Eric has no chance to enlighten his "nature of nature".
埃里克没有机会开展他天之天的本性。
Mary didn't enlighten him about her background.
玛丽未向他讲明自己的出身背景。It is an
enlightening book.
这本书启发人心。
Its results are not
enlightening.
研究的结果没有启发意义。
It is an
enlightening lecture.
这是一场具有启发性的讲座。
The
enlightening lecture by the renowned philosopher opened our minds to new possibilities.
那位著名哲学家的启发性演讲开阔了我们对新事物的认识。
Reading enlightens one's soul and broadens one's horizons.
阅读能净化心灵，开阔视野。
His
enlightening advice helped me see the problem from a different perspective.
他的明智建议让我从另一个角度理解问题。
The enlightenment of science has brought about many technological advancements.
科学启蒙推动了许多科技进步。
She felt an immediate sense of enlightenment after meditating in the peaceful garden.
她在宁静的花园冥想后，立刻感到顿悟。
Enlightenment thinkers advocated for individual rights and reason over superstition.
启蒙思想家主张个人权利和理性，而非迷信。
The enlightenment period marked a significant shift towards reason and humanism.
启蒙时代标志着理性和人文主义的重要转变。
His life-changing experience was an enlightenment that he would never forget.
那次改变人生的经历是他永生难忘的启蒙。
The teacher's
enlightening explanation made the complex concept easy to understand.
老师的启发性解释使这个复杂概念变得易于理解。
The journey of self-discovery is often an
enlightening process for personal growth.
自我发现之旅往往是个人成长中富有启发性的过程。
Thus, this would enlighten our Chinese enterprises during their equity acquisitions abroad," Liu said.
这将使我国企业在进行海外股权收购时心中有数。”刘说。
The new series of books aims to offer professional teaching materials to enlighten thinking and logic ability for children aged between two and 12 years old, according to the two parties.
据双方介绍，这套新系列的书籍旨在为2至12岁的儿童提供专业教学材料，以启发他们的思维和逻辑能力。
He noted the company is ramping up efforts to launch educational initiatives designed to enlighten landlords in second-and third-tier cities, to improve the quality of Airbnb listings, as well as strengthen online reviews of listings and brand-building.
"We endeavor to enlighten more Chinese students from not only top-tier cities but also second- and third-tier ones.
"China and Brunei complement each other in cooperation, which is of great significance, and the cooperation model is enlightening for other countries," Zhai said.
Besides its function of boosting local nighttime consumption, the curators of the show expressed hope that art would enrich people's lives and enlighten the city's management of public spaces.
It can be a fascinating and enlightening experience to realize that the monetary policy stance announced by the People's Bank of China, the central bank, can have a direct impact on not just financial institutions like banks, other kinds of lenders and related government departments but even ordinary people like vendors on the street.
Analysts believe that the exhibits may enlighten government departments, enterprises, institutions and consumers and help broaden their understanding of China's rural vitalization campaign.
"We would like to leverage Chow Tai Fook's network of over 4,000 points of sale to reach a much wider consumer community even more quickly and deeply through our rich and enlightening content," Kellie said.
“我们希望借助周大福遍布全国超过4,000个销售点的网络，通过我们丰富且富有启发性的内容，以更快、更深入的方式触及更广泛的消费群体。”凯莉如是说。
The magazine has released the AD100 every two years to enlighten and lead future trends and prospects by promoting China's 100 outstanding architects and firms in interior design and architecture since 2013.
自2013年起，《AD》杂志每两年发布一次AD100，通过推介中国一百位杰出的室内设计师和建筑事务所，启迪并引领未来的趋势和前景。