The cat is a faithful friend of man.
猫是人忠实的朋友。
Mary has been a faithful mate to him.
玛丽一直是他忠实的伴侣。
Eric remained faithful to his principles to the last.
埃里克至死忠于自己的原则。
She is a faithful friend who always stands by your side through thick and thin.
她是一个忠诚的朋友，无论顺境逆境都会在你身边支持你。
The dog is so faithful, it never leaves its owner's side even when they're out for walks.
这只狗非常忠诚，主人散步时它从不离开。
A faithful believer in God prays daily and follows His teachings without wavering.
一个对神充满信念的人每天祈祷并坚定地遵循他的教诲。
The church has been a faithful presence in the community for over a century.
教堂在一个世纪以来一直是社区中忠实的存在。
A faithful employee has worked at the company for 20 years without ever taking a sick day.
一位忠诚的员工在这家公司工作了20年，从未请过病假。
The faithful translation of a classic novel preserves the essence of the original work.
经典小说的忠实翻译保留了原著的灵魂。
She's a faithful reader of this newspaper and knows every article by heart.
她是这份报纸的忠实读者，几乎能倒背如流。
The faithful信徒 promised to keep their vows and honor the sacred marriage ceremony.
信徒承诺遵守誓言，尊重神圣的婚礼仪式。
A faithful disciple carries on the teachings of their master, even after they're gone.
忠实的弟子会在导师去世后继续他们的教导。
The computer system is designed to be faithful to the user's instructions, executing them accurately.
这个计算机系统被设计成忠实地执行用户的指令。
As a faithful advocate of the Paris Agreement, China announced targets of peaking CO2 emissions before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060, noted Han.
"China is a faithful advocate of trade liberalization and facilitation, and also an important participant of regional cooperation and economic integration of the Asia-Pacific.
Tu Xinquan, professor and dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing, said China has always been faithful to multilateralism and free trade.
China is a faithful advocate of multilateralism and firmly supports globalization, Zhang said, adding it's impossible for the nation to decouple from the world, because China is indispensable to global industrial and supply chains and vice versa.
Last year, determined to include Max in a family vacation during the National Day holiday in October, the 28-year-old Shanghai consultant planned an unforgettable trip for herself and her faithful companion to neighboring Zhejiang province.
However, if one is faithful to history, hanfu is more worthy of the title.
然而，若忠实于历史，汉服更配得上这一称号。
Second generation - first dieselThe second generation of the 5 Series was launched in 1982 and continued the success of its predecessor, remaining faithful to its design principles of clear silhouettes and large windows.
As the BSE is responsible for reviewing IPO filings and the China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, is responsible for companies' IPO registration, it is now more important to see whether or not companies have made faithful information disclosure than to judge their quality at the very beginning.
Chen Yulu, deputy governor of the People's Bank of China, said the nation will stay faithful to its green pledges through building clear roadmaps and enhancing cooperation with countries sharing similar visions as China on tackling climate change challenges.
Through measures such as optimizing the nomination mechanism and improving the eligibility review system, the move will resolutely bar anti-China and destabilising forces from entering into district councils, effectively safeguard constitutional order in the HKSAR, and ensure the full and faithful implementation of the "one country, two systems" principle, the spokesperson said.
The premier also urged faithful implementation of the decisions and policies of the Communist Party of China Central Committee in order to achieve new progress in promoting high-quality development.
Central Party and state institutions should be more aware of their identity as political institutions, enforce stricter political discipline and rules, and improve the capacity for political judgment, thinking and implementation of Party members and cadres to ensure the faithful implementation of all tasks set out at the Party's 20th National Congress, he said.
- The Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council have released a plan on reforming Party and state institutions, and issued a circular demanding the faithful implementation of the plan.
For us in Africa, the report should serve as a manual on the merits of economic planning, focused leadership and faithful execution of laid down plans," Ogunbunmi said.
Oversight and inspections shall be strengthened to ensure the faithful implementation of the decisions and arrangements made by the Party Central Committee in light of evolving situations, according to the communique.
They also called for comprehensive and faithful implementation of the new development philosophy, and stepping up the building of the new development paradigm with a focus on advancing high-quality growth and better coordinating development and security, according to a statement released on Wednesday.
He said he hopes the non-CPC personages will thoroughly study and implement the guiding principles of the 20th National Congress of the CPC, stay in tune with the CPC Central Committee, remain faithful to the original aspirations for cooperation, and pass down fine traditions.
Lee pledged to spare no effort in the full and faithful implementation of the "one country, two systems" principle to ensure Hong Kong's long-term prosperity and stability, contributing to the realization of national rejuvenation.