四级I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they're not spending time in hospital with infections, feeling unwell and being generally weak.

我想确保老年人仍然能够享受他们的晚年，他们不会因为感染、不适和身体虚弱而住院。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the thing we love.

但作为成年人，我们也有能力控制自己的日记的奢侈，重要的是我们要及时安排时间来享受我们喜欢的东西。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Enjoy yourselves while learning about web design and make new friends in the club.

在学习网页设计和结交新朋友的同时，尽情享受。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

六级We hope you enjoy the series about how you can make a difference by becoming a social worker.

我们希望你喜欢这一系列关于如何通过成为一名社会工作者来改变现状的节目。

2016年12月听力原文

四级Readiness to accept new ideas helps one enjoy longevity.

乐于接受新思想有助于长寿。

2016年6月阅读原文

四级Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases? The answer is yes, according to a new book The 10 Golden Rules: Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life.

在一个日益受到战争、恐怖主义、经济危机和传染病大爆发的威胁和不确定性挑战的世界上，有可能享受和平生活吗？答案是肯定的，根据一本新书《十大黄金法则：古希腊哲学家关于美好生活的智慧》。

2016年6月阅读原文

高考Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.

我们中的一些人喜欢那些会让其他人感到惊讶和恐惧的活动。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小，大多数城市都会安排时间让人们尽情享受，然后在午夜后有一些安静，而不像纽约这样的大城市，那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间，家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% love it; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.

最近哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们喜欢烹饪，30%的人喜欢烹饪；14%的人承认不喜欢厨房工作，只有7%的人根本不愿意靠近炉子。

2015年12月阅读原文

四级A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.

最近哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们喜欢烹饪，30%的人“喜欢”；14%的人承认不喜欢厨房工作，只有7%的人根本不愿意靠近炉子。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

复杂的国际、经济、技术和文化变化可能开始削弱英语作为世界市场语言的领先地位，而从英语使用中获益的英国利益将因此面临新的压力。

2017年考研翻译原文

六级In contrast to each of these ideas, Covey advocates that leaders need to understand universal principles of effectiveness, and he highlights how vital it is for leaders to first personally manage themselves if they are to enjoy any hope of outstanding success in their work environments.

与上述每一种观点相反，科维主张领导者需要理解有效性的普遍原则，他强调，如果领导者想要在工作环境中获得卓越成功的希望，首先必须亲自管理自己。

2011年12月阅读原文

六级They can afford to choose easier majors in order to enjoy themselves.

为了享受生活，他们可以选择更容易的专业。

2015年12月阅读原文

六级Our customers come in and enjoy their food and drinks, while little rabbits play about and brush against their legs.

我们的顾客进来享用他们的食物和饮料，而小兔子则在他们的腿上玩耍和刷牙。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考At which place can people of different ages enjoy a good laugh?

不同年龄的人在哪个地方可以尽情地笑？

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 题设

高考I certainly could enjoy the exercise, but I've agreed to go with Alice to buy some clothes.

我当然可以享受锻炼，但我已经同意和爱丽丝一起去买衣服。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.

一些乘客非常喜欢这些动物，以至于他们打电话到机场为他们的行程安排航班。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考As a result, I've always kept up with the newspapers, faithfully read news magazines and learned to really enjoy books, all of which have been an invaluable help to me in radio and television reporting.

因此，我一直与报纸保持联系，忠实地阅读新闻杂志，学会真正享受书籍，所有这些对我在广播和电视报道方面都有着无价的帮助。

2019年高考英语浙江卷 听力 原文

六级All Americans enjoy equal rights.

所有美国人享有平等的权利。

2015年12月阅读原文

四级Although people around the world may enjoy doing similar things in their free time, there's evidence to suggest that these interests are changing.

尽管世界各地的人们可能喜欢在空闲时间做类似的事情，但有证据表明这些兴趣正在改变。

2013年12月听力原文

高考I can always enjoy a lot of films, concerts, and other wonderful shows.

我总能欣赏很多电影、音乐会和其他精彩的演出。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved.

读者可以享受间接的体验，而不会有任何危险或压力。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Club members enjoy free travel insurance for any flight.

俱乐部成员享受免费旅行保险的任何航班。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 选项

考研Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival? The prospect seems remote.

卡杜斯的批评有可能重获新生吗？前景似乎很遥远。

2010年考研阅读原文

考研Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?

卡杜斯的批评有可能重获新生吗？

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.

老师们可以鼓励男孩们用“以男孩为中心”的方式来享受阅读和写作，比如主题和人物吸引他们。

2011年12月阅读原文

高考In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare's plays in their own language, in our globe, within the architecture Shakespeare wrote for.

在未来的几个月里，我们将把来自世界各地的艺术家聚集在一起，在我们的世界里，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言欣赏莎士比亚的戏剧。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级People can enjoy services around the clock.

人们可以享受24小时的服务。

2017年6月阅读原文

考研Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.

享受周围世界的美丽，睁大眼睛，看看你面前的各种可能性。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Nearly 40 percent of Jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts district.

近40%的爵士乐爱好者居住在达拉斯城外，开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受一个夜晚。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考The opera honors enjoy the arts membership discounts.

