高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级If Apple alters the security model of future iPhones so that even its own engineers' "reasonable assistance" will not be able to crack a given device when compelled by the government, a precedent set in this case might lose its lasting force.

如果苹果改变了未来iphone的安全模式，以至于在政府的强制下，即使是自己的工程师的“合理协助”也无法破解给定的设备，那么这一案例中的先例可能会失去持久的效力。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states.

根据最高法院周四的一项裁决，各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税。这项裁决将使购物者钱包更轻，但对各州来说是一个巨大的财政胜利。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级On Sunday, the castle’s owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录，周日，城堡的主人约翰·戈登（John Gordon），76岁，在迪河冲走了大约60英尺的土地后，被迫搬走了他的财产，使城堡危险地靠近河流。

2016年12月听力原文

四级Earlier this year, Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists (考古学家) to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups, such as IsiS.

今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项协议，成立一个由警察艺术侦探和考古学家组成的工作队(考古学家) 保护文化遗产免受自然灾害和伊斯兰国等恐怖组织的破坏。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In critique, however, we are forced to depart, to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

然而，在批判中，我们被迫离开，放弃我们认为已经达到的完美，以获得更好的机会。

2015年12月阅读原文

高考From that point Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.

从那时起，沙克尔顿想强迫狗拉雪橇穿越欧洲大陆。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Light is a powerful biological force, and on many species it acts as a magnet.

光是一种强大的生物力量，对许多物种来说，它就像一块磁铁。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Just as in a game of tug-of-war, whenever a person is added, everyone else pulls the rope with less force.

就像拔河比赛一样，每当有人加入时，其他人都会以较小的力量拉动绳子。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Benjamin was forced to admit what he had been doing.

本杰明被迫承认他所做的事。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

六级They are free from the greenhouse effects affecting forced riders.

它们不受强制骑手的温室效应影响。

2016年12月阅读原文

高考After all, forced waiting requires patience.

毕竟，强迫等待需要耐心。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级On Sunday, the castle's owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the river Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录，周日，城堡的主人约翰·戈登（John Gordon），76岁，在迪河冲走了大约60英尺的土地后，被迫搬走了他的财产，使城堡危险地靠近河流。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman."

家庭日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的涂黑仓库工作，这是一家鞋油厂，其他工人嘲笑他为“年轻绅士”

2017年考研阅读原文

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

六级Journalist Sarah Scoles reports that NASA currently tracks about 24,000 objects in space, and in 2016 the air Force had to issue 3,995,874 warnings to satellite owners alerting them to a potential nearby threat from another satellite or bit of debris.

记者莎拉·斯科尔斯（Sarah Scoles）报道说，美国宇航局目前在太空中跟踪约24000个物体，2016年，美国空军不得不向卫星所有者发出3995874次警告，提醒他们附近可能存在来自另一颗卫星或碎片的威胁。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into parttime employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的职位空缺都大幅减少，而几乎所有行业被迫兼职的工人数量都大幅增加。

2016年6月阅读原文

六级The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的职位空缺都大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人数量都大幅增加。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考They calculated that rolling the block required about as much force as moving it along a slippery path.

他们计算出，滚动木块所需的力与沿着湿滑的路径移动木块所需的力相当。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

六级In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).

在许多国家，移民填补了已经出现的劳动力缺口（记住，真正的短缺还有十年左右）。

2010年12月阅读原文

考研For example, he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.

例如，他提出的理论是，如果法官担心自己在犯罪问题上表现得过于软弱，那么如果他在那天已经对其他五六名被告判处了强制社区服务，那么他就更有可能将某人送进监狱。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the word.

但在她的新书《加入俱乐部》中，蒂娜·罗森伯格（Tina Rosenberg）认为，同龄人的压力也可以是一种积极的力量，她称之为社会疗法，即组织和官员利用群体动力的力量来帮助个人改善生活，甚至改善世界。

2012年考研阅读原文

考研But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their li

但在她的新书《加入俱乐部》中，蒂娜·罗森伯格（Tina Rosenberg）认为，同龄人的压力也可以是一种积极的力量，她称之为“社会疗法”，即组织和官员利用群体动力的力量帮助个人提高自我价值

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The keyboard could offer a strong layer of security by analyzing things like the force of a user's typing and the time between key presses.

