We had to exhaust the water of the well.
我们不得不排干那口井里的水。
They have
exhausted this subject.
他们已详尽讨论了该问题。
Eric failed to exhaust this subject.
埃里克没能对这个题作详尽的论述。
The car's engine was
exhausted after a long journey.
汽车的引擎在长途旅行后耗尽了动力。
She gave an
exhausted sigh when the project was finally completed.
项目完成后，她疲惫地叹了口气。
The marathon runner collapsed, completely
exhausted from the race.
马拉松选手累得倒下了。
He was so
exhausted that he fell asleep on the couch as soon as he got home.
他太累了，一回家就倒在沙发上睡着了。
After working all day, she felt physically and mentally
exhausted.
工作了一整天后，她身心俱疲。
They were
exhausted by the continuous arguments within the family.
连续的家庭争吵让他们感到筋疲力尽。
The team
exhausted all possible strategies to win the game.
他们竭尽全力去赢得比赛。
She was emotionally
exhausted after dealing with her ex-partner's constant drama.
处理前伴侣的不断闹剧后，她情感上疲惫不堪。
The machine's exhaust system needs to be checked and replaced; it's emitting too much smoke.
机器的排气系统需要检查和更换，它排放的烟雾太多了。
The company provided an exhausting training program for new employees to ensure they were fully prepared.
公司为新员工提供了一个耗时的培训计划，确保他们做好充分准备。
Moreover, many operators also feel exhausted due to the monotonous and repetitive driving tasks," said Peng.
此外，由于单调重复的驾驶任务，许多操作员也感到筋疲力尽。”彭说。
Therefore, the company's liquidity is exhausted and its asset impairment is serious, according to the letter.
因此，信中称，该公司的流动性已经耗尽，资产减值严重。
Therefore, the company's liquidity is exhausted and the asset impairment has been serious, according to the letter.
因此，信中称，该公司的流动性已经耗尽，资产减值严重。
The company said the methanol was produced in its plant in Anyang, Henan province, using local industrial exhaust and then transported from the city to Hangzhou by Geely’s methanol-powered trucks.
该公司表示，甲醇是在其位于河南省安阳市的工厂使用当地工业废气生产的，然后由吉利的甲醇动力卡车从该市运往杭州。
Geely said its plant in Anyang produces 110,000 tons of methanol a year, consuming up to 160,000 tons of carbon dixoide from industrial exhaust.
吉利表示，其位于安阳的工厂每年生产11万吨甲醇，从工业废气中消耗多达16万吨二氧化碳。
The team achieved this remarkable feat of engineering by optimizing the vehicle's fuel, engine and exhaust systems.
该团队通过优化车辆的燃料、发动机和排气系统，实现了这一非凡的工程壮举。
"Battery swapping involves switching dead batteries for ones that are fully charged rather than the more common method of recharging exhausted batteries at a charging station.
“电池更换包括将耗尽的电池换成充满电的电池，而不是在充电站为耗尽的电池充电的更常见方法。
Battery swapping involves switching dead batteries for ones that are fully charged, rather than the more common method of recharging exhausted batteries at a charging station.
电池更换涉及将耗尽的电池换成充满电的电池，而不是在充电站为耗尽的电池充电的更常见方法。
HarmonyOS was first unveiled in August 2019, and it has been used in smartphones, tablets, smart TVs, as well as third-party companies' home appliances like ovens and smoke exhaust ventilators.
HarmonyOS于2019年8月首次亮相，目前已应用于智能手机、平板电脑、智能电视以及第三方公司的家用电器产品，如烤箱和排烟通风机等。
HarmonyOS was first unveiled in August 2019, and it had already been used in smart TVs, as well as third-party companies' home appliances such as ovens and smoke exhaust ventilators before Wednesday's online launch.
HarmonyOS 最早于 2019 年 8 月发布，在周三的线上发布会之前，它已经应用于智能电视以及第三方公司的家电产品，如烤箱和油烟机。
The operating system has already been used in tablets, smart TVs, as well as third-party companies' home appliances such as ovens and smoke exhaust ventilators.
这款操作系统已经应用于平板电脑、智能电视，以及第三方公司的家用电器，如烤箱和油烟机。
As International Workers' Day approaches, China's major online food delivery platform Meituan announced the company will improve the work conditions of deliverymen after a government official in the capital experienced one day of delivery work, being exhausted after 12 hours' duty and making only 41 yuan ($6).
随着国际劳动节的临近，中国主要的网络送餐平台美团宣布，该公司将改善外卖员的工作条件。此前，一位政府官员在体验了一天的送餐工作后感到精疲力尽，12小时的工作只赚了41元（6美元）。
It stands for the day when water resources are exhausted.
这句话的中文翻译是：“它代表了水资源耗尽的那一天。”
Wang Chenglu, president of the software department at Huawei's consumer business group, said so far, home appliance makers like Midea, Joyoung, and Robam Appliances, have all released products such as ovens and smoke exhaust ventilators that run on HarmonyOS.
