We hold you in high esteem.
我们对你有崇高的敬意。
We esteem it an honour to visit your university.
我们对于能访问你们的大学感到十分荣幸。
We have high esteem for the famous scientist.
我们十分敬重这个著名的科学家。
She has a great deal of self-esteem, which allows her to face challenges with confidence.
她有很高的自尊心，这使她能自信地面对挑战。
His accomplishments earned him the respect and esteem of his peers.
他的成就赢得了同龄人的尊重和敬仰。
The teacher's praise boosted the children's self-esteem and encouraged them to learn more.
老师的赞扬提高了孩子们的自尊，激发了他们学习的积极性。
Esteem is not something that can be bestowed upon you; it comes from within and must be earned.
尊敬不是别人给予的，而是发自内心，需要通过努力来赢得。
In a healthy relationship, mutual respect and esteem are essential components.
在健康的关系中，相互尊重和敬重是必不可少的元素。
She felt a sense of pride in herself for overcoming her fears, which increased her self-esteem.
她为自己克服恐惧感到自豪，这提升了她的自尊。
His integrity and honesty commanded high esteem among his colleagues.
他的正直和诚实赢得了同事的高度尊重。
Children need parents who model self-esteem and encourage them to have a positive self-image.
孩子们需要父母树立自尊，鼓励他们拥有积极的自我形象。
The leader's humility and willingness to listen fostered an environment of mutual respect and esteem.
领导的谦逊和倾听态度营造了一种相互尊重和敬重的氛围。
To achieve success, one must first believe in themselves and cultivate a strong sense of self-esteem.
要取得成功，首先必须相信自己，并培养强烈的自尊。
Chinese virtual reality headset maker Pico, owned by tech company ByteDance, has collaborated with esteemed documentary production company Discovery Channel and the renowned explorer Edward James Stafford to launch its first-ever VR interactive documentary titled "Surviving Africa with Ed Stafford".
科技公司字节跳动旗下的中国虚拟现实耳机制造商Pico与备受尊敬的纪录片制作公司探索频道和著名探险家爱德华·詹姆斯·斯塔福德合作，推出了其首部VR互动纪录片《与埃德·斯塔福德一起在非洲生存》。
They also have relatively high esteem for China's infrastructure, market competition promotion and business premise acquisition, according to the report.
报告称，他们对中国的基础设施、市场竞争促进和商业场所收购也相对较高。
Maslow's Hierarchy of Needs states that people are motivated by five basic categories of needs: physiological, safety, love, esteem, and self-actualization.
While their products and services may have passed down through generations and are held in high esteem by the Chinese people, only about 20 to 30 percent of these classical brands are still growing, according to People's Daily, citing famous economist Li Yining.
"This platform provides unique opportunities for our esteemed local and multinational companies to search for talent in an exclusive manner without discrimination, while at the same time inspiring economic transformation through increased productivity by the talented workforce that will be recruited," he said.
Peng Yonghua, a veteran engineer at the research and development center of an esteemed tea company in China's Jiangxi province, is one of the pioneers sensing the industry pulse and embracing this trend.
Nestled on the fertile Yellow River alluvial plain, the region's rich soil and favorable climate provide the ideal canvas for the production of this esteemed spirit.
The three-day event has brought together an esteemed gathering of renowned global experts, scholars, journalists, and thought leaders representing various nations, including China, the United Kingdom, Austria, Japan and so on.
"One mindset skincare producers can leverage on is China's traditional herbal medicines, which enjoy high esteem among a foreign audience," said Xiao.
A special section is dedicated to the esteemed London Review of Books, with carefully selected books and merchandise available.