ai will collaborate with logistics company Sinotrans to provide autonomous highway freight services on the Beijing and Tianjin sections of the Beijing-Tianjin-Tanggu expressway.

ai将与物流公司中外运合作，在京津唐高速公路的北京和天津段提供自动驾驶公路货运服务。

Over 100 kilometers of the Beijing and Tianjin segments of the expressway have been approved for testing.

北京和天津高速公路100多公里路段已获准进行测试。

For Fang Shanzhi, an employee of State-owned builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, building an expressway in the Xizang autonomous region has made his life fruitful and rewarding over the past few years.

对于国有建筑商中铁四局的员工方善志来说，过去几年，在西藏自治区修建高速公路使他的生活富有收获。

In June 2018, Fang and his colleagues arrived in Rinpung county to help construct the Lhasa-Shigatse Expressway — part of the east-west artery Yaan-Yecheng Expressway — whose main construction was completed on Dec 5.

2018年6月，方和他的同事抵达仁蓬县，帮助修建拉萨至日喀则高速公路，这是东西大动脉亚业城高速公路的一部分，其主体工程已于12月5日完工。

Seeing the Tibetans dance and sing wholeheartedly, Fang thought the work that CREC4 staff members had done to help the local residents had been rewarding, and that they would be happier after the fully opened expressway offers an easier mobility option.

看到藏族群众全心全意地载歌载舞，方认为中铁四局工作人员为帮助当地居民所做的工作是有回报的，而且在高速公路全面开通后，他们会更快乐。

The country's key national "power expressway" project boasts state-of-the-art technologies and the highest voltage in the entire Americas, according to State Grid.

据国家电网称，该国关键的国家“电力高速公路”项目拥有最先进的技术和整个美洲最高的电压。

An expressway section in Serbia, built by a Chinese company, opened to traffic on Saturday.

塞尔维亚一条由中国公司修建的高速公路于周六通车。

The section was a part of the country's E-763 Expressway, which is 265 kilometers long.

该路段是该国E-763高速公路的一部分，全长265公里。

It was the first expressway built by a Chinese company in Europe, with a contract value of $70.5 million.

这是中国公司在欧洲修建的第一条高速公路，合同价值7050万美元。

NAIROBI — Kalpesh Manilal Solanki enjoys driving on the modern expressway in Nairobi, the capital of Kenya, up to eight times daily to attend business meetings and run personal errands.

内罗毕——Kalpesh Manilal Solaki喜欢在肯尼亚首都内罗毕的现代化高速公路上开车，每天最多八次参加商务会议和跑腿。

The 27.1-kilometer Nairobi Expressway, built by a Chinese firm under a public-private partnership model, marked a milestone of 10 million total trips on Tuesday by vehicles that have driven on it since its trial operation began in May 2022.

这条全长27.1公里的内罗毕高速公路由一家中国公司按照公私合作模式建造，标志着自2022年5月试运营以来，周二行驶的车辆总出行量达到1000万次的里程碑。

As a customs clearing agent for international filmmakers, Solanki commutes from home to the main airport in Nairobi using the expressway, amid a guarantee of speed, convenience, security and comfort.

作为国际电影制作人的清关代理，索拉基使用高速公路从家中往返于内罗毕的主要机场，保证了速度、便利、安全和舒适。

"I started using the expressway when it was in the trial phase.

“我开始使用高速公路是在试验阶段。

"Solanki noted that his business has been on a profitable trajectory since he started using the expressway thanks to the seamless mobility that has enabled him to meet clients on time to negotiate deals.

Solaki指出，自从他开始使用高速公路以来，他的业务一直处于盈利轨道上，这要归功于无缝的流动性，使他能够及时与客户会面，谈判交易。

The expressway has not only been a game changer in mobility and commerce but has also boosted Kenya's green aspirations by reducing motorists' carbon emissions, he said.

他说，这条高速公路不仅改变了交通和商业的游戏规则，而且通过减少驾车者的碳排放，促进了肯尼亚的绿色愿望。

Principal Secretary for Roads Joseph Mbugua praised the popularity of the Nairobi Expressway among local motorists alongside its central place in Kenya's socioeconomic renewal.

