We strive for
fairness in our hiring process to ensure equal opportunities for all candidates.
我们在招聘过程中追求公平，以确保所有候选人享有平等的机会。
The legal system aims to provide a fair trial for all, regardless of their social status or wealth.
法律体系旨在为所有人提供公正的审判，不论其社会地位或财富如何。
In education, it's important to maintain
fairness in grading, so that students' efforts are accurately assessed.
在教育中，保持评分公平至关重要，以便准确评价学生的学习成果。
A fair distribution of resources is essential for creating an equitable society.
公平分配资源对于建立一个公正的社会至关重要。
She complained about the lack of
fairness in her boss's decision-making, feeling consistently overlooked for promotions.
她抱怨老板的决策缺乏公平性，感觉自己总是被忽视晋升机会。
The government is committed to implementing policies that promote
fairness in income taxation.
政府致力于实施促进所得税公平的政策。
It's unfair to single out one person for criticism when the entire team made mistakes.
当整个团队都犯错时，只针对一个人进行批评是不公平的。
The company's policy on diversity and inclusion ensures
fairness in treating all employees without discrimination.
该公司的多元化和包容性政策确保了对所有员工的无差别对待，保证公平。
Fairness in sports is maintained through strict adherence to rules and anti-doping measures.
体育运动中的公平性通过严格遵守规则和反兴奋剂措施得以维护。
The government is working on implementing a fairer welfare system to support those in need.
政府正在努力完善一个更公平的福利制度，以支持那些有需要的人。
Its IPO plan was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
其IPO计划于2020年末被叫停，监管机构称监管环境发生了变化，以确保市场公平。
Ant is restructuring after its IPO plan was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
蚂蚁集团在其IPO计划于2020年末被叫停后，正在进行重组，监管机构称监管环境发生了变化，以确保市场公平。
After a high-speed development phase, now China transitions to a high-quality development phase driven by common prosperity, which we believe will bring more fairness and happiness to the Chinese people.
中国在经历了高速发展阶段后，正在向共同富裕驱动的高质量发展阶段过渡，我们相信这将给中国人民带来更多的公平和幸福。
"The announcements were made in response to media reports alleging that Beijing had given initial nod to reviving Ant's listing plan, which was put to a halt in late 2020 with regulators citing a change in regulatory environment to ensure market fairness.
“这些公告是对媒体报道的回应，媒体报道称，北京方面已初步同意恢复蚂蚁集团的上市计划，该计划于2020年底被叫停，监管机构称监管环境发生了变化，以确保市场公平。
"While touting enhanced interconnectivity as conducive to economic growth and market fairness, Zhou Wen, a professor at Fudan University in Shanghai, suggested upholding security as the bottom-line and taking a prudent and step-by-step approach.
上海复旦大学教授周文在宣扬增强互联互通有利于经济增长和市场公平的同时，建议坚持以安全为底线，采取谨慎和循序渐进的方法。
With its authority, fairness and influence, it is becoming one of the most influential awards in the M&A industry.
凭借其权威性、公平性和影响力，它正成为并购行业最具影响力的奖项之一。
As income gaps continue to increase, social instability factors rise in the country, so it is necessary to increase the share of labor in national income distribution, appropriately curb excessive capital and pay more attention to fairness in income distribution, Ren said.
任正非表示，随着收入差距的持续增大，国家内部的社会不稳定因素也在上升，因此有必要提高劳动在国民收入分配中的比重，适度遏制过度的资本收益，更加注重收入分配的公平性。
More important, both the United States and the European Union tend to focus more on fairness than efficiency," Li said.
更重要的是,”李说,美国和欧盟往往更多关注公平而非效率。
"The EU also emphasizes fairness more than efficiency, especially on the protection of the rights of small and medium-sized enterprises.
欧盟也更加强调公平而非效率，特别是在保护中小企业权利方面。
The internet giant is investing an additional 50 billion yuan ($7.7 billion) on supporting everything from rural revitalization, enhancing efficiency of the rural economy, increasing incomes for low-income people, funding inclusive education programs and other measures to enhance social fairness, the company said on Thursday though its official WeChat channel.
这家互联网巨头周四通过其官方微信渠道表示，该公司将额外投入500亿元人民币（77亿美元）支持乡村振兴、提升农业经济效率、增加低收入人群收入、资助包容性教育项目和其他旨在增强社会公平的措施。
"Yin Weidong, chairman, president and CEO of Sinovac Biotech, said that sports can cross boundaries, improve human physical and psychological health, promote fairness, and inspire hopes of all countries, and facing this global pandemic of COVID-19, the vaccine serves the same purpose, because being healthy is everyone's pursuit.
