考研“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.

一位研究人员表示：“我们估计，要么消除童工等重大劳动权利问题，要么将企业捐赠增加20%左右，其罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%。”。

2016年考研阅读原文

考研"We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials," says one

“我们估计，要么消除大量劳工权利问题，如童工，要么将企业捐赠增加20%左右，结果导致罚款通常比贿赂外国官员的典型惩罚低40%，”一位官员表示

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.

当更多的雇主有更多的机会获得高于平均水平的廉价外国劳动力、廉价机器人、廉价软件、廉价自动化和廉价天才时，这是不可能的。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.

该报告还提倡更多地学习外语、国际事务和扩大留学项目。

2014年考研阅读原文

考研A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America’s Foreign Corrupt Practices Act( ' , FCPA).

最近的一项研究试图通过观察美国《反海外腐败法》（“，FCPA”）下的贿赂起诉来区分它们。

2016年考研阅读原文

考研A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America's Foreign Corrupt Practices Act.

最近的一项研究试图通过观察美国《反海外腐败法》下的贿赂起诉来区分它们。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Her parents had carefully sorted them out, although they had found mainly foreign addresses on most of the documents.

她的父母仔细地整理了这些文件，尽管他们在大多数文件上都找到了主要的外国地址。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级To be alert to fluctuations in foreign markets.

警惕国外市场的波动。

2011年12月阅读原文

六级True, not all U.S.students can match theperformance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.

诚然，并非所有美国学生的表现都能与外国学生媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥潜力的机会。

2015年12月听力原文

四级The 13 dead were all Costa Rican, the foreign ministry said.

外交部说，13名死者都是哥斯达黎加人。

2017年6月听力原文

六级In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.

为了实现全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅应该反映排放对国内造成的纯粹损害，还应该反映对外国造成的损害。

2017年6月阅读原文

六级Anyway, the next night we were all given another foreign speciality.

不管怎么说，第二天晚上我们都吃了另一种外国特产。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.

在拉各斯，外国石油工人每年可以支付高达65000美元的租金，在镇上安全的地方租一套普通公寓。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Our standard course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas----speaking, listening, reading and writing.

我们的标准课程保证了你对一门外语的信心显著提高，在四个技能领域——口语、听力、阅读和写作——进行重点教学。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first quarter of the twentieth century-the period when the United States emerged as an international power.

国家,战争,海军大楼,原名,，在十九世纪的最后四分之一和二十世纪的第一个四分之一，即美国作为一个国际大国崛起的时期，设有三个与制定和执行国家外交政策最密切相关的行政部门。

2018年考研阅读原文

六级Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself as a foreign correspondent.

现在，我想首先说，作为一名外国记者，我自己有时也会使用翻译。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级There has never been a better time for collaborations with foreign scientist.

与外国科学家合作的时机从来没有这么好过。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center.

我要对市中心的那家大型外国会计师事务所进行第二次面试。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

高考It's a bit like reading a foreign language.

这有点像读外语。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

考研The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy in the last quarter of the nineteenth century and the first

最初被称为国家、战争和海军大楼的三个行政部门与十九世纪末二十五年和十九世纪初制定和执行国家外交政策的关系最为密切

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.

哥斯达黎加外交部表示，一些乘客仍然失踪，但没有具体说明失踪人数。

2017年6月听力原文

高考When he reads of the threatening foreign situation, the mounting national debt, rising taxes, falling market, scarce housing, and cancer.

当他读到威胁性的国外形势、不断增加的国债、不断上升的税收、不断下跌的市场、稀缺的住房和癌症时。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

六级The rising numbers sigx1fnify growing vitality in foreign markets – when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world, and U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.

不断增长的数字表明外国市场的活力日益增强——当我们进口更多的东西时，世界各地的人手中就会有更多的现金，美国的出口也在增长，因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的东西。

2011年12月阅读原文

高考Children can learn a foreign language well in six months.

孩子们可以在六个月内学好一门外语。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

六级When China starts to reduce its current foreign reserves.

当中国开始减少其现有外汇储备时。

2012年12月阅读原文

高考So I enter the city college to take English classes for foreign students.

所以我进入城市学院为外国学生上英语课。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

六级Native low-skilled workers suffer most from the competition of foreign labor.

本地低技能工人在外国劳动力的竞争中受害最深。

2011年6月阅读原文

考研Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S.

国会阻挠了为农业工人创造更为直接的签证的努力，该签证将允许外国工人在美国停留更长时间。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Many editions contain signs, symbols and foreign words.

许多版本包含符号、符号和外来词。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

考研Foreign bureaus have been savagely cut off.

外国驻华机构已被无情地切断。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Retailers dealing in foreign goods and services.

经营外国商品和服务的零售商。

2011年12月阅读原文

六级Over the years before the OPEC's embargo America had depended heavily on foreign oil/importing oil.