通过分析用户打字的力度和按键之间的时间，键盘可以提供强大的安全性。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级High-flyers ( ' , 能干的人) who are forced to work in teams may be undervalued and free-riders empowered.

高人一等的人（'，能干的人) 被迫以团队形式工作的人可能会被低估，而搭便车的人可能会被授权。

2017年6月阅读原文

考研What is the real relationship between education and economic development? We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don’t force it.

教育与经济发展之间的真正关系是什么？我们不得不怀疑，持续的经济增长促进了教育的发展，即使政府不强迫它。

2009年考研阅读原文

考研Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it’s just not fair.

银行抱怨道，他们的规定迫使他们报告巨额亏损，这是不公平的。

2010年考研阅读原文

考研But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，美国特有的地理条件的力量、不同国家群体之间的相互作用，以及在一个原始的新大陆上维持旧世界方式的绝对困难，导致了重大的变化。

2015年考研翻译原文

考研Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.

然后，我用另一个合理的论点来反驳：更高的最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的员工。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?

如果苹果被迫为美国执法部门的调查打开一部iPhone，那么如何防止它在俄罗斯人或伊朗人的请求下这样做呢？

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Precisely because they were working with old-fashioned machines, George Martin and his team of engineers were forced to apply every ounce of their creativity to solve the problems posed to them by Lennon and McCartney

正是因为他们使用的是老式机器，乔治·马丁和他的工程师团队被迫将他们的每一点创造力都用于解决列侬和麦卡特尼给他们带来的问题

2013年12月阅读原文

高考Owain James, the president of the National Union of Students NUS, argued that the increase is evidence of student hardship – young people are being forced into earning money before finishing their education.

全国学生联合会主席奥文·詹姆斯（Owain James）认为，学生人数的增加证明了学生生活困难——年轻人被迫在完成学业之前挣钱。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研They argue that all Internet users should be forced to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.

他们认为，所有互联网用户都应该被强制注册并证明自己的身份，就像司机必须获得在公共道路上驾驶的执照一样。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉的人对滑稽纸箱的反应比那些嘴巴皱眉的人更热烈，这表明表情可能会影响情绪，而不仅仅是相反。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级If you say no, however, it may surprise you to learn that you are only unemployed if you've been actively looking for work in the past four weeks; otherwise, you are "marginally attached to the labor force" and not actually unemployed.

然而，如果你说不，你可能会惊讶地发现，只有在过去四周里你一直在积极寻找工作的情况下，你才会失业；否则，你就“与劳动力有着轻微的联系”，而不是真正的失业。

2013年6月阅读原文

六级As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.

当大脑试图迫使不稳定的手按自己的命令去做时，这两个手之间的紧张会导致一种更为压缩、心理上更为密集的表情。

2013年12月阅读原文

六级Well, as your union representative, I have to warn you that it would take quite a while to force management to replace the old machines and attempt to get you transferred may or may not be successful.

嗯，作为你们的工会代表，我必须警告你们，迫使管理层更换旧机器需要相当长的一段时间，试图让你们转职可能会成功，也可能不会成功。

2012年12月听力原文

六级They may be forced to divide their attention.

他们可能被迫分散注意力。

2015年12月阅读原文

六级However,if your bond does not have features hat make it attractive to other investors, you may be forced to sell your bond at a discount i.

然而，如果你的债券没有吸引其他投资者的特性，你可能会被迫以折价出售你的债券。

2014年6月阅读原文

高考A cousin to the watched-pot wait is the forced wait.

守望等待的表亲是强迫等待。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考A great decline in young work force is likely to occur in China, for instance.

例如，中国年轻劳动力数量可能会大幅下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Because more force is needed for sliding.

