传统运动品牌往往以男性为导向，强调身体对抗。
"We emphasize sourcing locally, which not only satisfies the needs of Chinese customers but also helps merchants and even peasants in remote areas from the supply side," said Zhao, citing the example of cherry-picking premium agricultural produces from the nation's less developed regions.
赵说：“我们强调在当地采购，这不仅满足了中国客户的需求，而且从供应方面帮助了偏远地区的商人甚至农民。”。
The book provides strategic frameworks, which emphasize calculating factors that have direct impacts on enterprises' value chains, like carbon emission prices, energy supply and market demand, and deduce carbon emission reductions under various scenarios in the future.
该书提供了战略框架，强调计算对企业价值链有直接影响的因素，如碳排放价格、能源供应和市场需求，并推导出未来各种情景下的碳减排量。
Looking ahead, the company said it would continue to adhere to market-oriented and efficiency-centric principles, emphasize structural adjustments, continue reform and innovation, as well as enhance quality and profitability.
By keeping on the right trajectory, we still emphasize innovation at AIA.
"As the Chinese ambassador to Kenya, I want to emphasize to all Chinese businesses in Kenya the importance of following the law, paying tax, operating with integrity and helping local people where we can.
Moreover, the company will emphasize discovering Chinese-themed investment opportunities, especially projects in the manufacturing, healthcare, technology, media and telecom sectors.
"Sony's smartphone business should emphasize its advantage in camera function, expand its brand influence and reputation in China, strengthen the user experience and service, in a bid to attract a wide range of consumers," said Zhao Xiaoma, executive director of China Insights Consultancy.
"Over the past few years, we have been evolving our China online retail business to increasingly emphasize cross-border sales," Amazon said, adding that it continues to make operational adjustments to focus its efforts on cross-border sales in China and to keep improving the experience for both Chinese customers and global selling partners.
"Over the past few years, we have been evolving our China online retail business to increasingly emphasize cross-border sales, and in return, we've seen a very strong response from Chinese customers," said a statement from Amazon China.
"Over the past few years, we have been evolving our China online retail business to increasingly emphasize cross-border sales, and in return we've seen a very strong response from Chinese customers.
Cai attributed their sales increase to the technology and processing chains that emphasize fresh milk processing.
First, we will emphasize our environmental performance.
It aimed to emphasize the role of the new investment in strengthening the Chinese presence in Poland, and throughout Europe.
"The hotel boasts the design concept of "largest canvas" to reflect the classic Jiangnan garden framed by contemporary design and to emphasize the delicate balance between humanity, art and nature, and to delight in the endless inspiration of Hangzhou artistic conception.
Courses for overseas Chinese are developed according to core standards both from China and the US, and emphasize learning through reading.
Last but not the least, it is always important to emphasize the importance of environmental protection.
In the future, instead of just focusing on daily operations or compliance-related regulations, the courses are expected to emphasize more on overall business management, aiming to make its students strategic business leaders, he said.
We've undervalued those legends in the past - that is why we emphasize their development right now.
The company, however, said it will continue to emphasize on its main business, reduce expenditure and seek help from shareholders.
Aware that Chinese millennials' preferences are shifting from expensive products to unique and personal stuff, Lau said she would emphasize customized service by offering personal styling services.
Experts emphasize need to boost market confidence, stimulate demand in 2024China is expected to step up policy support for micro, small and medium-sized enterprises and advanced manufacturing in a more precise manner, while also paying more attention to prevent industry regulatory measures from constraining economic vitality, experts said.
"Unlike some initiatives that emphasize a zero-sum game, the BRI aims for high standards, sustainability, and better lives.
"The BRI is the most typical case of multilateralism that we emphasize today," said Zheng, who is also board director of Guangzhou Institute of Greater Bay Area.
With such benefits, it is becoming a priority for such companies to emphasize new brand and technology debuts during the CIIE.
To safeguard the legitimate rights and interests of private enterprises and entrepreneurs, the guidelines emphasize the protection of the right to dignity.
CIFTIS this year will further emphasize its role as a leader in technological innovation, new business models and emerging formats, said Sima Hong, Beijing's vice-mayor.
The new measures emphasize transportation connectivity within the hub.
With China implementing practical policies to expand market access for foreign investors in key areas, they said these measures further emphasize the country's unwavering commitment to high-level opening-up and attracting more global capital to develop in its vast market.
In a bid to promote high-quality development, China will enhance fiscal spending intensity, emphasize the role of local government special-purpose bonds in driving investment, and channel more financial resources toward lower levels of government, Liu said.
It is rare in recent years to emphasize the significance of expectations like this, thus indicating the urgency of the issue.