科兴中维董事长、总裁兼首席执行官尹卫东表示，体育可以跨越界限，增进人类身心健康，弘扬公平精神，激发各国希望，而面对这场全球COVID-19大流行，疫苗同样具有这样的作用，因为健康是每个人的追求。
"I'm proud and happy to be a part of CSCEC Singapore because my company united with multi-cultures, respects fairness, teamwork, trust and integrity, growth mind set, and communication transparency.
我感到自豪和快乐，能成为CSCEC新加坡的一员，因为我的公司融合了多元文化，崇尚公平、团队合作、信任和诚信，秉持成长心态，并注重沟通透明度。
We are pleased with the fairness principle.
Further investigation into FedEx (China) Co Ltd is underway, based on law and following the principles of comprehensiveness, objectivity and fairness.
Endress+Hauser is aware that the Chinese government has vigorously pursued reforms to improve government work efficiency, and unleash the vitality and creativity of the market with its efforts to cut administrative roles in recent years, as well as boost supervision to create competition fairness, convenience and quality to optimize services.
(In fairness, Starbucks sells green tea frappuccinos and red bean scones in China.
"This is particularly important for the UK market where consumers care very much about rules, procedures and fairness," said Hou.
According to the People's Bank of China, it will push ahead with the approval for market access for bank card clearing institutions in a lawful, orderly way, abiding by the principles of openness, fairness and justification.
Liu Junhai, a business law professor at Renmin University of China, said the securities regulator should initiate the process of reviewing and reassessing the current rules as soon as possible to avoid potential legal risks and to ensure market fairness.
(6) Any corporate bodies, other organizations or individuals who are interested persons of the Bid Inviter or likely to affect tendering fairness shall not bid.
Optimizing business environmentDuring their discussions at the Roundtable, Zhu said that stability, fairness, transparency and predictability are important criteria for assessing a country's business environment, and the Chinese government strives to provide investors with all these.
That has also harmed the reputation of the US itself, as countries around the world, especially developing economies, all want fairness and just and rebut hegemonism," she said.
We need to uphold fairness and justice, overcome the security dilemma, and work collectively to safeguard a peaceful and stable environment for development.
As a leader, she said she upholds the principles of respect, kindness, honesty and fairness.
He also urged the world to reform and build fairness into the global financial system.
Qu Yingpu, publisher and editor-in-chief of China Daily, in his opening remarks, called for efforts to protect international fairness and justice and follow a path of openness, inclusiveness and win-win cooperation to promote the development and modernization of all countries in the face of facing momentous changes.
In other words, it is basically an issue of how to integrate efficiency and fairness.
The first view is the conflict theory, which holds that efficiency and fairness are two ends of a seesaw and are difficult to balance.
Because the economy is essentially in permanent pursuit of greater and higher efficiency, fairness cannot always be guaranteed throughout the whole process.
In this case, the second view emerges — the balance theory — which holds that primary distribution will be made in accordance with efficiency, while secondary distribution will correspond with fairness, where the functioning of the system relies on the government.
That is because, when both are taken into account, efficiency will be emphasized for a period of time, and when it is found that the gap between the rich and the poor widens, fairness becomes the new focus of attention.
This will swing back and forth like a pendulum between efficiency and fairness, generating a "pendulum effect" in policymaking.
Only by seeing beyond the material level and focusing on human development can we integrate efficiency and fairness so that the "seesaw" effect will be eliminated as all the individuals are the root cause of greater value and results.
Referring to fairness, it involves a relationship between fairness of outcome and fairness of opportunity — all while seeking common prosperity.
There have been different understandings of "fairness", and some even tend to envision egalitarian solutions, overemphasizing the narrowing of the gap between the rich and the poor.
As we can see, before the level of social productive forces is fully developed, fairness of results must be achieved as a common denominator.
It centers on shaping exclusive rules, which inevitably means that this framework does not prioritize efficiency and fairness.
China has made prominent contributions in promoting the fairness and openness of international export controls, Zhang said.
The regulations are necessary measures to improve the healthy development of relevant industries and promote social fairness and justice, said Xu Shanchang, an official with the National Development and Reform Commission.
The redistribution is carried out by the government through taxation and social security expenditures, taking into account the principles of fairness and efficiency while focusing on the principle of fairness.
Promoting common prosperity requires building an income distribution system with high efficiency and fairness, Han said.
Therefore, antimonopoly efforts are important responsibilities for every economy and every country in the world, to maintain healthy market development, social fairness and justice.
因此，反垄断工作是世界各国及各经济体维护市场健康发展、社会公平正义的重要责任。
In pursuit of this goal, efforts will be made to properly deal with the relationship between efficiency and fairness, make basic institutional arrangements for income distribution, expand the size of the middle-income group, increase the earnings of low-income groups, adjust excessive incomes, and prohibit illicit incomes to promote social fairness and justice.
These are pragmatic and necessary efforts to promote the sound development of related industries as well as social fairness.
