The old farmhouse had been in her family for generations.
这座古老的农舍在她家族中传承了多代。
They spent their weekends renovating the derelict farmhouse.
他们周末都在修复这座废弃的农舍。
The farmer's wife prepared a hearty meal in the farmhouse kitchen.
农夫的妻子在农舍的厨房里准备了一顿丰盛的饭菜。
The children loved playing in the barn adjacent to the farmhouse.
孩子们喜欢在紧邻农舍的谷仓里玩耍。
The rustic charm of the farmhouse attracted many visitors.
农舍的乡土风情吸引了众多游客。
The thatched roof of the farmhouse gave it a distinct rural look.
农舍的茅草屋顶赋予了它独特的乡村风貌。
The family hosted a barn dance in the spacious grounds of their farmhouse.
这家人在他们农舍宽敞的场地里举办了一场谷仓舞会。
The farmhouse stood solitary amidst vast fields of wheat.
农舍独自矗立在广袤的麦田之中。
The fireplace in the farmhouse was always ablaze during winter evenings.
农舍里的壁炉在冬日的夜晚总是熊熊燃烧。
The sound of mooing cows echoed from the nearby farmhouse stable.
牛的哞叫声从附近农舍的牛棚中回荡开来。
It has a network of more than 400,000 rental properties, ranging from single rooms to historic farmhouses and country villas.
Together with his girlfriend then and wife now, Hong Kong-born architect Delphine Yip, they renovated a farmhouse in the bamboo forest at Moganshan, Zhejiang province, for their own and friends' holiday at first.
The action plan also encourages rural areas rich in cultural and tourism resources to enrich tourism products for leisure, farmhouse entertainment, and self-driving tours to attract more urbanites to the countryside.
Nine farmhouses and family hotels have been opened in the village, receiving about 150,000 tourists every year.
Local banks extended 95.4 billion yuan of credit to support farmhouse renovation projects in northern Jiangsu in the last three years and have so far helped complete renovation of 300,000 farmhouses, said Xiong Tao, head of the provincial banking and insurance regulator.
The "Farmhouse Fun" opened by Yan's family has a red gate that stands out in the village.
With an investment of 43.36 million yuan ($6.05 million), it includes a rose-processing industrial park, farmhouses, an agricultural product processing industrial zone and other related facilities.
After tasting the sweetness of roses, the fragrance of vinegar, as well as the flavors of dried vegetables, visitors to Majiawan may then visit local farmhouses, where hospitable owners invite visitors to their gardens to pick organic fruits and vegetables.
Afterward, visitors may choose to spend a night or two in farmhouses and enjoy homemade meals like roast mutton kebabs.
She booked a three-day vacation at a farmhouse in Moganshan, a leisure tourism and summer resort in Deqing county, Zhejiang province, through an online short-term homestay platform.
她通过在线短期寄宿平台，在浙江省德清县莫干山的一个休闲旅游和避暑胜地预订了三天的农舍度假。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419