The
folk in the town are happy.
那个镇上的人们很幸福。
Eric arranged traditional
folk songs for the piano.
埃里克把传统民歌改编成钢琴曲。
Tom likes to hear
folk talk about him.
汤姆喜欢听人们谈论他。
The
folk music of Ireland is deeply rooted in its history and traditions.
爱尔兰民间音乐深深植根于其历史和传统之中。
She decided to visit a small village in the countryside, hoping to experience the simple
folk lifestyle.
她决定去乡村的一个小村庄，体验淳朴的乡村生活。
The local
folk art festival showcases various handcrafted items made by the community.
当地的民俗艺术节展出了社区成员制作的各种手工艺品。
He was an expert in collecting and preserving traditional
folk tales.
他是收集和保存传统民间故事的专家。
The
folk dance performance was a lively and colorful display of the region's culture.
民族舞蹈表演生动地展示了该地区的文化色彩。
Folk medicine has been passed down through generations in many rural areas.
在许多农村地区，民间医药代代相传。
The
folk hero, Robin Hood, became a symbol of justice and fairness in English
folklore.
民间英雄罗宾汉在英国传说中成为了正义和公平的象征。
The
folk tale of "Little Red Riding Hood" has captured the imagination of children worldwide for centuries. (《小红帽》的民间故事吸引了全世界数百年来的儿童想象力。
During harvest season, villagers would gather for a
folk festival to celebrate their hard work.
丰收季节，村民们会聚在一起举行民间节日，庆祝他们的辛勤劳动。
Many
folk beliefs and superstitions have been debunked by modern science, but some still persist in rural communities.
许多民间信仰和迷信已经被现代科学驳斥，但在农村社区仍然存在。
According to Zhang Zhengrong, Fang's colleague who is the chairman of the project department's trade union, during the local Saga Dawa Festival and Sho Dun Festival (yogurt festival) each year, the local residents would invite them for a grand gala to enjoy the folk performances and taste the local cuisine.
据方的同事、项目部工会主席张正荣介绍，每年当地的佐贺大洼节和秀顿节（酸奶节），当地居民都会邀请他们参加盛大的晚会，欣赏民间表演，品尝当地美食。
This has increased the villagers' participation and sense of achievement in rural revitalization, laying a solid foundation for building a harmonious countryside with civilized manners, good family traditions and hospitable folk customs.
这增加了村民对乡村振兴的参与度和成就感，为建设文明风尚、良好家庭传统、好客民俗的和谐乡村奠定了坚实基础。
Zhao Fei, minister of China's Embassy in the UK, attended the ceremony and told attendees about the Chinese folk story, Liang Shanbo and Zhu Yingtai, or the “butterfly lovers”, which is behind the name of the pavilion.
中国驻英国大使馆公使赵飞出席了仪式，并向与会者讲述了中国民间故事梁山伯和祝英台，也就是馆名背后的“蝴蝶爱好者”。
It has cooperated with Chinese culture icons including Chen Xiaoqing, director of the hit food documentary A Bite of China, Kunqu Opera performer Zhang Jun and folk singer Gong Linna, and has held activities and food experiences to honor traditional Chinese festivals and occasions.
它与中国文化偶像合作，包括热门美食纪录片《咬一口中国》的导演陈晓庆、昆曲演员张军和民谣歌手龚琳娜，并举办了庆祝中国传统节日和场合的活动和美食体验。
On the same day of the launch the WeCare Bag, Coca-Cola China donated a batch of such bags tailored with Hainan Lijin folk elements to students at Hainan college in Haikou of Hainan province, to promote green development to the younger generation, support local public education for sustainable development and contribute to the construction of an ecological island in the province.
Pinduoduo has already seen the big potential in the spending power of lower-tier city folk and townspeople, with its unique business strategy that aimed at capturing the large number of deal-seeking users via team purchasing.
Rock rubbings, protection of wetlands along the Yellow River, participation in performing arts, craftwork, and opportunities to experience folk customs - these are some of the offerings coming the Chinese travelers' way, thanks to Qunar, an online travel firm.
Travelers are encouraged to write or recollect and sing folk songs, and attend traditional Chinese dramas such as Beijing opera, Shaanxi opera and Sichuan opera.
