The entire British
fleet was defeated within 6 hours.
英国海军在六个小时内全军覆没。
He has to rejoin the
fleet.
他不得不去回到舰队去。
This is the
fleet on the value of their company.
这就是这个车队对他们公司的价值。
For the first time, all four C919s in China Eastern's fleet will be put into service for the traveling peak season on the Beijing-Shanghai and Shanghai-Chengdu routes, said the carrier.
该航空公司表示，东航机队中的四架C919将首次在北京-上海和上海-成都航线的旅游旺季投入使用。
- A new air cargo route was launched on Saturday morning linking Ezhou Huahu Airport in Central China's Hubei province with Lahore in Pakistan, said SF Airlines, China's largest air cargo carrier in fleet size.
武汉——中国最大的航空货运公司顺丰航空表示，周六上午开通了一条新的航空货运航线，连接中国中部湖北省鄂州花湖机场和巴基斯坦拉合尔。
"In 2023, the Chinese B737 MAX fleet that consists of nearly 100 aircraft were fully back in service with higher efficiencies," said Liu Qing, president of Boeing China, on the company's official WeChat account in late December.
“2023年，由近100架飞机组成的中国B737 MAX机队以更高的效率全面恢复服务，”波音中国总裁刘青12月底在该公司的官方微信账号上表示。
Currently, China's 13 domestic carriers operate 97 B737 MAX planes in their fleet.
目前，中国13家国内航空公司的机队中有97架B737 MAX飞机。
After taking the new delivery, Juneyao Airlines boasts a fleet size of 92 aircraft.
在接受新的交付后，吉祥航空拥有92架飞机的机队规模。
The company is working with nearly all Chinese airlines to discuss the advantages of having this aircraft model in their fleet, it said.
该公司表示，该公司正在与几乎所有中国航空公司合作，讨论在其机队中拥有这种机型的优势。
"We saw tremendous potential in China, and we have a commanding share of the country's regional jet fleet.
“我们看到了中国的巨大潜力，我们在中国的支线喷气机队中占有绝对份额。
To satisfy the need of the B787 fleet landing gear overhaul, Boeing will provide the landing gear overhaul solution with a dedicated workshop based on the landing gear real situation and the spare landing gear for exchange during the overhaul period to ensure the operation of the B787 fleet for Xiamen Airlines.
为了满足B787机队起落架大修的需要，波音公司将根据起落架的实际情况，为起落架大修解决方案提供一个专门的车间，并在大修期间提供备用起落架进行交换，以确保厦航B787机队的运行。
"Thanks to our cooperation in Chengdu, Airbus completes our industrial value chain in China from design, parts manufacturing, final assembly of aircraft and technical support service for in-service fleet to end-of-life service," he said.
他说：“由于我们在成都的合作，空客完成了我们在中国的产业价值链，从飞机的设计、零部件制造、总装、在役机队的技术支持服务到报废服务。”。
Currently, China Southern Airlines Group, grouping China Southern and Xiamen Airlines, operates a fleet of 901 aircraft.
目前，由中国南方航空公司和厦门航空公司组成的中国南方航空集团拥有901架飞机。
SF Airlines, the aviation branch of logistics giant SF Express, has invested heavily in providing air cargo services and expanding its freighter fleet in Europe.
物流巨头顺丰速运的航空分公司顺丰航空在提供航空货运服务和扩大其在欧洲的货运机队方面投入了大量资金。
To meet the growing aviation marketing demand, Iraqi Airways is continuing to expand and renew its fleet to further meet the growth of the business and leisure travel markets in the region, signing an order agreement with Boeing and Airbus for 31 aircraft, including 16 Boeing 737MAXs, 10 Boeing 787s and 5 Airbus A220s.
为了满足日益增长的航空营销需求，伊拉克航空公司正在继续扩大和更新机队，以进一步满足该地区商务和休闲旅游市场的增长，与波音和空中客车公司签署了31架飞机的订单协议，其中包括16架波音737MAX、10架波音787和5架空中客车A220。
The airline has ordered 72 Boeing B787 widebody aircraft and plans to order more single-aisle planes to expand its fleet.