Regulatory measures against illegal market behavior are pragmatic and necessary to promote the healthy development of relevant industries as well as uphold social fairness and justice, said Xu Shanchang, director of the Department of Comprehensive System Reform at the National Development and Reform Commission.
The regulations are necessary measures to improve the healthy development of relevant industries and promote social fairness and justice, said Xu Shanchang, an official with the National Development and Reform Commission, at a press conference.
They include fairness of opportunity, procedure and result, he said.
"This is not only beneficial to the formation of a correct view of fairness in Chinese society, but also beneficial to achieving the unity of fairness and efficiency," Gao said.
Imposing tariffs on Chinese goods under US domestic laws, such as Section 301 of its trade law, is an open violation of World Trade Organization rules advocating multilateralism, fairness and equality in international trade, and China will never concede to unfairness and hegemonism, or compromise on its core interests, he added.
This can be seen as an effort toward ensuring fairness in primary distribution.
Any policy tools introduced and adopted by the European Union (EU) institutions shall "ensure legal certainty for the business community, and openness and fairness in the market," the China Chamber of Commerce to the EU (CCCEU) has said.
So from a scientific point of view it really doesn't make sense to hold on to vaccines when there is no equity and fairness in the distribution globally," Shuaib said.
China will also streamline regulations further to improve the market fairness and ensure that all the participants get adequate opportunities to display their creativity and innovation.
In addition, policymakers should rethink tax systems to promote greater fairness and provide incentives to protect the environment, and cut wasteful spending, strengthen the transparency of spending initiatives, and improve governance practices to reap the full benefits of fiscal support.
The report also found that companies had more complaints on issues such as fairness in public bidding, intermediary services and financing convenience.
Liu Youbin, spokesman of the ministry, said at a news conference in June that the ministry will strive to launch the CCER program-linked trading market this year and maintain market integrity, fairness and transparency.
Over 40 percent of consumers believe fees charged by those institutions are of average fairness, with 62.03 percent of services getting a satisfactory rating from survey participants.
China has called on the World Trade Organization to step up supervision of United States-led export restrictions on crucial semiconductor technologies, which it says violate the body's fairness and transparency principles.
The joint move by the three nations to curb chip exports to China violates the fairness and transparency principles of the WTO, the report quoted Chinese representatives as saying.
"Also, imposing a consumption tax on e-cigarettes is meant to maintain fairness.
Targeting improved policies, fewer restrictions and promotion of fairness, the nation is set to provide higher-quality services to improve people's livelihoods.
Realizing fairness in access to high-quality education is a long-term process.
实现公平接受高质量教育是一个长期的过程。
Yang Xiaoping, president of British Petroleum China, said the decision will boost the Chinese energy market, create a business environment with more fairness and openness and further accelerate the technological upgrading of the country's oil and natural gas exploration.
"In the United States, there's not much you can do to correct this imbalance, but in China, industry leaders are urging the government to put caps on star salaries to ensure balance and fairness," Li said.
As application speeds up, consultancy underscores fairness, accountabilityAs fast-developing generative artificial intelligence technology is expected to be applied in various links of the banking industry, more efforts are needed to ensure the safe and responsible use of AI, given that data security emerges as a rising priority, according to a report released by global consultancy Boston Consulting Group.
Sun Wei, partner of BCG and core leader of the BCG financial institutions practice, said, "It is important for banks to establish a responsible AI system and ensure the fairness, accountability, transparency, privacy and security in the application of generative AI.
"We simplify patent licensing by reducing complexity, increasing efficiency and ensuring fairness for licensors and licensees," Laurie Fitzgerald, senior vice-president of Avanci, said in an interview with China Daily last week.
The EU probe is a disguised effort to curb or impede the development of China's NEV-related technologies and violates the World Trade Organization's rule of fairness, said Cui.
Enterprises are required to follow pricing principles of fairness, legality, authenticity and trustworthiness, and to set reasonable prices.
"Even though there is strong demand for cars, city policymakers still have to put social fairness as a priority to ensure the effectiveness of existing regulations," she said.
The Volvo China Open is committed to building an open platform for the sport by opening its doors to the general public, celebrating sportsmanship, and observing the principles of fairness, friendliness and openness, echoing Volvo Cars' core concept of "Designed Around You".
The Principles starts with a six-point proposal on values and principles: for human and ecology good; energy conservation; privacy protection; fairness and justice; promoting education, training and employment; sharing and cooperation.
《原则》开篇提出了关于价值观与原则的六点建议，包括：为人与生态环境之善；节能；隐私保护；公平正义；推动教育、培训与就业；分享与合作。
Over the next several weeks, Meng's defense team will argue that the US "manipulated" the case for committal and the certified evidence before the court; that the US has both "mischaracterized" evidence and "omitted" other evidence in order to establish fraud; and that its "misconduct in certifying misleading evidence", coupled with its "shifting theory" of the case, has "corroded the fairness" of the Canadian legal proceedings, according to a statement released by Huawei on Wednesday.