因为滑动需要更大的力。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考Each one felt responsible for the welfare of athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己应该为雅典的福祉负责，不是因为这是外界强加给他的，而是因为这座城市是他的骄傲和安全。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Loosely managed teams can become hotbeds of distraction—employees routinely complain that they can't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.

管理松散的团队可能成为分散注意力的温床。员工经常抱怨他们无法完成工作，因为他们被迫花太多时间开会或被迫在嘈杂的办公室工作。

2017年6月阅读原文

四级The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.

这一变化背后的驱动力是一种被普遍称为互联网的创新。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级In critique, however, we are forced to depart, to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

然而，在批判中，我们被迫离开，放弃我们认为已经达到的完美，以获得更好的机会。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级If we're going to force taxpayers to foot the bill for college degrees, students should only study those subjects they're of greatest benefit to taxpayers.

如果我们要强迫纳税人为大学学位买单，学生应该只学习对纳税人最有利的科目。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级But carrots got their biggest boost during the two world wars when food shortages forced people to eat them and governments told everyone how healthy carrots were.

但是胡萝卜在两次世界大战期间得到了最大的促进作用，当时粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，政府告诉每个人胡萝卜是多么健康。

2017年6月听力原文

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试。

2013年12月听力原文

四级But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.

但是你不能强迫孩子仔细思考，享受书籍，消化复杂的信息，或者培养学习的兴趣。

2015年12月阅读原文

四级Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima的老板达维达·赫尔兹尔（Davida Herzl）说，他们已经透露，在旧金山的交通工人举行罢工、该市居民被迫使用汽车的日子里，污染水平达到了最高水平。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考In the first move of its kind, all travelers will be forced to stand on both sides of escalators on the London underground as part of a plan to increase capacity at the height of the rush hour.

在这类举措的第一步中，所有旅客都将被迫站在伦敦地铁的自动扶梯两侧，这是在高峰时刻提高通行能力计划的一部分。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Placed in an insulated (隔绝的) case and surrounded by a quarter-inch-thick panels of stainless steel, the boxes can withstand massive force and temperatures up to 2,000℉.

放在一个绝缘的容器里(隔绝的) 箱子周围有四分之一英寸厚的不锈钢板，箱子可以承受高达2000摄氏度的巨大压力和温度℉.

2010年6月阅读原文

六级As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression

当大脑试图迫使不稳定的手按自己的命令去做时，这两只手之间的张力会导致一种更为压缩、心理上更为密集的表情

2013年12月阅读原文

高考Unlike the forced wait, which is also voluntary, waiting for your lucky break does not necessarily mean that it will happen.

与强迫等待不同，等待也是自愿的，等待幸运的休息并不一定意味着它会发生。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级The most likely type of burglary ( ' , 入室盗窃) by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

最可能的入室盗窃类型（“，入室盗窃) 到目前为止，这是一种简单的机会犯罪，通常涉及破窗或强行进入。

2016年12月阅读原文

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture.

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化的关系的文章。

2013年6月阅读原文

四级Elimination of forced weight loss by models.

通过模型消除强制重量损失。

2016年12月阅读原文

考研The idea is to force social scientists to integrate their work with other categories, including health and demographic change; food security; marine research and the bio-economy; clean, efficient energy; and inclusive, innovative and secure societies.

这个想法是为了迫使社会科学家将他们的工作与其他领域相结合，包括健康和人口变化；粮食安全；海洋研究和生物经济；清洁、高效的能源；以及包容、创新和安全的社会。

2013年考研阅读原文

四级At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.

有时，这些中断和过渡将是自主的，而在另一些时候，随着现有角色、公司或行业的消失，这些中断和过渡将被迫进行。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm (范例), which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的想法迫使人们重新审视早期的领导模式(范例), 他观察到的这些特征集中在人格伦理和人格伦理中。

2011年12月阅读原文

四级The increase of e-book sales will force the book business to make changes not seen for centuries.