该航空公司已订购72架波音B787宽体飞机，并计划订购更多单通道飞机以扩大机队。
Across the world it has built a fleet of over 27,000 such vehicles on the road, with their combined mileage reaching around 10 billion kilometers.
在世界各地，它已经在公路上建造了一支由27000多辆此类车辆组成的车队，它们的总里程达到约100亿公里。
By the end of 2022, JD Logistics operated approximately 90 bonded warehouses, international direct-mail warehouses and overseas warehouses, covering an aggregated floor area of nearly 900,000 sq m. In addition, Jiangsu Jingdong Cargo Airlines Co Ltd, also known as JD Airlines, an affiliate of JD Logistics, received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation and boost its long-haul freight capacity last August.
截至2022年底，京东物流运营了约90个保税仓库、国际直邮仓库和海外仓库，总建筑面积近90万平方米，去年8月，该公司获得航空当局的批准，将其自有航空货运机队投入运营，并提高其长途货运能力。
SF Airlines, the aviation branch of logistics giant SF Express, has been expanding its freighter fleet, reaching 84 aircraft in July.
物流巨头顺丰速运的航空分公司顺丰航空一直在扩大其货运机队，7月份达到84架。
The expanding fleet helps SF Airlines enhance its air express capacity both at home and abroad.
不断扩大的机队有助于顺丰航空提高其在国内外的航空快运能力。
SF Airlines said it is endeavoring to maintain the stable operation of air cargo services during peak seasons and will continuously expand its fleet size and strengthen its air logistics service capacity.
顺丰航空表示，将努力保持航空货运服务在旺季的稳定运营，并将不断扩大机队规模，加强航空物流服务能力。
YTO Express, another parcel delivery company, said its air cargo fleet reached 11 aircraft by the end of last year.
另一家包裹递送公司YTO Express表示，截至去年年底，其航空货运机队已达到11架。
Airbus plans to further expand its A320 fleet's final assembly capacity in Tianjin with a second line currently under construction.
空中客车公司计划进一步扩大其A320机队在天津的总装能力，目前正在建设第二条生产线。
It recently announced an order for an additional 32 Airbus single-aisle aircraft, including A321neo and A320neo, which are expected to join the fleet by 2029.
该公司最近宣布订购另外32架空客单通道飞机，包括A321neo和A320neo，预计将于2029年加入机队。
- A new air cargo route was launched on Sunday linking South China's Shenzhen with Port Moresby, capital of Papua New Guinea, said SF Airlines, China's largest air cargo carrier in fleet size.
北京——中国机队规模最大的航空货运公司顺丰航空表示，周日开通了一条连接华南深圳和巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港的新航空货运航线。
It operates a fleet of 84 freighters, connecting more than 90 destinations at home and globally.
它运营着一支由84艘货轮组成的船队，连接着国内外90多个目的地。
This marked the launch of the first cargo route connecting the airport with the Middle East, said SF Airlines, China's largest air cargo carrier in fleet size.
中国最大的航空货运公司顺丰航空表示，这标志着首条连接机场与中东的货运航线的开通。
By 2042, the global fleet size of cargo aircraft in service is likely to reach 3,230, including 920 newly manufactured planes and 1,590 freighters that are converted from passenger aircraft, Airbus projected.
空中客车公司预计，到2042年，全球现役货机机队规模可能达到3230架，其中包括920架新制造的飞机和1590架由客机改装而成的货机。
Now, it has a fleet size of over 50 aircraft, including widebody B787 and single-aisle A320 family aircraft.
现在，它的机队规模超过50架，包括宽体B787和单通道A320家族飞机。
The average age of its fleet is around six years.
其舰队的平均年龄约为六年。
The new fleet of fully automated CRL trains will be wholly designed and manufactured by CRRC Qingdao Sifang, the company said.
该公司表示，新的全自动CRL列车将完全由中车青岛四方设计和制造。
Guangzhou, Guangdong province-based China Southern, one of the largest domestic airlines in terms of fleet size, said it plans to develop Beijing Daxing into a comprehensive hub and launch more flights from the terminal to Europe and the United States.
总部位于广东省广州市的中国南方航空公司是国内机队规模最大的航空公司之一，该公司表示计划将北京大兴发展成为一个综合枢纽，并推出更多从航站楼飞往欧洲和美国的航班。
CSPL is a business unit of China COSCO Shipping Corp, the country's largest shipping company by market share and fleet size.