"The next point I would emphasize is the possibility and potential of the so-called Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP, which I think is a fantastic economic grouping, infrastructure grouping (and) a natural place for the Belt and Road Initiative to play a significant role," he said.
In cosmetics particularly, 70.5 percent of Chinese consumers are willing to buy nature-based beauty products, while as high as 81.1 percent would like to buy skincare products that emphasize natural environment, Yu said.
Still, policymakers will emphasize coordinating growth stabilization with risk prevention, as Xiao Yuanqi, vice-chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said that the commission would firmly forestall systemic and regional financial risks.
Although Washington has reiterated in its talks with relevant countries that the "Indo-Pacific Economic Framework" will downplay geopolitical factors and emphasize the central role of economics, the explanation fails to conceal its pursuit of "effectively countering China's growing influence".
"To solve the prominent problems faced by privately or individually owned businesses such as high costs, difficulty in obtaining loans and difficulty in further development, we highlight ways to solve their problems and emphasize policy continuity.
According to Wu, the government has continued to emphasize tax cuts and unemployment benefits to support the economy and has sped up the approval of infrastructure projects.
The upcoming two sessions-the annual sittings of China's national legislature and top political advisory body-are likely to set a "prudent" monetary policy tone as usual but emphasize that the monetary policy should provide appropriately ample liquidity and increase financial support to the real economy, Wang said.
Luo said the upgrade and reconstruction of existing coal-fired power generation units emphasize the importance of fossil fuels in ensuring energy security and peak load regulation.
China will emphasize roles of patent and trademark examination during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) for high-quality growth of the sector, according to a plan issued by the National Intellectual Property Administration (NIPA).
"As China's latest macroeconomic policies emphasize the real economy, greater support in terms of direct and indirect financing is likely for enterprises and projects involved in green development related to the "dual carbon" goals, rural revitalization and technological innovation, the report stated.
It did, however, emphasize its role in empowering small and medium-sized brands, saying they have "leapfrogged" in sales.
The US will emphasize economic and trade rules in the next phase negotiations, and tariff reductions will become an important bargaining chip.
It should emphasize neither spending indiscriminately, nor making one-size-fits-all policies.
Express cargo train operations between two countries launched over 4 years agoHungary is looking to emphasize its role as a land transportation hub for China-Europe freight trains as it aims to further promote comprehensive cooperation between the country and China in the fields of modern trade, logistics and e-commerce, said a Hungarian official.
Hungary's Minister for Innovation and Technology Laszlo Palkovics said further steps for railroad infrastructure were taken by the Hungarian government to emphasize the country's role as a central European logistics hub.
It puts more emphasize on festivals and celebrations in revitalizing the market and cross-sector integration.
Experts emphasize importance of closely monitoring commodity pricesAny major risks brought by surging inflation will remain at bay in China over the coming months amid falling pork prices and a moderate recovery in domestic demand, officials and experts said on Friday.
China will emphasize the coordinated development of regions, such as the Yangtze River Delta region and the Beijing-Tianjin-Hebei region.
"A synchronized public investment push by the largest economies with fiscal space to do so can enhance effectiveness of individual actions and boost cross-border spillovers through trade linkages," the IMF said in a report, suggesting that fiscal spending should emphasize green infrastructure and digitalization to raise productivity growth.
"My advice would go well beyond what is usually debated in Washington, to emphasize openness, incentives for greater competitiveness, and cooperation in foreign markets," he said.
The government's fiscal spending should emphasize technological innovation and promote the upgrading of industrial and supply chains, according to Liu.
Participants at a leadership meeting of the Communist Party of China on Dec 11 urged efforts to emphasize demand-side reform while underscoring the importance of intensifying supply-side structural reform.
While furthering supply-side structural reform, China will emphasize demand-side reform in the next year to create a higher-standard dynamic balance between supply and demand, according to a meeting on Friday of the Political Bureau of the CPC Central Committee.
China will remain open to the world and emphasize cooperation with other countries in the next five years, said a leading Chinese economist.
So both the 13th and 14th Five-Year Plans emphasize the need to alleviate poverty and to spread prosperity.
It is necessary to further emphasize promoting common prosperity for everyone as China embarks on a journey to fully build a modern socialist country, Xi said.
Cities such as Taicang emphasize a good quality of life.
The expo will emphasize safety, strengthen epidemic prevention and control measures and continue to improve the event's overall quality, he said.
The forum, which is in its third year, will emphasize bringing together leaders from the East and West to share views on the development of the "new economy", which also provides a platform for the public and private sectors to exchange ideas at a time when economic power from the industrialized world to emerging markets is creating opportunities, as well as tensions and challenges, they said.