道路部首席秘书Joseph Mbugua赞扬了内罗毕高速公路在当地驾车者中的受欢迎程度，以及它在肯尼亚社会经济复兴中的中心地位。

As a flagship project of Kenya's Vision 2030, the expressway, which began construction in September 2020 by China Road and Bridge Corp, has enhanced the movement of people, goods and services in Nairobi and its outskirts, injecting vitality into key economic sectors like tourism and financial services, Mbugua said.

Mbugua表示，作为肯尼亚2030年愿景的旗舰项目，这条由中国路桥公司于2020年9月开始建设的高速公路促进了内罗毕及其郊区的人员、货物和服务流动，为旅游和金融服务等关键经济部门注入了活力。

Ann Kimotho, an entrepreneur in beauty products and a resident of Loresho, a suburb located on Nairobi's northern fringes, said that thanks to the expressway, she can commute seamlessly to different parts of the city to meet clients.

Ann Kimotho是一位美容产品企业家，也是内罗毕北部边缘郊区Loresho的居民，她说，多亏了高速公路，她可以无缝地往返于城市的不同地区与客户见面。

"The traffic gridlock I used to grapple with in the past is no more and my clients are happy since I am able to deliver products on time," said Kimotho, who is among the high-frequency users of the expressway selected randomly and awarded a monetary gift.

Kimotho说：“我过去经常遇到的交通堵塞已经不复存在，我的客户很高兴，因为我能够按时交付产品。”Kimotho是高速公路的高频用户之一，他是随机选择的，并获得了一份金钱礼物。

Elijah Oyugi, a resident of the Kitengela suburb which is located on the southern fringes of Nairobi, said that his construction business has also thrived amid ease of movement through the expressway to meet clients.

位于内罗毕南部边缘的基滕格拉郊区居民Elijah Oyugi说，他的建筑业务也在高速公路上方便地与客户见面的情况下蓬勃发展。

Zhao Yang, chief executive officer of Moja Expressway Co, which manages the operation of the expressway, said that an average of 50,000 motorists are using it daily, up from 10,000 when the trial operation began.

管理高速公路运营的Moja高速公路公司首席执行官赵杨表示，平均每天有5万名驾车者使用高速公路，而试运营开始时只有1万人。

"The Nairobi Expressway not only reduces travel time between the east and west side of Nairobi from two hours to just about 20 minutes but it also significantly reduces logistics and commuting costs," Zhao said.

赵说：“内罗毕高速公路不仅将内罗毕东西两侧的出行时间从两小时缩短到20分钟左右，而且还大大降低了物流和通勤成本。”。

Kungu Ndungu, director-general of the Kenya National Highways Authority, said the government will leverage the expressway to attract investments in key sectors of the economy like housing, tourism and manufacturing.

肯尼亚国家公路局局长Kungu Ndungu表示，政府将利用高速公路吸引对住房、旅游和制造业等关键经济部门的投资。

- The Chinese-built Nairobi expressway that stretches from the western side of the city to the southeastern edge of the metropolis currently records an average daily traffic volume of 50,000 vehicles, the operator said on Thursday.

-运营商周四表示，中国修建的内罗毕高速公路从城市西侧一直延伸到大都市东南边缘，目前平均日交通量为5万辆。

Moja Expressway Company CEO Steve Zhao said in the Kenyan capital of Nairobi that the motorway has become an attractive mode of transport; between May, when it started trial run, and Dec 1, the total traffic volume of the expressway has exceeded 7.6 million vehicles.

Moja高速公路公司首席执行官Steve赵在肯尼亚首都内罗毕表示，高速公路已成为一种有吸引力的交通方式；从5月开始试运行到12月1日，高速公路的总交通量已超过760万辆。

"With the increment in the number of vehicles in the city, we expect daily usage to reach 70,000 by mid-January 2023," Zhao said during the Moja Expressway annual general meeting.