The directive addressed eight tenets－harmony and friendliness, fairness and justice, inclusiveness and sharing, respect for privacy, security and controllability, shared responsibility, open cooperation and agile governance.
One critical objective is to develop "reliable" AI technology, which can be characterized by its stability, explainability, privacy protections and fairness, said Tao Dacheng, director of the JD Explore Academy, an in-house research unit of e-commerce company JD.
In light of this, significant concerns have been raised over the openness and fairness of the British market as well as the security of foreign investment in Britain, Zhao added.
They have been good at manipulating those investors who are desperate to minimize losses and willing to sacrifice fairness for a deal, even though a ruinous one.
Alibaba said it is seeking to create a collaborative real estate transaction mechanism based on fairness, openness, order, and mutual benefit for buyer and seller.
Although there are complicated regional and cultural differences in the interpretation and relative importance placed on certain issues, and ideas for implementation, there does seem to be global convergence around a few core principles: transparency, fairness, safety, responsibility, and privacy.
For that, the country needs to motivate all parties, including the central and local governments, enterprises and scientists through reshaping of the incentive and regulation system, in order to achieve a balance between efficiency and fairness, as well as improving fiscal sustainability.
Li said this will encourage more long-term foreign institutional investors to invest in China by enhancing the transparency and fairness of foreign exchange rates available to them, which is one of the key offshore regulatory and internal control requirements.
"The CSRC attaches great importance to capital market supervision," Yi said, adding that stock market volatility has intensified recently with rising discussions on such topics as quantitative trading, market fairness, short-term speculative trading and the responsibility of financial institutions.
In the registered-based system, the bourse will become the audit subject, and the China Securities Regulatory Commission will return to supervision and management, which will improve the efficiency and fairness of the capital market, and help market participants to put themselves in a proper position and assume responsibilities, said Tang Tao, chief investment officer at Quantbridge.
The announcements were made in response to media reports alleging that Beijing had given the initial nod to reviving Ant's listing plan, which was halted in late 2020 with regulators citing a change in the regulatory environment to ensure market fairness.
As the world's second-largest modern financial system, China's financial system has strong vitality with its openness, competitiveness, fairness, and inclusiveness at a high level, said Guo, also Party secretary of the People's Bank of China, the central bank.
They may also sometimes infringe on market fairness.
Besides, the government can also promote the fairness of redistribution by improving public services.
The suspension is carried out in order to protect the legal rights of investors, disclose information fully, transparently, correctly, and to protect the equality and fairness of the market.
Its gold investment principles for investment products providers called for high-level fairness, transparency and honesty to bolster a good market environment after consulting industry experts from over 15 countries.
Revised Act forms legal basis for nation to improve transparency and fairness of sector, enhance investor confidenceThe revised Securities Law, which becomes effective on Sunday, will lay a solid foundation for China's capital markets to become more market-oriented and rules-based, analysts said.
The adoption of the long-awaited law will help improve the transparency and fairness of the Chinese capital market and boost investor confidence in a market that has experienced illegal activities and unfair market practices, the analysts added.
Therefore, its representativeness, transparency and fairness are questioned by various parties, Li said.
This will improve the transparency and fairness of pricing as well as the efficiency of transactions," said Xu Jia, a public relations officer at China Huarong.
Jiang also pointed out that regulators will face challenges in investor protection, market fairness and financial stability, stemming from fast-expanding fintech, which is particularly relevant in China as the country is strengthening control against financial risks.
Meanwhile, this approach is instrumental in improving people's livelihoods, promoting social fairness and justice, and serving as an essential pathway toward Chinese modernization, according to a readout from the meeting.
"The time and condition of having the pilot is mature and we are working hard to perfect regulations, to guarantee fairness and funds security," said Yuan Xucheng, director of the CIRC's life insurance supervision department.
Experts said bringing down China's sovereign debt rating while upgrading the outlook is more of a technical operation by which Moody's aims to showcase its rating's balance and fairness.
Measure aims to ensure fairness in bidding processChina will take measures against irregularities in determining the credibility of companies in the bidding process for projects in order to ensure fair market competition, the National Development and Reform Commission said in a notice published on Nov 8.
Chinese procuratorates had always attached equal importance to punishing crimes and protecting human rights, and they also closely supervised law enforcement and judicial work to ensure fairness and justice, he added.
The document titled "Achievements and Prospects of Belt and Road Integrity Building" notes that cross-border corruption undermines fairness and justice and threatens the global financial and security order, adding that there is great potential for anti-corruption cooperation among BRI participants.