剧院荣誉会员享受艺术会员折扣。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考At least there is enough good news, so it remains a good place for the residents to enjoy their life.

至少有足够的好消息，所以它仍然是居民享受生活的好地方。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考Back at the camp, you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.

回到营地，你可以脱掉靴子，享受美味佳肴和美酒。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.

即使你的善行没有带来任何具体的好处，至少，做善行的人有机会享受一种精神上的开悟时刻。

2016年6月阅读原文

高考Thank you for your attention, and enjoy your new term.

感谢您的关注，祝您新学期愉快。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

六级To allow the audience to better enjoy his slides.

让观众更好地欣赏他的幻灯片。

2013年12月听力原文

六级It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.

这并不意味着我的待办事项清单不复存在，但我已经越来越意识到放慢脚步的重要性，并确保我在进行日常活动时享受这些活动。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.

我真的很喜欢听音乐，因为它能帮助我放松，让我的注意力从一天中的其他事情上移开。

2016年高考英语北京卷 单项选择 原文

四级People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.

人们需要时间远离学习或工作的压力来放松和享受与朋友和家人在一起的时光。

2013年12月听力原文

高考This tour transports you back in time to one of San Francisco's most fantastic periods, the 1950s! Enjoy fun history as we take you through San Francisco for a free taste of ice cream.

这次旅行将把你带回到旧金山最美妙的时期之一，1950年代！享受有趣的历史，因为我们带您通过旧金山免费品尝冰淇淋。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate.

通过批准这种淡化版的大学，大学正在满足富裕学生的社会和教育需求，而牺牲了其他人的利益，这些人一旦毕业就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系。

2015年12月阅读原文

六级enjoy the beautiful view of the countryside

欣赏美丽的乡村景色

2012年12月阅读原文

四级Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.

现在就享受这场雪吧，因为很有可能2014年会更热，也许是有记录以来最热的一年。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.

如果你说你选择这个主题是因为你喜欢它，那是没有说服力的。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Dehl explains. "That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more."

Dehl解释说：“我们发现，实际上你对世界的看法略有不同，因为你在寻找你想要捕捉的东西，你可能想抓住它们。”这会让人们更多地参与到体验中，并且他们更喜欢体验。”

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考Still others may simply enjoy being outdoors and close to plants.

还有一些人可能只是喜欢呆在户外，靠近植物。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考They can then enjoy the same benefits.

然后他们可以享受同样的好处。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Here you can enjoy 4 pours of some of the best wine San Francisco has to offer.

在这里你可以品尝到4杯旧金山最好的葡萄酒。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考The best exercise is one that you enjoy and will do.

最好的运动是你喜欢并且愿意做的运动。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

高考If you enjoy something and keep doing it, you will get better at it.

如果你喜欢某件事并坚持做下去，你会做得更好。

2016年高考英语天津卷 答案 选项

高考Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or dong something you enjoy.

出去走走，锻炼身体，或者做一些你喜欢的事情，让你的身体和大脑得到休息。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考If you understand enough of a book to enjoy it and want to go on reading it, that's enough for me.

如果你对一本书有足够的了解，能够欣赏它，并且想继续读下去，那对我来说就足够了。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.

但是你不能强迫孩子仔细思考，享受书籍，消化复杂的信息，或者培养学习的兴趣。

2015年12月阅读原文

六级Most teens say they enjoy the company of both parents and friends.

大多数青少年说他们喜欢父母和朋友的陪伴。

2016年6月阅读原文

六级Boys enjoy playing with cubes more than girls

男孩比女孩更喜欢玩立方体

2012年12月听力原文

高考Frederikke Toemmergaard, hotel spokeswoman, said, "Many of our visitors are business people who enjoy going to the gym."

酒店女发言人Frederikke Toemmergaard说：“我们的许多游客都是喜欢去健身房的商务人士。”

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

高考By contrast, there are some people who actually enjoy work.

相比之下，有些人确实喜欢工作。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考Families can enjoy the experience together, too, with family camp programs for families with children as young as 7.

家庭也可以一起享受这种体验，为有7岁孩子的家庭提供家庭夏令营项目。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I must say that I have certainly come to enjoy camping.

我必须说我是来享受露营的。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考To enjoy the convenience of digital payment, many senior citizens started to use smart phones.

为了享受数字支付的便利，许多老年人开始使用智能手机。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考I enjoy nearly all kinds of music, especially country music and classical music.

我喜欢几乎所有的音乐，尤其是乡村音乐和古典音乐。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Learn rock climbing and work as a team, and enjoy the great outdoor environment.

学习攀岩和团队合作，享受良好的户外环境。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级By sanctioning this watered-down version of college, universities are "catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they gra

通过批准这一淡化版的大学，大学正在“以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求”，而这些人一旦毕业，就无法享受富裕学生的经济支持或社会关系

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.

他们倾向于享受好事发生的时刻，抓住机会。

2015年12月阅读原文

六级Boys enjoy playing with cubes more than girls.

男孩比女孩更喜欢玩立方体。

2012年12月听力原文

六级It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.