在欧佩克禁运之前的几年里，美国严重依赖外国石油/进口石油。

2013年6月阅读原文

六级In response to the embargo, the US government enforced a series of policies designed to reduce reliance on foreign oil

为了应对禁运，美国政府实施了一系列旨在减少对外国石油依赖的政策

2013年6月阅读原文

六级In response to the embargo, the US government enforced a series of policies designed to reduce reliance on foreign oil.

为了应对禁运，美国政府实施了一系列旨在减少对外国石油依赖的政策。

2013年6月阅读原文

六级The Indian Rupee has taken a fall on the foreign exchange market.

印度卢比在外汇市场上下跌。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Companies and individuals who don't have a strategy to export more, or to get more involved in foreign markets, or to play a role in global trade, are shutting themselves out of the lion's share of economic opportunity in our world.

那些没有更多出口战略、没有更多参与国外市场战略、没有在全球贸易中发挥作用战略的公司和个人，正在把自己排除在世界经济机会的最大份额之外。

2011年12月阅读原文

六级Retailers dealing in foreign goods and services

经营外国商品和服务的零售商

2011年12月阅读原文

六级It has got too much publicity on T It is prejudiced against foreign films.

它在T上得到了太多的宣传

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级Foreign sales accounted for 65 percent of Coke’s beverage business.

国外销售额占可口可乐饮料业务的65%。

2008年6月英语六级真题

六级And when the United States places obstacles in the way of foreign investors and foreign goods, it’s likely to encourage reciprocal action abroad.

当美国对外国投资者和外国商品设置障碍时，很可能会鼓励在国外采取对等行动。

2007年12月英语六级真题

六级A good command of at least one foreign language has increasingly been an essential skill for us.

至少掌握一门外语已经越来越成为我们的基本技能。

2010年6月英语六级真题

六级People, especially the youths, pay much more attention to foreign language acquisition than Chinese study.

人们，尤其是年轻人，对外语学习的关注远远超过对汉语学习的关注。

2010年6月英语六级真题

六级First of all, a good command of a foreign language may help young people to get a good job while Chinese skills may be of no significance in one’s job hunting and even their career.

首先，掌握一门外语可能有助于年轻人找到一份好工作，而汉语技能可能对求职甚至职业生涯都没有意义。

2010年6月英语六级真题

六级Lawyers will take the LSAT, business majors will take the GMAT to further their study in the US, and those who study a foreign language, like English, might take the TOEFL, TOEIC, or any number of English certification exams.

律师将参加LSAT考试，商科专业学生将参加GMAT考试，以进一步在美国学习，而那些学习英语等外语的人可能会参加托福、托业或任何数量的英语认证考试。

2011年6月英语六级真题

六级I myself have obtained two different certifications: one in Japanese (N2) and another in teaching English as a foreign language (TEFL).

我自己已经获得了两个不同的证书：一个是日语（N2），另一个是对外英语教学（TEFL）。

2011年6月英语六级真题

六级The rising numbers sig-nify growing vitality in foreign markets – when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world, and U. S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.

不断增长的数字标志着外国市场日益增长的活力——当我们进口更多的东西时，就会把更多的现金交到世界各地的人手中，而美国的出口也在增长，因为越来越多的外国人有能力购买我们生产和营销的东西。

2011年12月英语六级真题

四级And surely the “graduates” of such institutions will lack trustworthiness, not to mention being rejected by foreign universities for graduate or other studies.

当然，这些机构的“毕业生”将缺乏可信度，更不用说被外国大学拒绝攻读研究生或其他学业了。

1991年1月英语四级真题

四级Turner recently announced that the word “foreign” would no longer be used on CNN news broadcasts.

特纳最近宣布，“外国”一词将不再在美国有线电视新闻网的新闻广播中使用。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级According to Turner, global communications have made the nations of the world so interdependent that there is no longer any such things as foreign.

特纳认为，全球通信使世界各国相互依存，不再有任何外国的东西。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And, of course, our ability to benefit from this high-tech communications equipment is greatly enhanced by foreign language skills.

当然，我们从这种高科技通信设备中受益的能力也因外语技能而大大增强。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If an employee can succeed in a difficult assignment overseas, superiors will have greater confidence in his or her ability to cope back in the United States where cross-cultural considerations and foreign language issues are becoming more and more prevalent (普遍的).

如果一名员工能够在海外成功完成一项艰巨的任务，上级将对他或她在美国的应对能力更有信心，因为美国的跨文化考虑和外语问题越来越普遍(普遍的).

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.

总部的员工能够通过电话或传真机与外国客户进行良好的沟通，这对公司来说是一笔明显的财富。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Foreign travel is a national passion; this summer alone, one in 10 citizens will go abroad.

出国旅行是一种民族热情；仅今年夏天，就有十分之一的公民将出国。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.

福利、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的严重影响。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To make matters worse for the government, it soon emerged that the Princess’s trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British government’s policy regarding landmines.

