The population of this city has been
ever-increasing over the past decade.
这个城市的人口在过去十年里一直在持续增长。
Due to technological advancements, our reliance on digital devices is
ever-increasing.
由于技术的进步，我们对数字设备的依赖日益增加。
The demand for renewable energy sources is
ever-increasing as people become more environmentally conscious.
随着人们环保意识的提高，对可再生能源的需求正在不断增加。
Inflation rates have remained
ever-increasing in recent years, affecting purchasing power.
近年来通货膨胀率一直居高不下，影响了购买力。
With globalization, the interconnectedness and complexity of international trade are
ever-increasing.
随着全球化的推进，国际间贸易的相互联系和复杂性不断增加。
Climate change-induced natural disasters are becoming an
ever-increasing concern for governments worldwide.
气候变化导致的自然灾害正成为世界各国政府日益关注的问题。
Online shopping is becoming an
ever-increasing trend due to its convenience and accessibility.
由于便利性和可访问性，在线购物已成为一种日益增长的趋势。
Cybersecurity threats are
ever-increasing as technology advances and hackers become more sophisticated.
随着技术进步和黑客手段的日趋狡猾，网络安全威胁也在不断加剧。
The amount of data generated daily is
ever-increasing, presenting new challenges for data storage and analysis.
每日生成的数据量在不断增加，为数据存储和分析带来了新的挑战。
As healthcare becomes more personalized, the need for genetic testing is
ever-increasing.
随着医疗保健变得更加个性化，对基因检测的需求也在不断增大。
The project will also produce a variety of polyethylene products in the future to meet the ever-increasing market demands both locally and globally, it said.
该公司表示，该项目未来还将生产各种聚乙烯产品，以满足当地和全球不断增长的市场需求。
US fast food giant Subway said it aims to expand its business on the Chinese mainland by opening another 4,000 restaurants over the next 20 years in the world's second-largest economy to satisfy an ever-increasing appetite for submarine sandwiches by Chinese consumers.
美国快餐巨头赛百味表示，其目标是在未来20年内在中国大陆再开设4000家餐厅，以满足中国消费者对海底三明治日益增长的需求。
China's booming air cargo market, sustained by the ever-increasing e-commerce sector, is expected to see its freighter fleet reach more than 800 airplanes through 2041, according to the Boeing 2022 Commercial Market Outlook for China.
根据波音2022年中国商业市场展望，在不断增长的电子商务部门的支持下，中国蓬勃发展的航空货运市场预计到2041年将达到800多架飞机。
Walmart China said in a statement: "We know our members have an ever-increasing need for convenience.
沃尔玛中国在一份声明中表示：“我们知道我们的会员对便捷性有日益增长的需求。"
Powered by its own nuclear brands, China National Nuclear Corporation is devoted to meeting the ever-increasing energy demands of social economic development, and ensuring the energy supply and safety with an optimized energy portfolio to achieve sustainable development.
To meet the ever-increasing demand from Chinese travelers, Air China started a new service that flies directly from Gatwick to Shanghai earlier this month.
Carestream's achievements in the Chinese market over the past few years have benefited from China's ever-opening market environment and the ever-increasing demand of China's medical market.
Gimeno said this demonstrates Chinese consumers' ever-increasing focus on product performance.
On completion, the Songjiang plant will boost PepsiCo's potato chips production capacity, to meet ever-increasing demand from Chinese consumers, the company said.
China should continue boosting its domestic gas production while importing more natural gas from abroad to meet the ever-increasing domestic gas demand, said Li Li, energy research director at energy consulting firm ICIS China.
It was the first time that the multinational launched a worldwide debut in China, signaling a stronger emphasis on this ever-increasing market.
Bai Jingtao, CMPort's managing director, said: "The TCP project not only lays the foundation for CMPort to enter Brazil, but also serves as a hub to facilitate the ever-increasing commodity and goods trade flow between Brazil and China.
Backed by demand from an ever-increasing number of big companies and even smaller ones, China's cloud-computing industry is predicted to top 430 billion yuan in sales by 2019, up from 150 billion yuan in 2015, the Ministry of Industry and Information Technology said in an announcement.
"Seeking growth pointsOzawa said China has become the fastest-growing market with the most outstanding performance in camera sales, coasting on the ever-increasing spending power of Chinese consumers and their demand for high-quality imaging products.
The scale of exports of high value-added intermediate goods and capital goods has expanded, with an ever-increasing share in the international market.
In this context, the Chinese market witnessed ever-increasing demand for digital technologies and low-carbon solutions, as well as unlimited opportunities.
