Eric has great
facility in learning languages.
埃里克学语言很有天赋。
Tom accomplished this mission with
facility.
汤姆轻易地完成了这项任务。
His hospital system has banned sugary drinks from its facilities.
他的医院系统已禁止下属医院售卖含糖饮料。
The
facility is well-equipped with modern technology, making it a hub for research and innovation.
这个设施配备了现代化的技术，是科研和创新的中心。
The hospital's emergency room is a state-of-the-art
facility, capable of handling any medical crisis.
这家医院的急诊室是一个先进的设施，能够应对任何医疗紧急情况。
The new library has an extensive collection of books and multimedia resources, providing a conducive study
facility.
新图书馆拥有丰富的图书和多媒体资源，为学习提供了良好的条件。
The fitness center offers various workout facilities for members to maintain their health.
健身中心提供了多种健身设施供会员保持健康。
The government has planned to construct a new sports
facility in the city center for public use.
政府计划在市中心建设一个新的体育设施供公众使用。
The
facility provides after-school programs for children, including arts, music, and sports.
该设施为孩子们提供课后活动，包括艺术、音乐和体育。
The airport's baggage handling system is a highly efficient
facility, ensuring smooth passenger flow.
机场的行李处理系统是一个高效设施，确保了旅客的顺畅流动。
The
facility is undergoing renovations to improve accessibility for people with disabilities.
该设施正在进行改造，以改善残疾人的可达性。
The company's headquarters is a sprawling
facility with multiple floors of offices and meeting rooms.
公司的总部是一个占地广阔的设施，有多个楼层的办公室和会议室。
The recycling plant is a cutting-edge
facility that processes waste materials into reusable resources.
回收工厂是一个前沿设施，能将废料转化为可再利用的资源。
According to Sany Marine Heavy Industry, each facility is equipped with different energy-saving technology, to lower energy consumption as much as possible.
三一重工表示，每个设施都配备了不同的节能技术，以尽可能降低能耗。
Germany-based chemicals maker BASF announced the launch of a thermoplastic polyurethane (TPU) facility on Thursday, its second plant to come on stream at the 10-billion-euro ($10.9 billion) Verbund site being built in Zhanjiang, Guangdong province.
总部位于德国的化学品制造商巴斯夫周四宣布启动热塑性聚氨酯（TPU）工厂，这是其在广东省湛江市耗资100亿欧元（109亿美元）的Verbund工厂投产的第二家工厂。
On Thursday, German chemical giant BASF announced the launch of a thermoplastic polyurethanes (TPU) facility, the second plant to come on stream at the 10 billion-euro Verbund site under construction in Zhanjiang, Guangdong province.
周四，德国化工巨头巴斯夫宣布启动热塑性聚氨酯（TPU）工厂，这是广东省湛江市正在建设的价值100亿欧元的Verbund工厂的第二个投产工厂。
As the company's only production base and logistics center in China, the Tianjin facility, founded in 1997, is involved in marketing, production, services, procurement and logistics.
天津工厂成立于1997年，是该公司在中国唯一的生产基地和物流中心，主要从事营销、生产、服务、采购和物流。
China Energy started operations at Asia's largest coal-linked carbon capture, utilization and storage facility in Jiangsu province last year, which will capture 500,000 tons of carbon dioxide each year.
中国能源去年开始在江苏省的亚洲最大的煤炭相关碳捕获、利用和储存设施运营，该设施每年将捕获50万吨二氧化碳。
The new facility includes the world's most advanced lidar testing lab and will utilize many smart industrial robots, helping automate over 100 production processes, with the automation rate reaching 90 percent, Hesai said.
何赛说，新设施包括世界上最先进的激光雷达测试实验室，并将使用许多智能工业机器人，帮助实现100多个生产过程的自动化，自动化率达到90%。
"Our new Maxwell facility is not a traditional manufacturing facility but an advanced R&D center where we design and build automated lidar production lines, which can then be easily replicated across our global network of manufacturing facilities," said Li.
李说：“我们的新Maxwell工厂不是传统的制造工厂，而是一个先进的研发中心，我们在这里设计和建造自动化激光雷达生产线，然后可以在我们的全球制造工厂网络中轻松复制。”。
FPSO, an offshore oil and gas processing platform capable of crude oil production, storage and export, has become the mainstream production facility for global offshore oil and gas development.
FPSO是一种能够生产、储存和出口原油的海上油气处理平台，已成为全球海上油气开发的主流生产设施。
In addition to building a 220,000-square-meter facility in the Malaysian capital, the company aims to connect Thailand, Vietnam, Singapore and Malaysia in its logistics network, better enabling cross-border express delivery among these countries next year.
除了在马来西亚首都建设一个22万平方米的设施外，该公司还计划在其物流网络中连接泰国、越南、新加坡和马来西亚，明年更好地实现这些国家之间的跨境快递。
The two sides will collaborate to enhance airport operational efficiency, speed up the implementation of the new facility and expand investments.
双方将合作提高机场运营效率，加快新设施的实施并扩大投资。