赵在Moja高速公路年度股东大会上表示：“随着城市车辆数量的增加，我们预计到2023年1月中旬，每日使用量将达到70000辆。”。

The 27.1-km Nairobi expressway was financed and built by the China Road and Bridge Corporation under a public-private partnership (PPP) model.

全长27.1公里的内罗毕高速公路由中国路桥公司按照公私合作模式融资建设。

Joseph Mbugua, principal secretary of the State Department of Roads, said the Nairobi expressway has had a positive impact on the country's economy by decreasing road congestion in Nairobi.

国家公路部首席秘书Joseph Mbugua表示，内罗毕高速公路减少了内罗毕的道路拥堵，对国家经济产生了积极影响。

This life-changing experience happened after the 25-year-old was recruited by the Nairobi Expressway project just several months ago.

这段改变人生的经历发生在25岁的他几个月前被内罗毕高速公路项目招募之后。

Linking the Jomo Kenyatta International Airport, Kenya's main airport, on the eastern side of the country's capital to the Nairobi-Nakuru highway in the west, the Nairobi Expressway was financed and built by China Road and Bridge Corporation under a public-private partnership model.

内罗毕高速公路连接肯尼亚首都东侧的主要机场乔莫·肯雅塔国际机场和西部的内罗毕-纳库鲁高速公路，由中国路桥公司按照公私合作模式融资建设。

Since its inauguration in August, the expressway has created at least 520 jobs for locals and made modern highway managing technology available to them.

自8月通车以来，这条高速公路为当地人创造了至少520个就业机会，并为他们提供了现代公路管理技术。

Over 95 percent of the employees working at the 27.1-km expressway are from local communities.

在这条全长27.1公里的高速公路上工作的员工中，95%以上来自当地社区。

Zacharia Mulwa, a road administrator of the patrol unit that ensures the smooth flow of traffic for all motorists at the expressway, said modern technologies used along the way could monitor the traffic flow and help his unit realize a rapid response in case of any emergencies.

巡逻队的道路管理员Zacharia Mulwa确保高速公路上所有驾车者的交通畅通，他说，沿途使用的现代技术可以监测交通流量，并帮助他的部队在任何紧急情况下实现快速反应。

"We are able to assist motorists whose vehicles break down or are involved in accidents within 20 minutes, which is not the case on other roads in the country," he said, observing that the expressway has become a popular route due to its high safety standard.

他说：“我们能够帮助车辆在20分钟内发生故障或事故的驾驶者，而该国其他道路的情况并非如此。”他指出，由于高速公路的高安全标准，高速公路已成为一条受欢迎的路线。

Wenani told Xinhua that his job at the Nairobi expressway has also inspired his other five siblings to study hard so that they can find well-paying jobs in the future.

Wenani告诉新华社记者，他在内罗毕高速公路的工作也激励了他的其他五个兄弟姐妹努力学习，以便将来能找到高薪工作。

"The Chinese management style is worth emulating because it ensures all employees work as a unit to achieve maximum positive results," the young man said, adding that the Nairobi Expressway is also one of the fruits of growing China-Kenya cooperation.

这位年轻人说：“中国的管理风格值得效仿，因为它确保所有员工作为一个整体工作，以取得最大的积极成果。”他补充说，内罗毕高速公路也是中肯合作不断发展的成果之一。

Co-built by Shanghai Chengtou Highway Investment (Group) Co Ltd, Shanghai Donghua Local Railway Development Co Ltd and China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, the bridge is part of the Caobao Road expressway in Shanghai.

该桥由上海城投公路投资（集团）有限公司、上海东华地方铁路发展有限公司和中铁二十四局集团有限公司共同承建，是上海市曹宝路高速公路的一部分。

China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of State-owned enterprise China Railway Construction Corp, said its builders settled the last 32-meter box girder on a crossover above the Shanghai-Chongqing Expressway on Oct 12 — a month earlier than the scheduled completion date.