华为消费者业务软件部总裁王成录表示，目前，美的、九阳、老板电器等家电企业，都已经推出了搭载HarmonyOS的烤箱、油烟机等产品。
The fact that China is also the world's biggest car market points to significant room for growth of Corning's automotive exhaust filter business, Li said.
On the issue of whether Canada's minister of justice should intervene in Meng's case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
Whether Canada's justice minister, who is part of the Canadian government, should intervene in the Meng case when all legal avenues have been exhausted, Tiberghien referred to Article 23-3 of the Canadian Extradition Act, which allows the minister to intervene.
The father of a 7-year-old girl who died of cancer in Tianjin in 2015 said early last year he will exhaust all his means to keep suing Quanjian, the drug manufacturing company whose products allegedly caused the deterioration of the health of his daughter.
According to legislation, Uber now has 21 days to appeal, during which it can continue to operate until any appeal processes have been exhausted or withdrawn.
Charting the evolution of Silicon Valley giants such as Google and Facebook, Zuboff shows how they found ways of monetizing the vast caches of personal and behavioral information they received from their users - the so-called data exhaust.
The almost exhausted mobile games dividends brought from client-side games, loss of interest from players and shortened life cycle of popular games all worry the industry.
"Hefei is not unknown to Magneti Marelli as we started a fruitful collaboration in 2012 with Anhui Jianghuai Automobile (JAC), setting up a joint venture to produce exhaust systems," said Dubois.
"Today JAC Magneti Marelli is a production center but also an R&D center for exhaust which employs 120 people," he said.
He became aware that children in prams are at far greater risk from pollutants because they're closer to the ground and vehicle exhaust pipes.
In Cornwall, the biomes were built on an exhausted clay mine, and Smit says new sites will similarly regenerate damaged land.
"Policy space has shrunk but is not fully exhausted.
These excess savings are expected to be exhausted in the second quarter of next year, but the negative impact on consumption expectations is likely to be reflected at the end of the fourth quarter of this year and the first quarter of next year.
World leading medical technology provider Stryker will set up its regional headquarters in Pudong, while automobile exhaust systems supplier Katcon will launch its global research and development center in the area.
However, the abandoned mines became scars of the city as most were exhausted in the late 1990s.
"China still has greater policy room than some developed economies which have almost exhausted their policy tools," he said.
He noted that many countries have exhausted their stimulus packages of fiscal and monetary measures, and facilitating an economic recovery will be challenging in the next step.
HOHHOT－In North China's Inner Mongolia autonomous region, the rugged surface of an exhausted coal mine has received a major face-lift, newly populated by 1.12 million photovoltaic modules, beneath which numerous plants are flourishing.
On Friday, power rationing led to the shutdown of an exhaust system of a foundry company in the province's Liaoyang city, resulting in blast furnace gas poisoning.
周五，由于电力配给导致辽宁省辽阳市一家铸造公司排气系统关闭，进而引发高炉煤气中毒事件。
During the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), Shanxi will moderately and orderly increase the production capacity of high-quality coal mines while eliminating those suggesting exhausted resources, Wang explained.
王解释道，在“十四五”规划期间（2021年至2025年），山西将适度、有序地提升优质煤矿的生产能力，同时淘汰资源枯竭的煤矿。
New materials like carbon nanotubes can be refined from the exhaust gas of the mines and turned into resources, including electrode materials for lithium batteries of new energy vehicles.
“可以将矿山尾气中的新材料诸如碳纳米管提炼出来，转化为资源，用作新能源汽车锂离子电池的电极材料。”
For the existing market of diesel and gasoline engines, it has introduced advanced exhaust treatment technologies to minimize emissions.
对于现有的柴油和汽油发动机市场，它已经引入了先进的尾气处理技术来最大限度地减少排放。
The CMIF predicted that the production of China's machinery manufacturers will recover fully this year and many of its member companies have already begun to produce equipment and vehicles like negative pressure ambulances, disinfection robots and exhaust fans as part of the world's fight against the contagion.
中国机械工业联合会预测，今年中国机械制造商的生产将全面恢复。作为全球抗击疫情努力的一部分，许多会员公司已经开始生产负压救护车、消毒机器人和排气扇等设备和车辆。
The need to replace mines with exhausted reserves, together with the higher gold prices will act as catalysts for more M&A deals, she said.
The Beijing-based CMIF predicted that the production of China's machinery manufacturers will be fully recovered in the second quarter of this year and many of its member companies have already begun to produce equipment and vehicles such as negative pressure ambulances, disinfection robots and exhaust fans as part of the country's drive to fight the novel coronavirus outbreak.
I try to stay awake even though I am exhausted and need to go to work the next day.
"Many markets' heavy dependence on Chinese supply has exhausted mines at home and caused environmental impacts.
“许多市场对中国供应的高度依赖已经导致了国内矿产资源的枯竭，并造成了环境影响。”
"In the past few weeks, I was exhausted looking for a new place to live because my landlord asked me to either move out or find a new flatmate," Cai said.
Motor vehicle exhaust fumes, the second-highest cause of air pollution in Zhengzhou, have also been controlled through accelerating the elimination of "yellow-label" vehicles, which fall below certain emission standards, and actively promoting new energy vehicles.