中海壳牌是中国远洋运输集团公司的一个业务部门，该公司是中国市场份额和船队规模最大的航运公司。
It is the country's largest air-cargo carrier, operating a fleet of 81 freighters.
它是该国最大的航空货运公司，拥有81艘货轮。
FTXT has also partnered with companies including HBIS and Skywell to run a fleet of 650 fuel cell trucks as a demonstration project.
FTXT还与包括HBIS和Skywell在内的公司合作，运营了一支由650辆燃料电池卡车组成的车队，作为一个示范项目。
As one of the world's largest shipping groups by sales revenue, Maersk, supported by more than 110,000 employees, operates in 130 countries and regions with a fleet of more than 700 container vessels.
作为全球销售收入最大的航运集团之一，马士基拥有超过11万名员工，在130个国家和地区运营，拥有700多艘集装箱船。
Air Macau's fleet is comprised of 22 Airbus aircrafts, and it has continued to introduce new aircraft models such as A320neo and A321neo to prepare for further increases of flight frequencies and fierce aviation competitiveness, the company said.
该公司表示，澳门航空的机队由22架空中客车飞机组成，并继续推出A320neo和A321neo等新机型，为进一步提高飞行频率和激烈的航空竞争力做好准备。
The carrier, which began services in July 2022, said the B737-9 would form the backbone of its future fleet as it seeks to operate more flights between Hong Kong, major Asian cities and the Chinese mainland.
这家于2022年7月开始服务的航空公司表示，B737-9将成为其未来机队的骨干，因为它寻求在香港、亚洲主要城市和中国大陆之间运营更多航班。
Currently, GBA boasts an all-Boeing carrier operating fleet of three B737-800 jets with flights to four destinations, including Bangkok, Taipei, Tokyo and Seoul.
目前，GBA拥有一支由三架B737-800喷气式飞机组成的全波音航空公司运营机队，飞往曼谷、台北、东京和首尔等四个目的地。
JD Logistics has received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation and boost its long-haul freight capacity.
京东物流已获得航空当局的批准，将其自有航空货运机队投入运营，并提高其长途货运能力。
"Following a comprehensive evaluation, Xiamen Air decided to switch to Airbus for its fleet growth.
“经过全面评估，厦门航空决定转投空中客车公司以实现机队增长。
We thank Xiamen Air for their trust in Airbus, and we will fully support the smooth operation of its Airbus fleet," said George Xu, executive vice-president of Airbus and CEO of Airbus China.
我们感谢厦门航空对空客的信任，我们将全力支持其空客机队的顺利运营。
Xu added that the delivery of the new aircraft and the future A320 family fleet is expected to play a positive role in boosting the growth of Xiamen Air in the post-pandemic era.
徐补充说，新飞机和未来A320家族机队的交付预计将对推动厦门航空在后疫情时代的发展发挥积极作用。
While enriching the existing fleet, it also helped with the stable expansion of the fleet of Xiamen Air," said Qi Qi, an associate professor at Guangzhou Civil Aviation College.
在丰富现有机队的同时，这也有助于厦门航空机队的稳定扩张，”广州民航学院副教授齐琦说。
Before, the fleet of Xiamen Air was mostly comprised of B737 and B787 series made by US aircraft manufacturer Boeing Co.
此前，厦门航空的机队主要由美国飞机制造商波音公司生产的B737和B787系列组成。
JD Logistics, an arm of Chinese e-commerce platform JD, has received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation.
中国电子商务平台京东旗下的京东物流已获得航空当局的批准，将其自有航空货运机队投入运营。
Thanks to the platform offered by the CIIE, China Eastern was capable of introducing the latest technologies in aviation maintenance, so as to further enhance its fleet management, operation efficiency and high quality operation, said China Eastern.
东航表示，得益于CIIE提供的平台，东航能够引入航空维修的最新技术，从而进一步提高机队管理、运营效率和高质量运营。
Thanks to the platform offered by CIIE, China Eastern was capable of introducing the latest technologies in aviation maintenance, so as to further enhance its fleet management, operation efficiency and high quality operation, said China Eastern.