电子书销量的增长将迫使图书业做出几个世纪以来从未有过的改变。

2014年6月阅读原文

六级When the molten rock of the earth’s core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinkingand cracking into long columns.

几个世纪过去了，当地核的熔融岩石被迫浮出地表形成火山口时，岩石冷却硬化，收缩并破裂成长柱。

2016年12月听力原文

四级Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced radical change on the industry.

饮食习惯的改变，包括起泡饮料消费量的急剧下降，迫使该行业发生了根本性的变化。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级On the flip side, there are many forced riders, who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，还有许多被迫骑车的人，他们正遭受着气候变化的影响，尽管他们几乎没有造成这个问题。

2016年12月阅读原文

四级You can force a child to stay in his or her seat, fill out a worksheet, or practice division.

你可以强迫孩子坐在他或她的座位上，填写工作表，或练习分组。

2015年12月阅读原文

六级That may be because they have had plenty of younger ones to choose from, partly thanks to the post-war baby-boom and partly because over the past few decades many more women have entered the labour force, increasing employers' choice.

这可能是因为他们有很多年轻人可供选择，一部分是因为战后婴儿潮，另一部分是因为在过去几十年中，更多的女性进入了劳动力市场，增加了雇主的选择。

2010年12月阅读原文

六级In the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，有许多“被迫搭便车者”，他们正遭受气候变化的影响，尽管他们几乎没有对这个问题做出贡献。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Companies could be forced to consumers what information they hold and how many money they make form it.

公司可能被迫向消费者提供他们持有的信息以及从中赚取的收入。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级To compensate for the fast-shrinking labour force, Japan would need large numbers of immigrants from overseas.

为了弥补劳动力的快速萎缩，日本需要大量海外移民。

2010年12月阅读原文

高考The forced wait requires some self-control.

强制等待需要一些自我控制。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级When the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano, as the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.

几个世纪过去了，当地核的熔融岩石被迫浮出地表形成火山口时，岩石冷却硬化，收缩并破裂成长柱。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考In 2030, a sixth of the country's potential work force could be totally uneducated.

2030年，该国六分之一的潜在劳动力可能完全没有受过教育。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

卫生部长安德鲁·兰斯利（Andrew Lansley）上周发表评论，坚称政府不能强迫人们做出健康的选择，并承诺将企业从公共卫生法规中解放出来。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (风气)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture

德国的企业意识到，在国内建立一支技术熟练的劳动力队伍符合经济利益和爱国主义利益；我们从未有过这种精神(风气)," 纽约大学社会学家理查德·森内特（Richard Sennett）说，他写过关于手工艺与文化之间的联系的文章

2013年6月阅读原文

四级The most likely type of burglary by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

到目前为止，最有可能的盗窃类型是简单的机会犯罪，通常涉及破窗或强行进入。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级That may be because they have had plenty of younger ones to choose from, partly thanks to the post-war baby-boom and partly because over the past few decades many more women have entered the labour force, increasing employers' choice

这可能是因为他们有很多年轻人可供选择，一部分是因为战后婴儿潮，另一部分是因为在过去几十年中，更多的女性进入了劳动力市场，增加了雇主的选择

2010年12月阅读原文

六级The study's report states that as global warming transforms the environment in the world's last great wilderness, 70 percent of king penguins could either disappear or be forced to find new breeding grounds.

该研究报告指出，随着全球变暖改变了世界上最后一片大荒野的环境，70%的王企鹅可能会消失或被迫寻找新的繁殖地。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

但令人尴尬的丑闻和共和党左派在最近的欧元区选举中的受欢迎程度迫使他食言并下台。

2015年考研阅读原文

四级The survey finds that, in spite of the dramatic gains women have made in educational attainment and labor force participation in recent decades, young women view this as a man's world—just as middle-aged and older women do.

调查发现，尽管近几十年来女性在受教育程度和劳动力参与度方面取得了巨大进步，但年轻女性与中老年女性一样，将这视为男性的世界。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考"NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods, " he said.