令政府雪上加霜的是，公主的访问很快就得到了外交部的批准，事实上，她对安哥拉的局势和英国政府关于地雷的政策都非常了解。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To try and limit the damage, the Foreign Secretary, Malcolm Rifkind, claimed that the Princess’s views on landmines were not very different from government policy, and that it was “working towards” a worldwide ban.

为了试图限制损害，外交大臣马尔科姆·里夫金德声称，公主号对地雷的看法与政府政策没有太大区别，政府正在“努力”在全球范围内禁止地雷。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The library provides books and materials to the U. S. Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.

该图书馆向美国国会提供书籍和资料，还向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆借出书籍。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has been shown that words having certain connotations (含义) may cause us to react in ways quite foreign to what we consider to be our usual humanistic behavior.

事实证明，单词具有一定的含义(含义) 可能会导致我们对我们通常认为的人文行为做出非常陌生的反应。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.

如今，外国学生获得的博士学位占美国的30%，占英国的38%。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.

美国政客很难认识到，招收更多的外国学生可以通过增加国际了解来极大地促进国家利益。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In the wake of September 11,changes in the visa process caused a dramatic decline in the number of foreign students seeking admission to U. S. Universities, and a corresponding surge in enrollments in Australia, Singapore and the U .

9月11日之后，签证程序的变化导致寻求进入美国大学的外国学生人数急剧下降，澳大利亚、新加坡和美国的入学人数也相应激增。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Most Americans recognize that universities contribute to the nation’s well-being through their scientific research, but many fear that foreign students threaten American competitiveness by taking their knowledge and skills back home.

大多数美国人认识到，大学通过其科学研究为国家的福祉做出了贡献，但许多人担心外国学生将他们的知识和技能带回国内会威胁到美国的竞争力。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级They fail to grasp that welcoming foreign students and like immigrants throughout history-strength the nation; and second, foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherished(珍视) values when they return home.

他们没有意识到，欢迎外国学生和历史上的移民会使国家强大；其次，在美国留学的外国学生成为许多美国最珍视的人的大使(珍视) 价值观。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In America as elsewhere, few Instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.

在美国和其他地方一样，很少有外交政策工具能像欢迎国际大学生那样有效地促进和平与稳定。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Some couples adopt children from their own countries, others adopt children from foreign countries.

有些夫妇收养自己国家的孩子，有些则收养外国的孩子。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Moreover, my knowledge of foreign languages was -48- to a little college French.

此外，我的外语知识是-48到一点大学法语。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级The end result has been that, after all the spending, students have worse math and reading skills than both their foreign peers and earlier generations spending far less on education— as all the accumulating evidence now documents.

最终的结果是，在所有的支出之后，学生的数学和阅读能力比他们的外国同龄人和前几代人都差，在教育上的支出也少得多——所有不断积累的证据现在都证明了这一点。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Nowadays, this ancient town is regarded as the paradise of love and romance in the eyes of both Chinese and foreign visitors .

如今，这座古镇被中外游客视为爱情和浪漫的天堂。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $ 65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.

在拉各斯，外国石油工人每年可以支付高达6.5万美元的租金，在城市的安全地带购买一套普通公寓。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Scientists have found that dreaming about a task we’ve learned is associated with improved performance in that activity (suggesting that there’s some truth to the popular notion that we’re “getting” a foreign language once we begin dreaming in it).

科学家们发现，梦到我们所学的任务与提高该活动的表现有关（这表明，一旦我们开始做梦，我们就会“学会”一门外语这一流行观点是有道理的）。

2020年7月大学英语四级真题

考研The Olympian athletic festival held every four years in honor of Zeus, king of the Olympian Gods, eventually lost its local character, became first a national event and then, after the rules against foreign competitors had been abolished, international.

奥林匹克运动节每四年举行一次，以纪念奥林匹克众神之王宙斯，最终失去了当地特色，首先成为一项全国性赛事，然后在针对外国选手的规则被废除后，成为国际性赛事。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Acute foreign observers related American adaptiveness and inventiveness to this educational advantage.

敏锐的外国观察家将美国人的适应能力和创造力与这种教育优势联系起来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some huge American industries, such as consumer electronics, had shrunk or vanished in the face of foreign competition.

一些庞大的美国产业，如消费电子，在外国竞争面前已经萎缩或消失。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

为了利用这一工具，一些贫穷国家将不得不克服他们在外国投资方面过时的反殖民偏见。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure（the basic structural foundations of a society）in the United States.

那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家，很可能会研究美国基础设施（社会的基本结构基础）的历史。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And that is why America’s Second Wave infrastructure-including roads, harbors, highways, ports and so on-were built with foreign investment.

这就是为什么美国的第二波基础设施，包括道路、港口、高速公路、港口等，都是由外国投资建造的。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.

你有越多的外国资本帮助你建设第三波基础设施，也就是今天的电子基础设施，你就会过得越好。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.

这并不意味着躺下来上当受骗，也不意味着让外国公司失控经营。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在开放和欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占据了快速增长的份额。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题