东方航空表示，得益于CIIE提供的平台，东方航空能够引入航空维修的最新技术，从而进一步提高机队管理、运营效率和高质量运营。
Under the partnership established between Silkwings Jet and Dassault Aviation,the Silkwings Jet will mainly operate a fleet of Dassault Falcon Jets.
根据胜翼航空与达索航空建立的合作关系，胜翼航空将主要运营达索猎鹰喷气机队。
China's booming air cargo market, sustained by the ever-increasing e-commerce sector, is expected to see its freighter fleet reach more than 800 airplanes through 2041, according to the Boeing 2022 Commercial Market Outlook for China.
根据波音2022年中国商业市场展望，在不断增长的电子商务部门的支持下，中国蓬勃发展的航空货运市场预计到2041年将达到800多架飞机。
Above and amid the rubber trees that produce the natural latex sap that is tapped for products ranging from rubber gloves to car tires, a fleet of aerial survey drones assist in the detection and monitoring of pests and diseases that could harm the crucial crop.
在生产天然乳胶树液的橡胶树上方和中间，从橡胶手套到汽车轮胎，一队空中调查无人机协助检测和监测可能危害关键作物的病虫害。
US aircraft manufacturer Boeing Co said driven by the growing commercial air travel demand and booming e-commerce business in China, the country's fleet size is expected to more than double over the next two decades.
美国飞机制造商波音公司表示，受中国日益增长的商业航空旅行需求和蓬勃发展的电子商务业务的推动，预计中国的机队规模将在未来20年翻一番以上。
Despite the impact of the COVID-19 pandemic on China's near-term growth, Boeing predicts that demand for air travel and airfreight will continue to grow through 2041, with the country's commercial fleet growing from around 3,900 aircraft to more than 9,600 through 2041, Boeing said on Thursday in Beijing.
波音公司周四在北京表示，尽管新冠肺炎疫情对中国的近期增长产生了影响，但波音公司预测，到2041年，航空旅行和空运需求将继续增长，中国的商业机队将从3900架左右增长到9600多架。
Notably, China's fleet size of air freighters is expected to more than quadruple to over 800 cargo planes through 2041 to meet the demand of the continued e-commerce growth and a strong industrial supply chain.
值得注意的是，到2041年，中国的航空货运机队规模预计将翻两番以上，达到800多架货机，以满足电子商务持续增长和强大的工业供应链的需求。
Demand for commercial services to support the rapid and healthy growth of the fleet will be valued at $545 billion, Boeing forecasted.
波音公司预测，支持机队快速健康增长的商业服务需求将达到5450亿美元。
Meanwhile China Southern, the largest airline by fleet size in Asia, said it will increase its international flights from Guangzhou to Dubai, United Arab Emirates; Manila, Philippines; Bangkok, Thailand; and Phnom Penh, Cambodia, before the end of October.
与此同时，亚洲机队规模最大的航空公司中国南方航空表示，将增加从广州飞往阿拉伯联合酋长国迪拜的国际航班；菲律宾马尼拉；泰国曼谷；10月底前抵达柬埔寨金边。
Currently, the fleet of Xiamen Airlines is mostly comprised of B737 and B787 series made by US aircraft manufacturer Boeing Co. Late last year, Xiamen Airlines leased 15 Airbus A321neo aircraft.
目前，厦航机队主要由美国飞机制造商波音公司生产的B737和B787系列飞机组成。去年年底，厦航租赁了15架空客A321neo飞机。
Xiamen Airlines until now had exclusively Boeing aircraft in its fleet, The Paper said.
据该报报道，厦门航空的机队中至今只有波音飞机。
As China aims to promote large-scale use of energy storage technologies at lower costs to back up the world's biggest fleet of wind and solar power plants, Energy China has also been forging ahead in the energy storage sector in recent years with a layout of the whole industrial chain for energy storage, Song said.
宋说，随着中国旨在以更低的成本推广大规模使用储能技术，以支持世界上最大的风能和太阳能发电厂，中国能源近年来也在储能领域取得了进展，布局了储能的全产业链。
SF Airlines, China's largest air-cargo carrier, has expanded the size of its all-cargo freighter fleet to 75, said the cargo carrier Wednesday.