"However, as a developing country with the world's largest population, we still face continuous pressure in employment and an ever-increasing structural imbalance in the job market.
The country's economic growth potential is constantly strengthening with a dropping unemployment rate, generally stable price levels, stable and decreasing macro leverage ratios, enhanced scientific and technological innovations, ever-increasing international competitiveness, and comprehensively strengthening human capital, Liu added.
As information and communication technology plays an ever-increasing role worldwide, people have also witnessed the digital economy becoming a new economic growth engine in China and ASEAN member states, the diplomat added.
In the first quarter of this year, foreign trade contributed by the province's private enterprises notched up around 1.04 trillion yuan, up 39.3 percent, showing the sector's ever-increasing vitality.
Chinese consumers have shown an ever-increasing enthusiasm for going traveling during the upcoming New Year's Day holiday, and trips related to hot springs, theme parks, skiing and tropical islands have been particularly popular.
Travel platforms say nation's residents show rising demand for overseas tripsChinese travelers have shown ever-increasing enthusiasm for traveling abroad this year, and the trend is on track to become more prominent for the rest of the year, fueling a growing demand for visa applications.
Chen Kelong, head of raw materials industries department at the Ministry of Industry and Information Technology, said the scale of China's new materials industry is expected to continue climbing and to account for an ever-increasing proportion in the raw materials industry.
With solar power to account for an ever-increasing percentage of the world's energy mix, the company vows to explore more overseas markets and remain competitive with technological advances, Yang said.
With increased investment and technological advances, visual effects have become a key selling point, and ever-increasing science fiction and animation films featuring this technology, including Monster Hunt, The Wandering Earth and Ne Zha, have achieved great success and top place at the box office.
Renewable energy accounts for an ever-increasing share of the market, and it is expected the maximum peak-valley difference of the power system will exceed 1 billion kilowatts by 2035.
可再生能源在市场中所占份额正日益增长，预计到2035年，电力系统的最大峰谷差将超过10亿千瓦。
Powered by its own nuclear brands, CNNC said the company is devoted to meeting the ever-increasing energy demands of social economic development, and ensuring the energy supply and safety with an optimized energy portfolio to achieve sustainable development.
CNNC表示，公司依靠自己的核品牌提供动力，致力于满足社会经济发展日益增长的能源需求，通过优化能源组合确保能源供应和安全，实现可持续发展。
The agreement will be of considerable economic and social benefit and will further diversify China's natural gas imports, while meeting ever-increasing gas demand in the country, said Dai Houliang, China Petrochemical Corp president.
The discovery of the Fuling field is believed to play a significant role in accelerating the structural adjustment of China's energy industry, meeting the ever-increasing gas demand in the country, and helping to promote energy conservation and emissions reduction.
That explains the tendency of young Chinese pet owners, and their ever-increasing consumption capacity.
Amid hopes of future growth and demand spike, retail outlet chains brave troublesDespite tough times and troubles, neighborhood convenience store chains in China are slugging it out, hoping to ride the ever-increasing demand for their services amid perceived prospects for future growth.
With ever-increasing capability of independent innovation, Chinese manufacturing enterprises are able to demonstrate world-class technologies, earning a place on the stage of international expos.
In the eyes of DeepBlue Technology, transportation services are straining under the heavy load of ever-increasing urban populations, and commuters are being driven to consider other forms of transport.
Shen Jianxin, general manager of State Grid Electric Vehicle Service Co, said the move is to satisfy the ever-increasing demand for charging EVs in residential areas.
The country's ever-increasing innovative power can especially be seen in the field of artificial intelligence.
In China, robotics has been applied in an ever-increasing number of fields, spawning new industries and new businesses.
The company continues to face challenges due to the ever-increasing impact of the US sanctions, which are taking a toll on its performance even in China as the brand is trying to pace out its shipments over a longer period, IDC said in a research note.
The Triffin Dilemma refers to a paradox wherein the dollar cannot survive as the world's sole reserve currency without requiring Washington to run ever-increasing deficits, which could ultimately impair the greenback's value and threaten its global status.
With ever-increasing international influence, it has developed into a high-level platform for global financial dialogue, Zhu said.
Given the ever-increasing southbound capital－the amount of capital flowing into the Hong Kong stock market from Chinese mainland investors via stock connect programs－as well as the systemic advantages of the Hong Kong stock exchange, the return of US-listed Chinese mainland companies is expected to accelerate.
REITs are able to reduce debt leverage ratios and lower risks by financial intermediates, and serve as a relatively low-risk option for Chinese households as they have ever-increasing demand to invest more other than saving, he said.
It found that Chinese-listed banks are paying ever-increasing attention to the application of finance technology, or fintech.