高考An express train was due to go past about thirty minutes later.

大约30分钟后，一列特快列车将驶过。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

考研What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then -- again, like children -- move on.

我们需要做的是找到一种方式来承认和表达我们的感受，然后——再次，像孩子一样——继续前进。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Self expression there are many ways to express thoughts and ideas –music, acting, drawing, building, photography.

自我表达表达表达思想和想法的方式有很多——音乐、表演、绘画、建筑、摄影。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.

这个女孩过去很害羞，但在小组活动中逐渐变得活跃，更愿意表达自己。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

高考Based upon their expressed thoughts and actual "musicking" behaviours, this text examines the songs they sing, the rhythms....

根据他们表达的思想和实际的“音乐”行为，本文考察了他们演唱的歌曲、节奏。。。。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.

在适当的时候，它也可能表达那种能刺激依恋和亲密的感情。

2013年6月听力原文

四级When they interact, they aren't afraid to smell each other and will express themselves clearly and honestly. Once again, it seems we have a lot to learn from dogs.

当他们互动时，他们不怕互相嗅到对方的气味，并且会清晰、诚实地表达自己。再一次，我们似乎有很多东西要向狗学习。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the garden created by the homeless, it strikes one that , for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

毫无疑问，花园证明了一种创造、表达、时尚和美化的不可能的冲动，而自我表达是人类的一种基本冲动；然而，当我们看到无家可归者所创造的花园的照片时，我们会突然想到，尽管这些花园风格多样，但除了装饰和创造性表达之外，它们还表达了其他各种基本的欲望。

2013年考研翻译原文

六级A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.

许多科技行业的先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级智能人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

在前一种情况下，教育是附带的；这是自然和重要的，但它不是这种联系的明确理由。

2009年考研翻译原文

六级One emotion males are allowed to express is anger.

男性可以表达的一种情感是愤怒。

2010年12月阅读原文

六级I can't find the arrival time of the New York to Boston Express on this schedule.

我找不到这个时刻表上从纽约到波士顿的快车的到达时间。

2014年6月听力原文

高考The art world gave me a chance to express myself without words.

艺术界给了我一个不用语言表达自己的机会。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Learning to express ideas well in both writing and speech, knowing how to find information, and knowing how to do research are all solid background skills for a wide variety of roles, and such training is more important than any particular major in a liberal arts college

学习在写作和演讲中很好地表达想法，知道如何找到信息，知道如何做研究，对于各种各样的角色来说都是坚实的背景技能，这种训练比文科学院的任何专业都更重要

2013年12月阅读原文

六级Modern art cannot express people's true feelings

现代艺术无法表达人们的真实情感

2012年12月听力原文

四级As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.

事实上，消费者对最低评级的一星级设施的满意度高于五星级设施。

2016年6月阅读原文

考研In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.

最近几周，雅芳和美国运通（American Express）排名第二的高管辞职，原因是他们正在寻找一个CEO职位。

2011年考研阅读原文

四级Groups like these will help you refine your analytical skills and enable you to express yourself better.

这样的小组将帮助你提高分析能力，使你能够更好地表达自己。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考As usual, the voice of Peter Sallis is absolutely perfect for the role of Wallace, and Gromit is so beautifully brought to life, he can express a huge range of emotions without saying a word.

和往常一样，彼得·萨利斯的配音绝对适合华莱士这个角色，而格罗米特则是如此美丽地融入了生活，他可以一句话也不说就表达出各种各样的情感。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Building snowmen was a way for people to express themselves.

堆雪人是人们表达自我的一种方式。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 选项

四级In many cases though, the same idea is expressed differently.

但在许多情况下，相同的想法表达方式不同。

2011年12月听力原文

高考While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.

虽然我们应该在大学内部提供“安全空间”，但我们也必须确保表达意见和挑战多数意见的安全性。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide.

西摩做出了改变，走进他的后院，自杀表达了他的不满。

2017年考研阅读原文

高考He could be smart and express himself with clay.

他可以很聪明，用粘土来表达自己。

2016年高考英语天津卷 答案 选项

高考Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.

在这里，我学到了我的第一个重要的一课：尽管我在语言方面有残疾，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

高考I could still be smart and well express myself with clay.

我仍然可以很聪明，用黏土很好地表达自己。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

六级At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.

在办公室会议和小组讨论中，他们可能会比男性同事更经常地发言，表达强烈的意见，提出更具创造性和实用性的想法。

2011年6月听力原文

四级A Moon Express representative declined to comment on the story, but noted that the company is very optimistic about its proposal.

月亮快车的一位代表拒绝就此事发表评论，但指出该公司对其提议非常乐观。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.

月球快车的任务包括计划在月球上着陆一个手提箱大小的科学设备包，用于持续的探索和商业开发。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Indeed, according to surveys, employers have expressed a preference for students who have received a broadly-based education that has taught them to write well, think critically, research creatively, and communicate easily.

事实上，根据调查，雇主对那些接受过基础广泛的教育的学生表示了偏爱，这些教育让他们学会了良好的写作、批判性思维、创造性研究和轻松沟通。

2014年6月阅读原文

四级Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.

月球快车并不是唯一一家寻求太空旅行权的公司。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.

数字服务税目前正在等待总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）的签字，他已表示支持这项措施，并可能在未来几周内生效。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Boys'chools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music

男孩学校是教育年轻男性表达情感、让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的理想场所

2011年12月阅读原文

四级The author believes that a single-sex school would encourage boys to express their emotions more freely.