国有企业中国铁建集团旗下的中铁二十四局集团有限公司（CR24）表示，其建设者于10月12日将最后一根32米长的箱梁安置在沪渝高速公路上方的一个交叉路口上，比计划完工日期提前了一个月。

Earlier, CREC4 helped to build the Development Center for Disabled Children in Mongolia, which won the "Best Architecture Award" for 2019, and the country's first expressway leading to the new airport in Ulaanbaatar, which opened to traffic in late 2017, said Han Xinliang, publicity chief of CREC4 First Engineering Co Ltd. CREC4 is going all-out in smoothly linking the Belt and Road Initiative with Mongolia's Steppe Road Program, unveiled in November 2014 to reinvigorate its economy through transport and trade, Han said.

中铁四局第一工程有限公司宣传负责人韩新良表示，早些时候，中铁四局帮助建设了蒙古残疾儿童发展中心，该中心获得了2019年“最佳建筑奖”，该国第一条通往乌兰巴托新机场的高速公路于2017年底通车。韩说，中国中铁四局正在全力将“一带一路”倡议与2014年11月公布的蒙古草原公路计划顺利连接起来，以通过运输和贸易振兴经济。

China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of China Railway Construction Corp, the nation's largest contractor, said its builders have recently achieved smooth entry into the Foling Tunnel, the longest tunnel of the Fuzhou East Ring Expressway project, a key livelihood infrastructure project in Jiangxi province.

中国最大的承包商中国铁建集团有限公司旗下的中铁二十四局集团有限公司表示，该公司的建设者最近顺利进入了江西省重点民生基础设施项目抚州东环线高速公路最长的隧道佛岭隧道。

With a total length of 40.9 kilometers and an investment of 5.74 billion yuan ($8.67 billion), the highway is a two-way four-lane expressway with a designed speed of 100 kilometers per hour, which will not only make trips between two townships in Fuzhou-Taiyang and Songhu-more efficient but also upgrade the expressway network linking the city.

这条高速公路全长40.9公里，投资57.4亿元人民币（86.7亿美元），是一条双向四车道高速公路，设计速度为每小时100公里，这不仅将提高福州-太阳和松湖两个乡镇之间的出行效率，还将升级连接城市的高速公路网。

The Fuzhou East Ring Expressway is also the first expressway co-invested and operated by the China Railway 24th Bureau Group.

福州东绕城高速公路也是中铁二十四局集团投资运营的第一条高速公路。

The completion of the whole project will further improve the expressway network in Jiangxi province, promote the strategic integrated development of Fuzhou's eastern area, ease the traffic pressure on the main urban highways, and drive the economic development along the expressway, said Li Kang, Party chief with the project team of China Railway 24th Bureau Group.

中铁二十四局集团公司项目组党委书记李康表示，整个项目的建成将进一步完善江西省高速公路网，促进抚州东部地区的战略一体化发展，缓解主要城市公路的交通压力，并带动高速公路沿线的经济发展。

Constructed by China Road and Bridge Corp, a subsidiary of Beijingheadquartered China Communications Construction Co Ltd, the Nairobi Expressway in Kenya, linking Jomo Kenyatta International Airport to the city's downtown district, opened for trial operations last month.

肯尼亚内罗毕高速公路由总部位于北京的中国交通建设有限公司的子公司中国路桥工程有限公司承建，连接乔莫·肯雅塔国际机场和该市市中心，于上月开通试运营。

The box girder, flying over the widely traversed Jakarta-Bandung Expressway, now stands on the P136-to-P146 piers of the No 46 Super Bridge along the high-speed rail network.

这根箱梁飞越了广为穿越的雅加达-万隆高速公路，现在矗立在高铁网沿线46号超级大桥的P136-P146桥墩上。

The 84-meter-long steel truss bridge over the Jakarta-Bandung Expressway is the sole such bridge on the Jakarta-Bandung HSR and located on the DIK114 super-large bridge.

雅万高速公路上的84米长的特拉斯钢桥是雅万高铁上唯一的此类桥梁，位于DIK114特大桥上。

The Iyana Iba Overpass is a subproject of the Badagry Expressway, and the Badagry Expressway project is a big-ticket infrastructure project planned by the Nigerian government.