Brewer Budweiser's Brian Perkins scores with tailor-made strategy for the booming China marketBrian Perkins, global vice-president for Budweiser beer brand at brewer Anheuser-Busch InBev, is unlike common folk who liven up their summers with rooftop barbecues with beer, sunbathing at the beach or swimming sessions in outdoor pools.
Besides funny videos, many netizens upload videos showing food at restaurants, scenery of tourist attractions or experience of learning some folk art.
Liuzhou, an industrial city in Guangxi and the birthplace of the pungent snail noodle, has built a neon-lit retro town that features shops where visitors can try on ethnic costumes and enjoy a dazzling array of folk culture activities after sunset.
TIANJIN — Numerous people flocked to a night fair in North China's Tianjin municipality, braving the summer heat to savor delicious treats at cafes and tea shops, enjoy the company of cute pets, and immerse themselves in the soothing ambience of folk music at the open stage.
cn reported that data from the Ministry of Commerce showed the sales of folk customs and upgraded goods increased significantly during the holiday.
Visitors participated in folk activities on the pedestrian street, such as making colorful ropes, dough figurines and fragrant bags.
The list includes the Nanshan Marathon, the Bi-City Biennale of Urbanism Architecture, Glow Shenzhen 2022 and the Golden Oyster Food and Folk Culture Festival, Wang said.
"We hope that people travel more often to the suburbs during summer vacation to experience local history, culture and folk customs using coupons," Liu said.
"One of the important reasons for its extreme popularity is because it makes innovations as the expression of a city's atmosphere, a part of the folk culture and also a popular tourist attraction," said Lai Yang, a member of China General Chamber of Commerce.
The Beijing municipal bureau of cultural heritage said museums in the national capital received 650,000 visitors during the holiday, with a total of 85 exhibitions and cultural activities provided to offer visitors a chance to immerse themselves in folk arts, traditional crafts and cultural traditions.
During the holiday, parks in Beijing launched 35 cultural activities such as flower exhibitions, folk custom experiences and science education, as well as 41 winter sports activities.
Throughout the match breaks, villagers dressed in traditional ethnic costumes sang folk songs and danced, creating a festive atmosphere.
Since the beginning of this winter, Dongfeng has combined traditional industries and folk culture with ice and snow, and built a number of internet-famous spots.
Datan, a naturally beautiful, tiny village in Guangzhou, has a profound folk culture and huge potential for developing the tourism industry, said Wu.
Adapted from well-known folk legends and deeply rooted in Chinese culture, these animation movies have established a unique storytelling style, helping them gain a substantial foothold in a global animation market once firmly dominated by the United States and Japan.
"The ancient town has successfully combined traditional folk culture with trendy experiences.
Wei Zuying, a 43-year-old woman from the Miao ethnic group, learned Miao embroidery, a traditional folk craft, from her grandmother and mother at an early age, just like many other Miao women.
According to official data, over 470 million visitors participated in around 110,000 public cultural events, including lantern shows and traditional folk opera performances nationwide.
Experience-based rural getaways let city folk shake off their daily pressures, drive growthWith experience-based industrial tourism booming, Majiawan village in Shizuishan, Ningxia Hui autonomous region, is setting a good example of realizing the goal of rural xiaokang, or moderate prosperity.
Among them was Hunan Shanhe Team, the country's first folk aerobatic team, who flew an ultralight aircraft made by a local manufacturer in Zhuzhou.
"Urbanites want to get a taste of the rustic life so such farms can be a good idea for both city folk and local farmers," said Ai Dehua, head of the township.
Liu Bin, deputy head of the bureau, said, "We hope that people will travel more often to the suburbs during the summer vacation to experience local history, culture and folk customs by using these coupons.
With the virus prevention and control measures in place, Xinjiang released a variety of tourism packages, such as mountain hiking, desert road trips and experiences of folk culture.
The unique style of combining a talk show format and English courses with e-commerce livestreaming quickly notched up over 20 million followers, ranging from celebrities to regular folk, dancing to Dong's tune within just 20 days.
Senior fashion, senior beauty care and senior recreation centers, among others, took less than a decade to boom as they offered services to older folk.
According to Wang, related market entities would promote discounted tourism package products, such as homestays plus folk custom experiences, as well as combining hot springs with homestays.
