The aroma of fresh baked cookies
enticed us into the bakery.
新鲜出炉的饼干香味诱使我们走进了面包店。
The store's colorful window display
enticed many shoppers to come inside.
商店色彩缤纷的橱窗展示吸引了许多顾客进店。
He tried to entice her with promises of wealth and adventure.
他试图以财富和冒险的承诺来诱惑她。
The advertisement's promise of huge savings
enticed customers to the sale.
广告中承诺的巨大优惠吸引了顾客前来抢购。
A free trial offer
enticed me to try their new software.
免费试用的提议促使我尝试了他们的新软件。
The smell of sizzling bacon
enticed everyone to the breakfast table.
噼里啪啦作响的煎培根香味吸引着每个人来到早餐桌旁。
The travel brochure
enticed us with images of tropical paradises.
旅游手册上热带天堂的图片诱惑着我们。
The company used a catchy jingle to entice children to buy their toys.
公司用了一段朗朗上口的广告歌来吸引孩子们购买他们的玩具。
The idea of working from home
enticed many professionals during the pandemic.
在疫情期间，居家办公的想法吸引了许多专业人士。
The fragrance of blooming flowers
enticed bees and butterflies into the garden.
盛开的花朵香气引来了蜜蜂和蝴蝶到花园中。
In addition, carriers are selling flight tickets and other multiple cultural and creative products such as airplane models, porcelain, handwoven bags and lanterns through livestreaming sessions, where Chinese consumers are increasingly enticed to spend money through promotions.
Liu added liquor companies should take a differentiated strategy to entice a new breed of consumers.
Chinese internet search giant Baidu Inc is banking on online paid knowledge services and speeding up its layout in the video content sector in an attempt to entice a new breed of users and grab a bigger slice of the booming knowledge-sharing market.
中国互联网搜索引擎巨头百度公司正押注在线付费知识服务，并加快在视频内容领域的布局，试图吸引新一代用户，以抢占蓬勃发展的知识共享市场中更大的份额。
Stock options offered to employees as part of a package to entice them to join the company are now worthless.
Fliggy, the online travel arm of internet giant Alibaba Group, announced on Tuesday it will roll out travel combos featuring the 2020 Summer Olympics in Tokyo to entice consumers during the upcoming Nov 11 shopping festival.
She said quality foods enticed her to travel the 40 kilometers to the store.
"Digitalization has allowed us to more easily personalize content or entice the consumer through targeted offers, which was harder to do in the past," said the president.
"The prospect of lasting peace in Colombia has also enticed many private Chinese investors to become increasingly involved in large-scale projects in the country's energy and construction sectors," Liu said.
The company is using a variety of strategies to entice younger consumers: attractive product design and packaging, the use of futuristic technology and fashionable language, to name a few.
But he stressed the city should make efforts to improve its market structure to entice more firms from the "new economy" sector.