他说：“新加坡国立大学的统计数据显示，超过40%的学生在学期期间被迫工作，而在假期期间，这一数字上升到90%。”。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments don't force it.

我们不得不怀疑，持续的经济增长促进了教育的发展，即使政府不强迫它。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The cumulative effect of these two factors is that many Americans are forced to take two or more part-time jobs just to make ends meet.

这两个因素的累积效应是，许多美国人被迫做两份或两份以上的兼职工作，只是为了维持收支平衡。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Necessity will force the swift adoption of more efficient ones.

必要性将迫使迅速采用更有效的方法。

2013年6月阅读原文

四级It will force them to pull their efforts together

这将迫使他们齐心协力

2012年6月阅读原文

四级force boys to hide their emotions to be "real men"

强迫男孩隐藏自己的情感，成为“真正的男人”

2011年12月阅读原文

六级Precisely because they were working with old-fashioned machines, George Martin and his team of engineers were forced to apply every ounce of their creativity to solve the problems posed to them by Lennon and McCartney.

正是因为他们使用的是老式机器，乔治·马丁和他的工程师团队被迫将他们的每一点创造力都用于解决列侬和麦卡特尼给他们带来的问题。

2013年12月阅读原文

考研Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.

银行抱怨道，他们的规定迫使他们报告巨额亏损，这是不公平的。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor

出版商担心受骗，迫使她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术考试

2013年12月听力原文

六级1 million breeding pairs - will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.

100万对繁殖对-将被迫迁移繁殖地，否则到2100年将面临灭绝。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议

2013年12月阅读原文

六级He said “Monsanto should not be able, just because they’ve got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说：“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用就试图通过大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月六级考试真题（二）

六级Workers classified as laborers, other than farm hands or miners, peaked at 4% of the labor force in 1920 but were barely 6% by 1950 and less than 4% by 2000.

除农场工人或矿工外，被归类为劳动者的工人在1920年达到劳动力的4%的峰值，但到1950年仅为6%，到2000年不到4%。

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

六级If Apple is forced to write code that lets the get into the Phone 5c used by Syed Rizwan Farook, the male attacker in the San Bernardino attack, who would be responsible if some hacker got hold of that code and broke into its other devices?

如果苹果公司被迫编写代码，让它进入圣贝纳迪诺袭击事件中的男性攻击者Syed Rizwan Farook使用的Phone 5c，如果有黑客掌握了这些代码并侵入了它的其他设备，谁来负责？

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Le Bohec said: " Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins-1 million breeding pairs-will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100. "

Le Bohec说：“除非目前的温室气体排放量下降，否则到2100年，彭金王一百万对繁殖后代中的70%将被迫迁移繁殖地，否则将面临灭绝。”

2019年12月六级真题（第3套）

六级Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian (乌托邦的)'wishful images’.

对布洛赫来说，希望的起点在于恐惧、不确定性和危机：它是一种与乌托邦齐头并进的创造力(乌托邦的)'一厢情愿的图像。

2020年12月六级真题（第2套）

六级Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.

再加上这一事实，我们将很快不再有劳动力来填补许多需要受过适当教育的人员的工作。

2008年6月英语六级真题

六级When a slump in business travel forced Ulrich Rǒmer to cut cost costs at his family-owned hotel in Germany, he replaced hundreds of the hotel’s wasteful light bulbs, getting the same light for 80 percent less power.

当商务旅行的低迷迫使乌尔里希·雷默削减他在德国的家族酒店的成本时，他更换了数百个酒店浪费的灯泡，以减少80%的电力获得相同的照明。

2007年12月英语六级真题

六级Ever-increasing pressure to cut costs has finally forced more companies to do some math on their energy use.

削减成本的压力越来越大，最终迫使更多的公司对其能源使用进行一些计算。

2007年12月英语六级真题

六级Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.

声音从猛烈的风暴云上反弹，并以更大的力量返回地球。

2008年12月英语六级真题