中国最大的航空货运公司顺丰航空周三表示，该公司已将其全货机机队规模扩大至75架。
The latest member of the SF Airlines fleet, a Boeing 767-300 widebody freighter, has already started commercial operation on the Beijing-Shenzhen route, said SF Airlines.
顺丰航空表示，顺丰航空机队的最新成员，一架波音767-300宽体货机，已经开始在北京-深圳航线上进行商业运营。
The cargo carrier has added up to seven freighters to its fleet this year.
这艘货轮今年已增加了7艘货轮。
CSSC signed a contract with the world's biggest cruise operator by fleet size, Carnival Corp & Plc, based in Florida, the United States, and Italy's Fincantieri, Europe's largest builder of cruise ships in terms of market share, to build two cruise ships, with an option for building an additional four vessels.
CSSC与全球船队规模最大的邮轮运营商、总部位于美国佛罗里达州的嘉年华公司（Carnival Corp&Plc）和市场份额最大的欧洲邮轮制造商意大利芬坎蒂里公司（Fincantieri）签署了建造两艘邮轮的合同，并可选择再建造四艘邮轮。
Courier firm gains approval from CAAC to put self-owned fleet into operationJD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, has obtained approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation, a key move expected to help JD boost its long-haul freight capacity, improve delivery efficiency and ensure the stability of supply chains, industry experts said.
快递公司获得中国民航总局批准投入自有机队运营中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流已获得航空当局批准投入自有航空货运机队运营，这一关键举措有望帮助京东提高其长途货运能力，提高配送效率，确保供应链的稳定，业内专家表示。
The company said it hopes to gradually expand the scale of its air freight fleet on the premise of ensuring safe operation.
该公司表示，希望在确保安全运营的前提下，逐步扩大航空货运机队规模。
"The shortage of air cargo capacity, specialized air cargo enterprises and hikes in transportation costs have become acute amid the COVID-19 pandemic," Yang said, adding the permit to operate an air cargo fleet will help JD enhance delivery efficiency, especially in the cross-provincial and cross-border logistics segment, boost its long-haul freight capacity and ensure smooth operation of supply chains.
杨表示：“在新冠肺炎疫情期间，航空货运能力、专业航空货运企业的短缺和运输成本的上涨变得尤为严重，提高其长途货运能力，确保供应链的平稳运行。
SF Airlines, the aviation branch of express delivery giant SF Express, has been expanding its freighter fleet.
顺丰航空，快递巨头顺丰速运的航空分公司，一直在扩大其货运机队。
The fleet size of SF Airlines reached 73 aircraft after a Boeing 757-200 freighter was newly introduced in July.
在7月份新引进波音757-200货机后，顺丰航空的机队规模达到73架。
YTO Express, another parcel delivery company, said the number of its air cargo fleet will reach about 20 aircraft by the end of next year.
另一家包裹递送公司YTO Express表示，到明年年底，其航空货运机队的数量将达到约20架。
Apart from shipping companies, Ko Kwang-ho, president of the China unit of Seoul-based Korean Air Co Ltd, the largest airline by fleet size in the Republic of Korea, said the implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement－which came into force in January－will boost China's exports from electronics and consumer goods to medical supplies.
除航运公司外，韩国最大的航空公司首尔大韩航空有限公司（Seoul Korean Air Co Ltd）中国分公司总裁高光浩（Ko Kwang-ho）表示，今年1月生效的《区域全面经济伙伴关系协定》的实施将促进中国从电子产品、消费品到医疗用品的出口。
COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd, a subsidiary of Shanghai-based China COSCO Shipping Corp Ltd, the country's largest shipping company by both fleet size and sales revenue, was used by domestic companies to export 467 construction and mining machines, via a specialized carrier, to Kenya, South Africa and other African countries in mid-August.
8月中旬，总部位于上海的中国远洋运输集团有限公司（按船队规模和销售收入计算，中国最大的航运公司）的子公司中远海运专业运输有限公司被国内公司利用，通过一家专业运输公司向肯尼亚、南非和其他非洲国家出口了467台建筑和采矿机械。
COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd, the world's largest specialized shipping operator by fleet size, will add service routes from China to eastern regions of South America as well as Europe within this year to meet soaring transportation demand for large industrial goods and other oversized cargoes, said a senior executive on Thursday.