The bank must count on itself and devote to "changes", refocus on value-oriented operations and emphasize accurate marketing, risk management and multiple channel profits, said Ma, who is very clear about the financial institution's position.
However, experts said that in addition to setting key economic and social development goals, it is expected to emphasize the pursuit of high-quality development and improving national competitiveness.
Officials said they would emphasize training in four areas — electromechanical equipment, inspection and detection, e-commerce and art design.
China's new medical reforms, which emphasize digitalization, offer an example to the rest of the world," said Liao Jieyuan, founder, chairman and CEO of WeDoctor.
Last month, they convened a teleconference to emphasize the importance of smooth freight transport nationwide.
In the future, reasonable energy demands would be fully satisfied, while the awareness of saving energy should be cultivated across the society to emphasize the idea that "saving energy is the first energy", said Du Zhongming, president of the institute.
In the future, reasonable energy demands should be fully satisfied, while the awareness of saving energy should be cultivated across society to emphasize the idea that "saving energy is the first energy", said Du Zhongming, president of the institute.
Chinese brands are also more inclined to emphasize key ingredients in cosmetics when launching new products than their United States or European peers, with 73 percent choosing to disclose such information.
Experts emphasize need to use alternativesConsumer goods deliveries worldwide were delayed after a huge container vessel ran aground in the Suez Canal last month, blocking the vital trade artery.
It is important to emphasize disease prevention and health maintenance to better implement the Healthy China Initiative, while injecting more momentum to the health industry with digitalization and information technologies, he said.
She suggested companies should study Chinese consumers' catering culture, accord taste top priority and emphasize innovation in consuming scenarios.
For instance, tea enterprises should emphasize the characteristics of "China", as tea has a long history in China, while automobile enterprises need to combine technology and innovation -- China's newer labels -- to deeply explore potential opportunities.
In contrast to traditional video games, intellectual or educational games emphasize learning or honing a skill, and are often related to sectors like education, military, healthcare, business, culture and social management.
Coconut Island will emphasize game mechanics in these markets.
Under the premise that overall stability in the equity structure will be maintained, financial institutions should keep optimizing their shareholding structure and introduce strategic shareholders, which not only have abundant capital and rich management experience but also emphasize long-term development of a financial institution.
Hence, producers are innovating recipes to emphasize health or nutrition.
This will guide more clients to top companies as well as further emphasize the importance of effective marketing in terms of sales promotions, Chen said.
""The event will help companies to establish emergency response methods and emphasize food safety throughout the entire supply chain, which will benefit customers in return.
RomRol Outdoor is only one of the many Chinese companies that emphasize technology and innovation in order to be more competitive on the global market.
In the United States and some Western countries that emphasize the "first look" (the moment the bride and the groom see each other for the first time in their wedding dress and suits on the wedding day, a few hours before the ceremony), specialist photographers command a premium for their services.
"As a result, both fiscal and monetary policies will continue to emphasize countercyclical adjustment.
"For us, we must emphasize both retail shops and online sales.
Chen said brands can also emphasize their role in corporate social responsibility, such as environmental protection and animal protection, to meet the expectations of more socially conscious consumers.
"Established brands nowadays mainly focus on complicated skin care processes, but our products emphasize minimal effort to achieve maximum effect.
Kuang Jianfeng, co-founder of Haozu, said the Chinese co-working space industry would emphasize quality of services and efficiency.
com, said the Chinese coworking space industry would emphasize quality of services and efficiency.
It also aims to improve the recognition and adoption of multidisciplinary treatment, emphasize the role radiation therapy can play, explore more opportunities for cooperation and promote business growth in China.
The government had to step in and emphasize that homes are for living, not for investment purpose.
Push for entrepreneurshipThere is no doubt that innovation requires entrepreneurs, but when it comes to understanding entrepreneurs, we tend to emphasize the research nature of technology.
"I can't emphasize enough we have excellent demand for Q4 and we expect to sell every car that we make for as far into the future as we can see," CEO Elon Musk said.
They tend to emphasize the number of sensors that are used in a model, how smooth and natural the driver-vehicle dialogue is even when dialects are spoken, and just how easy it is for the vehicle to park itself in a confined space.
"Automakers should create value for NEV owners with innovation and emphasize product quality," said Yang.
They tend to emphasize how many pieces of lidar are used, how the model can adjust itself based on facial recognition, how smooth and natural the driver-vehicle dialogue can be even in dialects, and how easy it can park itself at narrow parking spaces.
He said there was a lot of debate about what features to emphasize, and finally they decided on style and French luxury know-how.
They emphasize the electrical safety and functional safety requirements and increase the requirements for thermal event alarm signaling in battery systems, which should provide drivers and passengers with adequate safety warnings.