培养青少年的个人兴趣是有益健康的，当年轻人与家人和朋友关系融洽时也是好消息。

2016年6月阅读原文

高考With shining dark eyes, he seems like the of kid who would enjoy public speaking.

他有一双明亮的黑眼睛，看起来像是一个喜欢公开演讲的孩子。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级Did you enjoy your stay with us, Mr.

先生，您在我们这儿过得愉快吗。

2017年6月听力原文

四级People enjoy it all the more during a recession.

在经济衰退期间，人们更喜欢它。

2011年12月阅读原文

六级It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses like influenza, the bacteria in your gut, plants that you eat, animals that you enjoy or that provide you with meat.

这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类物种种群的研究，包括流感病毒、肠道细菌、食用植物、喜爱或提供肉类的动物。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?

在一个日益受到战争、恐怖主义、经济危机和传染病大爆发的威胁和不确定性挑战的世界上，有可能享受和平生活吗？

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级And with women a second factor comes into play:most seem to enjoy the flexible-time arrangement(once known as the "mommy track")and never find their way back to full-time or high-level employment

对于女性来说，第二个因素起作用：大多数人似乎喜欢灵活的时间安排（一度被称为“妈妈轨道”），永远也找不到回到全职或高级工作的路

2014年6月阅读原文

高考He can enjoy the lake view.

他可以欣赏湖景。

2015年高考英语湖北卷 听力 选项

高考Maybe your mom would enjoy hearing the story.

也许你妈妈会喜欢听这个故事。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.

偶尔，我会读一本指定的小说，但我不喜欢这种类型的阅读。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考One should learn to enjoy hard times.

一个人应该学会享受困难时期。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

高考People should have good taste to enjoy life.

人们应该有良好的品味来享受生活。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Splendid empires where people enjoy freedom.

人民享有自由的辉煌帝国。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The truth is, after years of balking, I've come to enjoy my walks with misty.

事实是，经过多年的踌躇，我开始喜欢和米西一起散步了。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级People enjoy it all the more during a recession

在经济衰退期间，人们更喜欢它

2011年12月阅读原文

四级Drink: The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.

饮酒：享受自然世界的最好方式是独自一人；第二种最好的方式是在公司里。

2010年12月阅读原文

四级They enjoy a life of better quality

他们享受着更高质量的生活

2010年12月阅读原文

四级You're welcome, sir I hope you enjoy your stay

不客气，先生希望您在这里过得愉快

2013年12月听力原文

四级People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family

人们需要时间远离学习或工作的压力来放松和享受与朋友和家人在一起的时光

2013年12月听力原文

四级I really enjoy that piece you just play on the piano.

我真的很喜欢你在钢琴上弹奏的那首曲子。

2013年6月听力原文

四级Over 50% of the 12 to 18 years old interviewed say they enjoy reading a lot

在接受采访的12到18岁的人中，超过50%的人说他们喜欢阅读

2013年6月听力原文

四级Even though many teenagers in the US enjoy reading, they still have other interests.

尽管美国许多青少年喜欢阅读，但他们还有其他兴趣。

2013年6月听力原文

四级Yes, I enjoy it much more that I thought I would.

是的，我比我想的更喜欢它。

2012年12月听力原文

四级Hey, if you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?

嘿，如果你不能以合理的音量欣赏音乐，为什么不使用耳机呢？

2012年6月听力原文

四级When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby

当我在一家大公司做全职推销员时，我很少有时间享受我的业余爱好

2012年6月听力原文

四级But maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.

但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。

2012年6月听力原文

四级As much as I enjoy my own company, I no longer imagine I can get through a single day much less all my life completely on my own.

虽然我很喜欢和自己在一起，但我再也无法想象自己能独自度过一天，更不用说一辈子了。

2011年12月听力原文

四级And the Swedes makes most of it often they started work earlier in summer and then leave at about 2 or 3 in the afternoon, so that they can really enjoy the long summer evenings

瑞典人经常在夏天早些时候开始工作，然后在下午2点或3点左右离开，这样他们就可以真正享受漫长的夏夜

2011年12月听力原文

六级And with women a second factor comes into play:most seem to enjoy the flexible-time arrangement(once known as the "mommy track")and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说，第二个因素也起了作用：大多数人似乎喜欢灵活的时间安排（一度被称为“妈妈轨道”），永远也找不到回到全职或高级工作的路。

2014年6月阅读原文

六级Those who enjoy total freedom may not find themselves happy.

那些享有完全自由的人可能不会感到幸福。

2013年12月阅读原文

六级Where women enjoy better education and health care

妇女享有更好的教育和保健

2013年12月阅读原文

六级People enjoy living in skyscrapers with a view.

人们喜欢住在能看到风景的摩天大楼里。

2013年6月阅读原文

六级And the Swedes makes most of it often they started work earlier in summer and then leave at about 2 or 3 in the afternoon, so that they can really enjoy the long summer evenings.

瑞典人经常在夏天早些时候开始工作，然后在下午2点或3点左右离开，这样他们就可以真正享受漫长的夏夜。

2011年12月听力原文