Huailai county in Zhangjiakou, North China's Hebei province, is renowned for its traditional folk instruments industry, such as Hulusi, a type of Chinese flute, Xun, a Chinese wind instrument made of pottery and guzheng, the so-called Chinese zither.
河北省张家口市怀来县以传统民族乐器产业而闻名，如葫芦丝（一种中国笛子）、埙（一种陶制中国吹奏乐器）和古筝（所谓的中国筝）。
More than 200,000 folk instruments are made on average annually, with a market extending to the United States, Singapore and South Korea.
平均每年制作超过20万件民间乐器，市场扩展到美国、新加坡和韩国。
Having heard about some popular folk remedies for COVID-19 prevention, such as a hot soup with ginger, dates and brown sugar, I asked him whether I could give them a shot.
The village has not only welcomed foreign tourists with its rural folk culture, but also provided foreign companies with business opportunities, blending the cultures of East and West.
Micro business owners surveyed said they are more inclined to solve the current cash flow problem through online lending platforms or folk lending, for they face obstacles to getting a bank loan due to factors such as a lack of collateral, poor financial situation and complicated loan application process.
Hollywood producer Jeff Most told Xinhua, "China has thousands of years of legends, folk tales and myths that the West knows nothing about and doesn't yet identify with the same way.
好莱坞制片人杰夫·莫斯特向新华社表示：“中国拥有数千年的传奇故事、民间传说和神话，这些都是西方所不了解的，西方尚未像对中国文化那样对其产生认同感。”
Having interviewed some local Xiongan villagers recently, I can say my mom is one among many Chinese rural folk who are gradually embracing tech-enabled modern life.
"Mylin Valley ski resort in Chifeng, which is 300 kilometers from Beijing, serves as a backup ski field for the Beijing 2022 Winter Olympic Games… Visitors can experience ice and snow sports, desert crossing, hot springs, folk customs and winter photography," he said.
Various folk activities, including flower fairs, temple fairs and dragon and lion dances, were held to celebrate the holiday and attract tourists.
The snacks made at the time were more like luxuries, too, beyond the reach of ordinary folk.
The videos are uploaded to her social media account Ingenious Ninth Sister, a name inspired by a country girl called the ninth sister depicted in a popular Chinese folk song from the 1990s.
"We hope that people travel more often to the suburbs during summer vacation to experience local history, culture and folk customs by using the coupons," Liu said.
Naming the model after the well-known Chinese folk heroine, the carmaker said the electric hatchback embodies "strength, courage, and being yourself".
Also, its tangible and intangible cultural heritages, including the Shenyang Palace Museum, Niuheliang Archaeological Site, Manchu folk embroidery and Fuxin agate carving.
The visit allowed attendees to experience Liaoning's traditional culture－Manchu culture, Liaohekou culture and Hongshan culture－as well as tangible and intangible cultural heritages, including the Shenyang Palace Museum, Niuheliang Archaeological Site, folk embroidery of Manchu culture and Fuxin agate carving artistry.
The industry standards define the general requirements and business and technical specifications for the collection and bibliography of digital resources of intangible cultural heritage items into 10 categories including folk literature, traditional music and dancing.
One of her first breakthroughs was performing the classic Peking Opera piece, Baolian Deng (The Lotus Lamp), which is based on a Chinese folk tale about a young boy, Chen Xiang, who saves his mother.
According to a statement provided by the administration, the two sides expressed willingness to expand and strengthen cooperation in formulating and implementing international copyright treaties, as well as to enhance the risk prevention and control capabilities of the copyright industry and improve a Chinese plan for inheritance and development of folk literature and art.
Traditional blocks and clusters of ancient architecture will be advised to set up facilities that showcase local laozihao elements to reflect commercialization and folk customs, the notice stated.
A total of 12 areas across China have been required to innovate, protect and develop the copyright of Chinese folk cultures as a national pilot program.
Folklore is a major part of socialist cultures and also an important treasure of Chinese civilization, so it is essential to strengthen protection, inheritance and utilization of folk cultures, the department said.
While giving full play to advantages of local folk resources and clarifying the current situation of the country's folk customs, the pilot areas should enhance public awareness of protecting the copyright of folk cultures and promote copyright innovation, application, management and services, it added.