作者认为，单一性别学校将鼓励男孩更自由地表达他们的情感。

2011年12月阅读原文

四级encourage boys to express their emotions more freely.

鼓励男孩更自由地表达他们的情感。

2011年12月阅读原文

六级Some men believe that if they expressed their emotions openly they might lose composure

有些男人认为，如果他们公开表达自己的情绪，他们可能会失去冷静

2010年12月阅读原文

高考For example, people volunteer to express personal values related to unselfishness, to expand their range of experiences, and to strengthen social relationships.

例如，人们自愿表达与无私有关的个人价值观，扩大他们的经历范围，加强社会关系。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Unless she reached the station before the express did, many, many lives would be lost.

除非她在快车到达之前到达车站，否则会有很多很多人丧生。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

四级Learning to express ideas well in both writing and speech, knowing how to find information, and knowing how to do research are all solid background skills for a wide variety of roles, and such training is more important than any particular major in a liberal arts college.

学习在写作和演讲中表达好想法，知道如何找到信息，知道如何做研究，对于各种角色来说都是坚实的背景技能，而这种训练比文科学院的任何专业都更重要。

2013年12月阅读原文

四级Seven years later, 47 percent expressed the same worry.

七年后，47%的人表达了同样的担忧。

2013年6月听力原文

六级Some men believe that if they expressed their emotions openly they might lose composure.

有些男人认为，如果他们公开表达自己的情绪，他们可能会失去冷静。

2010年12月阅读原文

六级He might have used better words to express his idea, but I think what he said makes a lot of sense.

他可能会用更好的词来表达他的想法，但我认为他说的很有道理。

2013年12月听力原文

六级Well, I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions

嗯，我认为在课堂上，她将有充分的机会表达自己的观点

2013年12月听力原文

六级Modern art cannot express people's true feelings.

现代艺术无法表达人们的真实情感。

2012年12月听力原文

六级I'm still amazed by the love people express for me and my music.

我仍然对人们对我和我的音乐表达的爱感到惊讶。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees —the percentage of the transaction price they keep —rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通（JPMorgan Chase）首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）最近表示愿意这样做，他指出，在过去十年里，银行和商家一直在就交换费（占交易价格的百分比）问题相互起诉，而不是处理日益严重的黑客问题。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.

西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担心，这些踏板车正在吓跑一种迁徙到夏威夷繁殖的濒危鲸鱼。

2008年6月英语六级真题

六级For instance, the secretary who longs to be an actress describes a life that allows her to express her love of Shakespeare on stage.

例如，渴望成为一名演员的秘书描述了一种生活，使她能够在舞台上表达对莎士比亚的热爱。

2007年6月英语六级真题

六级For example, if you have pains or puzzles in mind, finding a friend to express these is a good way to release pressure.

例如，如果你心中有痛苦或困惑，找一个朋友来表达这些是释放压力的好方法。

2008年12月英语六级真题

四级All the people we interviewed expressed almost total satisfaction with it.

我们采访的所有人都对此表示几乎完全满意。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.

男子学校是教年轻人表达情感并让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的完美场所。

2011年12月英语四级考试真题

四级Learning to express ideas well in both writing and speech，knowing how to find information , and knowing how to do research are all solid background skills for a wide variety of roles，and such training is more important than any particular major in a liberal arts college.

学习在写作和演讲中很好地表达想法，知道如何寻找信息，知道如何进行研究，这些都是各种角色的坚实背景技能，而这种培训比文科学院的任何特定专业都更重要。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级This suggests to language scientists that emotional crying evolved before language, perhaps explaining why tears communicate states of mind and feelings that are often so difficult to express in words.

这向语言科学家表明，情绪化的哭泣先于语言进化，也许可以解释为什么眼泪传达的是通常难以用语言表达的精神状态和感受。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.

这个职位的薪水为9万美元，他的简历上列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.

事实上，消费者对评级最低的一星级设施的满意度高于五星级设施。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Further, he said, the New Jersey Education Department has flagged at least two pieces of writing on state English language assessments in which students expressed suicidal thoughts.

此外，他说，新泽西州教育部已经标记了至少两篇关于州英语语言评估的文章，其中学生表达了自杀念头。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.

尽管许多父母认为，为完成家务支付津贴对孩子有益，但一系列专家表示担心，将津贴与家务紧密联系在一起可能并不理想。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研But at the same time you express your own ideas to yourself as you react to what you read.

但与此同时，当你对所读内容做出反应时，你会向自己表达自己的想法。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you expressed your ideas orally, they might sound like this: “Yes, I agree.

如果你口头表达你的想法，听起来可能是这样的：“是的，我同意。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There is a well-known incident in one of Motiere’s plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose (散文) during the whole of his life.

莫蒂尔的一部戏剧中有一个众所周知的事件，作者让主人公在被告知他一直在谈论散文时表达出无限的喜悦(散文) 在他的一生中。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers.

市场经济的一个重要因素是生产者能够表达和回应消费者需求的机制。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

此外，与其他10个接受调查的国家相比，表达对工作不满的日本工人要多得多。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

虽然华盛顿和杰斐逊私下表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助创建的国家政治和经济基石的一部分。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.

在他生命的最后一年，他写道，在过去的二三十年里，他的思想在两三个方面发生了变化。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

在前一种情况下，教育是附带的；它是自然的

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题