After completion, the expressway will become a key high-speed road in West Africa.

Based on its experience from its operation and maintenance projects including the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway in Kenya and the TT & AMT Expressways in Senegal, the company will focus on big-ticket projects like the Phnom Penh-Sihanoukville Expressway to support its growth at the next level, said Wang Lijun, CRBC's vice-president.

The $2 billion expressway connects Phnom Penh, capital of Cambodia, and the deep-sea port province of Preah Sihanouk in the country's southwest.

Maloni is among the thousands of daily commuters who are eagerly awaiting the completion of the Nairobi Expressway.

"The project is located near an expressway leading to Beijing Capital International Airport.

Apart from the UAE project, the company participated in the construction of Egypt's New Administrative Capital to the east of Cairo, expressway projects in Pakistan and Algeria, helping boost regional connectivity with its building solutions and well-trained teams.

In Algeria in northern Africa, CSCEC has helped build an expressway linking Chiffa and Berrouaghia.

It is part of the Algeria South-North Expressway project undertaken by CSCEC.

The expressway opened to traffic last weekend, passing across the Atlas Mountains and through the Sahara Desert.

"Opening of the Algeria South-North Expressway will play an important role in maintaining the national security and improving the comprehensive economic development.

"With a total length of 53 kilometers, the expressway goes through the Atlas Mountains, which was the "bottleneck" part of the Algeria South-North Expressway, for its extremely high construction difficulties.

In the future, the expressway will also extend further southward to connect Mali, Niger and other countries in Sahil Area.

The entire project is designed to cover an area of 4 square kilometers in the Tongzhou Cultural Tourism Zone, located northwest of the intersection of the Beijing-Harbin Expressway and the East Sixth Ring Road.

CSCEC is undertaking the construction of the Pan-European 5C corridor expressway project in Chaplina section of BiH.

Chaplina section of Pan-European 5C corridor expressway is a two-way four-lane expressway, with main line length of over 10 km.

When the Beijing-Zhangjiakou High-Speed Railway and the expressway between Beijing's Yanqing district and Zhangjiakou's Chongli district opens by the end of this year, it will take only 1.5 hours to travel from Beijing to Chongli.

Du said after 40 years of rapid development, a network of expressway and high-speed railway lines has been formed, and the transportation system in coastal cities in the east is maturing.

The land approved by the Yamuna Expressway Industrial Development Authority (YEIDA) is located in the state's business township Greater Noida.

With China's efforts to deepen reform and open up further, the one-way street has evolved into a two-lane expressway, with an increasing number of Chinese enterprises investing in the United States.

The bridge is part of the Chinese company-built Kampala-Entebbe expressway that links the Ugandan capital Kampala and the country's main gateway Entebbe International Airport.

The whole expressway project consists of a four-lane dual carriageway with the length of 49.56-kilometers, bridges, major interchanges, underpasses and toll plazas.

Currently, the expressway is capable of being open to traffic and is in trial operation.

Funded by the concessional loan from China, the expressway is expected to alleviate problems in terms of travel time and comfort, and to enable people to do business more efficiently, according to Edward Katumba-Wamala, Ugandan Minister of State for Works.

Designed and built with Chinese standard specifications, the expressway brings in experience and technology for future road projects in Uganda, said Li Jincheng, project manager.

The expressway has been highly anticipated by locals.

When you are on the new expressway, you will not get traffic jams," said Michael Mpungu, driver of a private company.

Now when you use the new one, it takes 30 to 40 minutes," said Herbert Tumusiime, a driver of the expressway project.

The Lao Ministry of Public Works and Transport and China's Yunnan Sunny Road and Bridge Company (YSRBC) have signed a memorandum of understanding on a feasibility study of constructing a section of the expressway linking capital Vientiane and southern Laos' hub Pakxe.

YRSBS is scheduled to begin work soon and will spend one year on the assignment after signing a contract with the ministry, the coordinator of the expressway project Bounyavath Nilaxay said at the signing ceremony, held in Vientiane.

