Eric stared at the foreigner in wonder.
埃里克好奇地盯着那个外国人看。
Mary wedded a foreigner.
玛丽嫁给了一个外国人。
Eric's accent argues him to be a foreigner.
埃里克的腔调表明他是个外国人。
The foreigner was fascinated by the local cuisine.
这个外国人对当地的食物非常着迷。
She greeted the group of strangers with a friendly wave, assuming they were all
foreigners.
她友好地向那群陌生人挥手,以为他们都是外国人。
He has lived in China for five years and is now considered a foreigner by locals.
他在华生活了五年,现在当地人视他为外国人。
The foreign visitors were warmly welcomed at the embassy reception.
外国游客在大使馆的招待会上受到了热烈欢迎。
The language barrier proved challenging for the newcomer, who was still learning to navigate life as a foreigner.
语言障碍让新来者难以适应,作为一名外国人,他还在摸索如何融入。
Many
foreigners come to this small town every summer to enjoy its natural beauty.
每年夏天,许多外国人会来到这个小镇欣赏它的自然风光。
The foreign exchange student shared her cultural experiences with her classmates, broadening their horizons.
交换生与同学们分享她的文化经历,开阔了他们的视野。
The government introduced a new program to facilitate the integration of refugees into the society as
foreigners.
政府推出了一项新计划,帮助难民作为外国人融入社会。
The foreign policy expert analyzed the complex geopolitical dynamics involving multiple foreign powers.
这位外交政策专家分析了涉及多个外国势力的复杂地缘政治动态。
The city's multicultural atmosphere makes it a popular destination for
foreigners seeking a diverse experience.
这座城市多元的文化氛围使其成为寻求多元化体验的外国人的热门目的地。
"It will become a comprehensive platform for foreigners to have access to information about Guangdong, providing a convenient tool for living and working in Guangdong," said Hou.
侯说:“它将成为外国人获取广东信息的综合平台,为在广东生活和工作提供便利。”。
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四,一段视频在中国社交媒体上疯传,视频显示,该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋,称促销礼物已经用完,但几分钟后,一名外国人得到了冰淇淋。
The video also showed several foreigners eating ice cream near the Mini booth.
视频还显示,几名外国人在迷你摊位附近吃冰淇淋。
In Friday's announcement, Mini China, the brand's Chinese Weibo account, explained that the foreigners who received free ice cream in the short video are actually company employees, while the ice cream for visitors had run out at the time.
在周五的公告中,该品牌的中国微博账号Mini China解释说,在短视频中收到免费冰淇淋的外国人实际上是公司员工,而当时游客的冰淇淋已经用完了。
Mushrooms from Hubei province and preserved pickles from Chongqing have all rolled out overseas versions to cater to the palates of foreigners, Feng added.
湖北的蘑菇和重庆的泡菜都已经推出了海外版本,以迎合外国人的口味,冯补充说。
One of North America's largest Chinese and Asian food delivery app service providers, Fantuan, revealed an ambitious set of targets that it said will boost its presence among foreigner consumers and diversify its business scope in North America amid the ongoing COVID-19 pandemic.
北美最大的中式和亚洲美食外卖应用服务供应商之一,饭团(Fantuan),公布了一组雄心勃勃的目标。该公司表示,在持续的COVID-19疫情期间,这些目标将提升其在外国消费者中的影响力,并使公司在北美的业务范围更加多元化。
As a foreigner living and working in China for the past two decades, I have witnessed a lot of changes already.
作为一名在中国生活和工作了二十年的外国人,我见证了许多变化。
"While first-tier city residents have more exposure by traveling more internationally, and they have more foreigners who typically know about these brands… I see more commonalities of consumers across all city tiers: expect high-quality fruits," he said.
“虽然一线城市的居民由于更多的国际旅行而有更多接触这些品牌的机会,而且他们身边有更多的外国人,通常对这些品牌有所了解……但我看到所有城市层级的消费者之间存在更多共同点:他们都期待高质量的水果,”他说。
"StarRides CEO Tom Gu said: "While the demand from international business travelers coming to China has not recovered yet due to COVID-19, over the past year, we discovered the demand for premium ride-hailing from foreigners living in China.
StarRides首席执行官Tom Gu表示:“尽管由于COVID-19,国际商务旅行者来华的需求尚未恢复,但在过去一年中,我们发现居住在中国的外国人对优质打车服务的需求有所增加。”
With our English app and a service process specifically catering to foreigners' requirements, we are addressing these needs.
通过我们的英语应用和专门针对外国人需求的服务流程,我们正在解决这些需求。