一位高级管理人员周四表示，全球船队规模最大的专业航运运营商中远海运专业承运人有限公司（COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd）将在今年内增加从中国到南美东部地区和欧洲的航线，以满足对大型工业货物和其他超大货物不断飙升的运输需求。
- SF Airlines, China's largest air-cargo carrier, has seen a continuous expansion of its fleet with five freighters already joining the fleet this year.
-中国最大的航空货运公司顺丰航空的机队不断扩大，今年已有五架货机加入机队。
The fleet size of SF Airlines has reached 73 after a Boeing 757-200 freighter was newly introduced in July, SF Airlines said Monday.
顺丰航空周一表示，自7月份新引进波音757-200货机以来，顺丰航空的机队规模已达73架。
The continuously expanding fleet size and optimized freight capacity will strongly support air transport in the recent peak season of fruit and other fresh agricultural products.
不断扩大的机队规模和优化的货运能力将有力地支持最近水果和其他新鲜农产品旺季的航空运输。
SF Airlines has maintained a steady growth of its fleet.
顺丰航空的机队保持稳定增长。
Sansure Biotech, part of the increasingly impressive domestic IVD enterprise fleet, said it has strengthened research and development investment into a myriad of technologies and platforms.
Sansure Biotech是越来越令人印象深刻的国内IVD企业团队的一部分，它表示已经加强了对无数技术和平台的研发投资。
At the end of May, the fleet size of Airbus in the Chinese mainland exceeded 2,070, a market share of 53 percent.
截至5月底，空客在中国大陆的机队规模超过2070架，市场份额为53%。
Boeing did not disclose its fleet size in China.
波音公司没有透露其在中国的机队规模。
"Our strategic investments in a varied fleet of modern, fuel-efficient aircraft have helped us overcome the significant challenges related to capacity constraints while balancing commercial needs as swiftly as possible," said Akbar Al Baker, chief executive officer of Qatar Airways Group.
卡塔尔航空集团首席执行官阿克巴尔·贝克表示：“我们对各种现代化、节能飞机机队的战略投资帮助我们克服了与运力限制有关的重大挑战，同时尽快平衡商业需求。”。
In 2016, CRRC Sifang won the contract to supply 400 rail cars, with an option for another 446, to replace about half of the CTA's fleet in the largest metro car order in CTA history.
2016年，中车四方赢得了供应400辆轨道车的合同，并可选择再供应446辆，以取代约一半的CTA车队，这是CTA历史上最大的地铁车辆订单。
The company said the railway vehicles are equipped with LED lighting and modern passenger information systems, unlike the rest of the CTA's older fleet.
该公司表示，与CTA的其他旧车队不同，这些铁路车辆配备了LED照明和现代乘客信息系统。
Leveraging SenseTime's experience in autonomous driving shuttles, the minibus fleet has transported anti-epidemic materials and medical staff for a total of 2,000 kilometers and will continue to assist hospitals in their post-epidemic work.
利用SenseTime在自动驾驶班车方面的经验，小巴车队已运送防疫物资和医护人员共计2000公里，并将继续协助医院开展疫后工作。
Chinese e-commerce giant JD has completed preparatory work and sought the approval of aviation authorities to launch its self-owned air cargo fleet, which will initially comprise three B737 cargo aircraft and be based in Nantong, Jiangsu province, official sources said.
官方消息称，中国电子商务巨头京东已完成筹备工作，并寻求航空当局批准推出其自有航空货运机队，该机队最初将包括三架B737货机，总部位于江苏省南通市。
Based on its fleet operation data of the past three years, the new batch of aircraft is expected to help bring in additional annual revenues of 3.97 billion yuan, it added.
根据其过去三年的机队运营数据，新一批飞机预计将带来39.7亿元的额外年收入。
Furthermore, the Board of Management has decided to switch Bayer's vehicle fleet worldwide to electromobility, to take place as soon as possible.
此外，管理委员会已决定尽快将拜耳在全球的车队转向电动汽车。
According to Jiang, Ontime will set up a robotaxi fleet with more than 200 vehicles in a demonstration operation project in 2022.