It also utilizes globally leading processes to effectively control wastewater, exhaust emissions, and carbon emissions.
Carmakers are shifting towards electrification as electric cars do not generate exhaust and plug-in hybrids slash gas consumption compared with conventional cars.
Bosch and Qingling Motors have already been collaborating in China in the areas of fuel injection and exhaust gas treatment for years, the companies noted.
In September 2015, the United States Environmental Protection Agency alleged Volkswagen installed cheating software in some diesel vehicles to pass emissions inspections, but the actual exhaust emissions were severely over the limit.
Kama Automobile even tampered with the pollution control devices of 318 units of heavy diesel trucks, so that the vehicles would not set off an alarm even if the diesel exhaust fluid was not up to standard, which increased the emission of pollutants.
In September 2015, the United States Environmental Protection Agency pointed out that Volkswagen installed cheating software in some diesel vehicles to pass the emission inspections, but the actual exhaust emissions were severely over the limit.
He said his passengers feel more comfortable in the hydrogen-powered buses since there's no smell of exhaust.
- A total of 308 imported Mercedes-Benz vehicles were found to have substandard exhaust emission control parts, China's General Administration of Customs (GAC) said Monday.
The three-way catalyst converter, an exhaust emission control device, in those vehicles, was found to be inconsistent with the vehicle information filed to Chinese environmental authorities by Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co.
As one of China's most popular tourism destinations, Hainan does not have many industries that are heavy in carbon emissions, and motor vehicle exhaust is the major cause of local air pollution," said industry expert Han Xiaoping, chief researcher at energy analysis website china5e.
The State VI standard, which is equivalent to the Euro VI standard, is expected to slash emissions of major exhaust pollutants around 50 percent from the current State V standard.
The first is "sustainable mobility", which Faurecia focuses on product lines related to clean mobility, including improving exhaust systems, battery packs for electric vehicles, and fuel cells.
German auto maker BMW will recall more than 7,800 cars in China over defects with the exhaust gas recirculation (EGR) systems or the fuel pump systems, according to the country's market regulator.
Following revelations that carmakers installed illicit defeat devices to understate NOx emissions from diesel exhaust systems, a landmark ruling by the German Federal Administrative Court in Leipzig has enabled German cities to unilaterally ban polluting vehicles from their streets to ensure compliance with European Union clean air regulations.
New regulatory requirements created by the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLPT) for exhaust systems, which will become binding in the European Union (EU) as of September, as well as growing protectionism in particular posed risks to the earning power automotive industry in the third and fourth financial quarter.
Several ports in China, including those in Hebei and Shandong provinces and Tianjin Port, the largest in northern China, stopped receiving coal transported in diesel trucks last year to cut vehicle exhaust emissions and coal is now carried by rail, according to local environmental authorities.
The Federal Motor Transport Authority (BKA) confirmed that it had discovered illicit defeat devices in the exhaust systems of the Mercedes-Benz van model "Vito".
"The functions are part of a complex exhaust cleaning system which is intended to ensure robust exhaust cleaning in different driving conditions and throughout the life-cycle of a vehicle," the company said.
Critics said the exhaust from fossil-fuel powered cars is making air pollution worse.
Sina news website citing environmental protection bureaus in some Chinese cities said, PM2.5 (small particle) pollution in these cities mainly comes from cars exhaust.
"Real exhaust emissions from diesel vehicles often far exceed what's measured in lab conditions, making some customers hesitant about the fuel after Volkswagen's test-cheating scandal brought the issue to light.
However, "we were seeing elevated NOx levels even on the ascent, which is something we wouldn't expect," Carder said, adding that even though an engine works harder going uphill, emissions can be lower due to the way exhaust treatment systems work.
In the Volkswagen tests, the center monitored emissions by driving vehicles while portable measuring equipment was attached via hoses to their exhaust pipes.
"When a human driver sees the car in front randomly weaving left to right, probably he or she will guess that the driver ahead is drunk or exhausted.
"The electric car value diminishes much more speedily than a gasoline car after years of use, since the battery will be exhausted," Zhang added.
As opposed to fossil fuels such as coal, oil, and natural gas, which are in danger of being exhausted and pose a threat to the environment, raw materials required for the "artificial sun" are almost unlimited on earth.
As IPv4 resources are exhausted, it is hard to continue extraction.
In addition to Midea, a growing number of home appliance makers including Joyoung and Robam Appliances have all released products such as ovens and smoke exhaust ventilators that run on HarmonyOS, said Huawei sources.
These companies' products, including ovens and smoke exhaust ventilators, will be powered by HarmonyOS, and consumers can use Huawei's smartphones to control these products.
All our inventory has been exhausted.
Now that IPv4 resources are exhausted, it is hard to continue extraction.
BESTORE, a Hubei-based leading snack food brand, Zhuhai Bojay Electronics Co. , Ltd. , a Guangdong-based industrial automation equipment provider and Anhui ActBlue Co. , Ltd. , an exhaust treatment system provider will be listed on the A-share market, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement.
Investors started to be concerned that the monetary easing could be exhausted and any policy normalization could send interest rates and bond yields higher, which would depress bond prices.