Tom is exempt from punishment.
汤姆免于处分。
Mary's illness exempted her from examination.
玛丽因病而免试。
Eric points his stick to exempt this one and that.
埃里克用手杖指点着，豁免一个个人。
The tax on imported goods is exempt for small businesses.
进口商品的小企业享有免税待遇。
She was exempt from the punishment due to her young age.
因为年纪小，她免受了处罚。
The employee's medical condition qualifies him for an exemption from military service.
那名员工因健康状况得到了免服兵役的豁免。
The library books are exempt from being returned by the due date.
图书馆的书籍可以延期归还。
The government exempted certain basic necessities from price hikes.
政府豁免了一些基本生活必需品的价格上涨。
The applicant was exempt from the application fee for financial hardship.
因经济困难，申请人免除了申请费。
The museum is exempt from paying property taxes.
博物馆享有免税于房产税的特权。
The rain exempted us from playing outdoors today.
今天的雨让我们免于在户外活动。
Some medications are exempt from customs duties when entering certain countries.
某些药物进入某些国家时可享受免关税待遇。
The charity event is exempt from sales tax, making it more affordable.
这场慈善活动免征销售税，因此更便宜。
To encourage foreign investors to continue to expand their investment, China has issued a deferring tax policy, which would exempt the withholding tax temporarily if foreign investors' profits from Chinese domestic enterprises were directly invested in China, said Cong Lin, an official in charge of the international sector with the Beijing Economic-Technological Development Area Tax Service, State Taxation Administration.
北京经济技术开发区税务局负责国际部门的官员丛林表示，为了鼓励外国投资者继续扩大投资，中国出台了延期税收政策，如果外国投资者从中国国内企业获得的利润直接投资于中国，将暂免预扣税，国家税务总局。
Professor Zhou Jianfeng said that autologous hematopoietic stem-cell transplantation can effectively break the immune barrier, help CAR-T drugs enter immune exempt organs, and offer precise efficacy.
周剑锋教授说，自体造血干细胞移植可以有效地打破免疫屏障，帮助CAR-T药物进入免疫豁免器官，并提供精确的疗效。
Goods outside the imported taxable commodities will be exempt from import duties after that period.
The free trade port will also offer tax benefits for firms operating in sectors such as tourism, modern services, and new and high technology by exempting enterprise income tax for the income from their direct investment overseas.
In the first stage, before 2025, certain goods will be exempt from import duties, import value-added tax and consumption tax, while after 2025, import duty exemptions will apply on all imported goods other than those listed in the catalog of imported taxable commodities, said Vice-Finance Minister Zou Jiayi.
The Tianjin Port Group has announced exempting storage fees of both empty containers and loaded containers from domestic and foreign trade companies at its shipping terminals from Feb 26 to March 6.
From Feb 1 to June 30, more than 400,000 non-energy-intensive large industrial enterprises will be exempt from a 5 percent power fee, expected to exceed 23 billion yuan in total exemptions, while more than 42 million non-high-energy consumption general industrial and commercial enterprises will see a 5 percent power cost reduction, estimated to exceed 13.4 billion yuan in total.
More than 400,000 non-energy-intensive large industrial enterprises will be exempt from a 5 percent power fee, expected to exceed 23 billion yuan in total exemptions, while more than 42 million non-high energy consumption general industrial and commercial enterprises will see a 5 percent of power cost reduction, estimated to exceed 13.4 billion yuan in total, said the company, power supplier for more than 1.1 billion people in China.
The central government has rolled out a series of measures to offset the negative impact including cutting interest rates, reducing or exempting tax and fees, issuing favorable policies for companies including airliners to sell bonds and raise funds in the stock market to replenish capital.
Merchants are exempt from storage fees for bonded warehouses and global fulfillment centers for February, and are granted subsidies for the delivery and rendition of goods due to the changing situation of international transportation.