据姜介绍，2022年，Ontime将在一个示范运营项目中建立一支拥有200多辆汽车的robotaxi车队。
To keep supply chains running smoothly in the Yangtze River Delta region, China COSCO Shipping Corp, the country's largest shipping group by fleet size and ports－including those in Taicang, Nanjing and Zhangjiagang－have been helping export-oriented companies in Jiangsu province ship containers to ports in Shanghai via waterways.
为了保持长江三角洲地区供应链的平稳运行，中国远洋运输集团公司（China COSCO Shipping Corp）一直在帮助江苏省的出口导向型公司通过水路将集装箱运往上海港口。
The vessels, each measuring 299 meters in length and 46.4 meters in width, will be tailored to fit Qatar Energy's technological standards for the world's largest LNG carrier fleet, according to Song Wei, deputy chief engineer at Hudong-Zhonghua Shipbuilding.
沪东中华造船有限公司副总工程师宋伟表示，这些船每艘长299米，宽46.4米，将根据卡塔尔能源公司对全球最大液化天然气运输船队的技术标准进行定制。
E-commerce companies and delivery firms are upping the ante in replenishing stocks and expanding courier fleet in Shanghai as the city strives to make daily necessities more accessible to residents living under a coronavirus-induced lockdown.
电子商务公司和快递公司正在加大在上海补充库存和扩大快递队伍的力度，因为上海努力让生活在冠状病毒引发的封锁下的居民更容易获得日常必需品。
Based on such a large scale of fleet in China, any effort and achievement will greatly contribute to the country's carbon peaking and carbon neutrality goals," he said.
基于中国如此大规模的船队，任何努力和成就都将大大有助于实现中国的碳达峰和碳中和目标，”他说。
- SF Airlines, China's largest air-cargo carrier, will see the size of its all-cargo freighter fleet exceed 70 aircrafts in 2022, the airline said on Monday.
-顺丰航空周一表示，2022年，中国最大的航空货运公司顺丰航空的全货运机队规模将超过70架。
It is the 69th member of the SF Airlines fleet, and the first new member to join the fleet this year, said SF Airlines.
顺丰航空表示，这是顺丰航空机队的第69个成员，也是今年加入该机队的第一个新成员。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots, including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
It allocated fleet resources and improved its fleet utilization rate.
调配车队资源，提高车队利用率。
Utilizing onshore wind power, the project will initially supply green hydrogen to fuel a fleet of more than 600 fuel cell vehicles at the Zhangjiakou competition zone during the Winter Olympic Games.
利用陆上风电，该项目将在冬奥会期间为张家口赛区的600多辆燃料电池汽车提供绿色氢气。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
The company said it has a fleet of 20 freighters and six Boeing 777-renovated freighters, and it also transported goods with belly-hold operations.
该公司表示，它拥有一支由20架货机和6架波音777翻新货机组成的机队，还通过腹部货舱运输货物。
"Hainan Airlines has been a major carrier in China and it has a fleet of about 600 aircraft.
“海南航空一直是中国的主要航空公司，拥有约600架飞机。
CAR Inc is the largest car rental enterprise in China in terms of fleet size, revenue and brand recognition, which is just in line with MBK Partners' investment preference.
就车队规模、收入和品牌知名度而言，CAR公司是中国最大的汽车租赁企业，这正符合MBK Partners的投资偏好。
Public information showed that since June this year, CAR Inc has been upgrading its fleet while strengthening cooperation with a third-party comprehensive tourism service platform.
公开信息显示，自今年6月以来，CAR公司一直在升级车队，同时加强与第三方综合旅游服务平台的合作。
The cargo airline now operates a fleet of 67 all-cargo freighters and a global network reaching 83 destinations at home and abroad.
这家货运航空公司目前运营着一支由67架全货机组成的机队，并拥有覆盖国内外83个目的地的全球网络。
"We want to provide the fastest, most convenient charging solutions for our customers, and this partnership will enable fleet customers to swap a depleted EV battery for a fully charged one in just one minute or less," said Richard Bartlett, BP senior vice president for future mobility and solutions.
英国石油公司负责未来移动和解决方案的高级副总裁Richard Bartlett表示：“我们希望为客户提供最快、最方便的充电解决方案，这一合作关系将使车队客户能够在一分钟或更短的时间内将耗尽的电动汽车电池换成充满电的电池。”。