The fans'
fervor for the band was palpable as they cheered and screamed throughout the concert.
粉丝们对乐队的狂热显而易见，他们在整个演唱会中不断欢呼尖叫。
Her
fervor for environmental protection drove her to organize weekly beach cleanups.
她对环保的热忱驱使她组织了每周一次的海滩清理活动。
The preacher's
fervor was infectious, stirring the hearts of everyone in the congregation.
牧师的热情具有感染力，激起了所有会众的心。
His political
fervor led him to become an active participant in social justice movements.
他对政治的狂热使他成为了社会正义运动的积极参与者。
The team's victory ignited a
fervor of celebration among the fans across the city.
球队的胜利在全城的球迷中点燃了一股庆祝的热潮。
The artist's paintings were inspired by a
fervor for exploring the human psyche.
这位艺术家的画作灵感来自于探索人类心理的极大热情。
The students'
fervor for learning was evident in their enthusiastic participation in class discussions.
学生们对学习的热爱体现在他们积极参与课堂讨论的热情上。
The chef's
fervor for cooking with fresh, local ingredients is reflected in every dish he creates.
这位厨师对使用新鲜本地食材烹饪的热忱体现在他创作的每一道菜肴中。
The new product launch was met with
fervor from tech enthusiasts who had been eagerly awaiting its release.
新产品的发布受到了科技爱好者的热烈欢迎，他们一直热切期待着它的问世。
Her
fervor for adventure led her to quit her job and embark on a solo trip around the world.
她对冒险的热爱促使她辞去工作，踏上了一次独自环游世界的旅程。
At the protest rally, the students cheered the strikers and booed the dean with equal fervor.
在抗议集会上，学生们为罢课者欢呼，同时也对院长报以同样的热烈嘘声。
The sports fervor has not been lost among business enterprises.
商业企业并没有失去体育运动的热情。
Erke, a troubled domestic sports and lifestyle brand, probably never imagined that a donation to a flood-ravaged city would spark patriotic fervor and a craze for domestic sportswear that would drag it out of the financial doldrums.
埃尔克，一个陷入困境的国内体育和生活方式品牌，可能从未想过向一个遭受洪水蹂躏的城市捐款会激发爱国热情和对国内运动服的狂热，从而将其从金融低迷中拖出来。
The new philanthropic effort is called the Bezos Day One Fund, a nod to the executive's management philosophy that organizations must view every day with the fervor of a new start, or face stagnation and decline.
这项新的慈善事业被称为“贝佐斯第一天基金”，是对这位高管管理理念的致敬，他主张组织必须以每一天都是全新开始的热情来面对，否则就会陷入停滞和衰落。
The fervor for travel over the ongoing eight-day Mid-Autumn Festival and National Day holiday exemplifies China's strong consumption demand.
CONSUMPTION IN FULL SWINGThe travel fervor over the "golden week" exemplifies China's great economic resilience, with all corners of the country harnessing the power of tourism to inject vitality into holiday consumption.
Travel fervor runs high during the Golden Week holiday season.
Thanks to Chinese fervor for online shopping, the country's online retail sales surged 10.9 percent year-on-year to 11.76 trillion yuan in 2020.
Analysts attribute the record earnings to the heightened consumer fervor surrounding the "festive spirit" of the New Year celebrations.
Scheduled to open to the public in the first half of 2024, the resort is expected to extend Shanghai's tourism industrial chain and stir the winter sports fervor among Shanghai residents, according to the conference.
In addition to the fast expansion of ice and snow venues, Olympic fervor also triggered mounting demand for ice and snow sportswear, with multiple trending topics spread on social media since the opening of the Games.
Many tourist sites bearing revolutionary history have become a popular choice among Chinese tourists, especially young people, augmenting the fervor of red tourism, Gu added.
顾补充道，承载革命历史的众多旅游景区已日益受到中国游客，特别是年轻人的青睐，进一步点燃了红色旅游的热潮。
Group visits, admission tickets, other excursions up 60% on monthly basisNighttime tours and performances are becoming increasingly popular in China, as rising daytime temperatures are cooling the fervor for visiting popular tourist spots and other attractions, a new report said.
The cooling off of imported wine fervor may enable the country's domestic wine producers to catch a breather in the fierce competition, some insiders believe.
The FIFA World Cup 2022, which kicked off on Sunday, has lured more than 1 million soccer fans to Qatar from across the globe, rooting for their favorite stars and teams, sharing their fervor for the world's most popular sport.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419