After the company's completion of survey and feasibility study, Bounyavath said the government would authorize them to invest in the construction of the expressway.

The YSRBC section of the Vientiane-Pakse Expressway extends from Pakxan district in Borikhamxay province to Thakhaek district in Khammuan province of over a distance of 164 km, which will be on the lines of the Build-Operate-Transfer (BOT) model.

"The expressway is a priority pilot project of the government and will attract more foreign investment and tourists to Laos upon its completion," Bounyavath said.

Liu said the expressway would help to spur the socio-economic growth of Laos and would enable the country to connect with others in the region, with the aim of turning the landlocked Laos into a regional economic hub.

The expressway will be crucial to reducing traffic jams and enabling faster and more efficient transport of goods and people.

The road will be built to specifications laid down under ASEAN Expressway Standard Grade One and will be able to carry loads of up to 11 tonnes per axle.

The 585-km expressway, running from Vientiane to Champassak province, will have four lanes, with a total carriageway width of 23 meters.

When the expressway is built, travel time could be reduced to less than seven hours.

CCA has completed commercial and government projects in the US, such as the Pulaski Skyway in New Jersey, the Yankee Stadium subway station in New York City and the Staten Island Expressway, which connects Staten Island to both Brooklyn and New Jersey.

In 2014, China and four Mediterranean countries decided to build "China-Europe Continental and Ocean Expressway".

It has completed a number of commercial and government projects in the US, such as the Pulaski Skyway in New Jersey, the Yankee Stadium Train Station in New York and the Staten Island Expressway, which connects Staten Island to Brooklyn and New Jersey and is considered one of the most congested roads in New York City.

Major projects, including the Karachi-Lahore Expressway between Sukker and Multan, Arfa Software Technology Park, and The Centaurus Hotel, are all projects of the Bureau.

The completion of a key expressway linking Lhasa, capital of the Xizang autonomous region, and Shigatse, a prefecture-level city, has boosted local transportation and transformed the livelihoods of residents.

The 166.98-kilometer-long expressway, whose first phase had opened to traffic earlier, saw the second phase, or the middle section partly built by China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, fully connected on Dec 5.

In June 2018, CREC4 builders arrived in Rinpung to construct the Yaan-Yecheng Expressway running through the county.

The Yaan-Yecheng Expressway starts at Juntian village under Yaan's Yucheng district in Sichuan province, and ends at Yecheng under Kashgar in the Xinjiang Uygur autonomous region, spanning three provincial-level regions: Sichuan, Xizang and Xinjiang.

As a key east-west artery in the national expressway network, work on it officially started in October 2012.

For Nudron, a widowed mother of two, her job at CREC4's construction site on the expressway has helped stabilize all the basic family expenses.

On May 9, 2022, the Nyingchi-Lhasa section of the Yaan-Yecheng Expressway was opened to traffic, following the trial operation of the first phase, the Lhasa-Shigatse Expressway, in the east since Nov 22, 2021.

The China-funded New Gwadar International Airport and Gwadar East-Bay Expressway will soon be put into operation, investment is pouring in for the first phase of the Rashakai special economic zone, and China's hybrid rice has significantly increased Pakistan's total crop yield.

"The road Khan mentioned is the First Dhaka Elevated Expressway, one of Bangladesh's flagship infrastructure projects, which partially opened to traffic on Sept 3.

To solve the problem, the 19.73-kilometer expressway project, with a total investment of $1.26 billion, was launched on Jan 1, 2020, under the guidance of the local government.

Speaking at the expressway's opening, Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina called it "a new milestone in Bangladesh's city mass transport system", adding that it would play a significant role in developing communication between the capital and the rest of the country.

Operating in 157 countries across the globe, the China Communication Construction Co Ltd has also invested in and constructed a series of infrastructure projects, such as the Samal Island-Davao City Connector Bridge in the Philippines and Cambodia's Phnom Penh-Sihanoukville Expressway, the company's president Wang Tongzhou said at the forum.