We'll remember him
forever.
我们将永远记住他。
No people can live
forever.
没有人能够永生。
He is
forever looking for faults.
他总是吹毛求疵。
I love you
forever, my dear.
我永远爱你，亲爱的。
She's been with the company for over 20 years.
她在这家公司工作了超过二十年。
His legacy will live on
forever.
他的遗志将永垂不朽。
We'll be friends
forever, no matter what happens.
不管发生什么，我们都会永远是朋友。
The memories of our childhood will
forever be etched in my mind.
我们童年的记忆将永远镌刻在我的心中。
This song has a timeless quality, it will
forever be a classic.
这首歌具有永恒的品质，它将永远是经典。
The universe is
forever expanding.
宇宙永远在扩张。
Her kindness and generosity will
forever be remembered by the community.
她的善良和慷慨将永远被社区铭记。
Our love story is
forever written in the pages of time.
我们的爱情故事永远镌刻在时间的篇章里。
The promise we made was
forever binding.
我们所作的承诺永远有效力。
Shein, a global online marketplace for fashion, beauty and lifestyle products, announced a strategic partnership with Forever 21's operator, Sparc Group, on Thursday, as the company seeks a larger brick-and-mortar presence in the United States.
全球时尚、美容和生活方式产品在线市场Shein于周四宣布与Forever 21的运营商Sparc Group建立战略合作伙伴关系，该公司正在寻求在美国扩大实体业务。
Sparc is a joint venture that includes Authentic Brands Group, a brand management company with a portfolio of well-known names like Forever 21, Brooks Brothers, Lucky Brand and Nine West; and Simon Property Group, the biggest shopping mall owner in the United States.
Sparc是一家合资企业，包括Authentic Brands Group，这是一家品牌管理公司，旗下拥有Forever 21、Brooks Brothers、Lucky brand和Nine West等知名品牌；以及美国最大的购物中心业主西蒙地产集团。
The partnership will enable Shein to build shops-within-shops in Forever 21's retail locations across the US.
这一合作关系将使Shein能够在Forever 21在美国各地的零售店内开店。
Forever 21 is known for its trendy clothing favored by young consumers.
Forever 21以其深受年轻消费者喜爱的时尚服装而闻名。
"The deal also allows Forever 21 to sell products on Shein's platforms, which have about 150 million registered users.
“该协议还允许Forever 21在Shein的平台上销售产品，Shein拥有约1.5亿注册用户。
The prudent choice of materials with oak, coupled with low-energy LED ceiling lamps, which reflects De Beers' concept of sustainable development and De Beers' commitment to "Building Forever".
谨慎选择橡木材质，配以低能耗LED吸顶灯，体现了戴比尔斯的可持续发展理念和戴比尔斯“永远建筑”的承诺。
Among them, For You and Forever personalized engagement diamond ring customization service enables customers to choose their favorite diamond, design and embedding methods to create their own dream diamond rings.
其中，For You and Forever个性化订婚钻戒定制服务使客户能够选择自己喜欢的钻石，设计和镶嵌方法，打造自己的梦想钻戒。
Adhering to its brand philosophy of Forever Faster, Puma is dedicated to its values of courage, confidence and strength, and hopes it can contribute to the sports industry.
彪马秉承“永远更快”的品牌理念，致力于其勇气、信心和力量的价值观，并希望它能为体育产业做出贡献。
"Although some regions are recovering from the COVID-19 pandemic, the world as a whole has changed forever, and the remote office might be a future trend, Poonen said.
尽管一些地区正在从COVID-19大流行中恢复，但世界已经永远改变了，远程办公可能会成为未来的趋势，Poonen表示。
TikTok star Griffin Johnson tweeted on Saturday that it had given him "a lot of friends & memories that I will forever be thankful for".
"According to news reports, Neumann sometimes mused about living forever, becoming leader of the world and leaping over the heads of the super-rich to become the first trillionaire.
To increase user interaction, Lizhi recently announced a strategic cooperation deal with the developer of an online game named One Love Forever, allowing users to play games in an immersive way with its advantages in voice and opening it to a wide range of sound entertainment for its users.
Without proper resources, branding efforts will forever struggle to get off the ground," he said.
Last year we saw strong growth with a total of 65 successful events, and we formed a joint venture with Shanghai Forever Exhibition, expanding our profile into automotive manufacturing.
On Thursday, a Chinese netizen posted on the microblogging platformSina Weibo, saying that instead of waiting forever on the phone to get through to the Ofo customer service, he decided to try the "foreigner suing strategy.
Some of the most well-known local brands include the city’s first taxi company Qiangsheng, bicycle makers Phoenix and Forever, stationery company Hero Pen and the Wing On Department Store.
About himself, Ma said he will devote more time and effort to education, philanthropy and the environment, and will forever belong to Alibaba.
"Fashion is fickle, so there's no value for me to be a traditional customer and own a dress forever," said Wang.
Looking ahead to its future development, Paul Fang, chairman of Midea Group, said: "Perhaps no company will last forever.
"Because of physical limits on one's ability and energy, no one can shoulder the responsibilities of chairman and CEO forever.
But Chen warns that this kind of strong growth will not last forever.
He suggested recidivists should be banned from entering the market again forever.
"Eskelund said that not everything will continue to go upwards at a steep incline forever, and it is natural that a very steep growth rate will moderate at some point in time.
Care for ecology is visible, for example, in the afforestation programs that forever changed the face of this province.
He expressed his hope China and South Africa will deepen their cooperation and communication, and the friendship between the two countries will last forever.
"We can't go down this road of increasing rivalry, increasing distrust forever.
我们不能永远走上这条不断加剧的竞争、不断增加不信任的道路。
The lost consumption has been lost forever," he said.
China will forever politically belong to the group of developing countries and firmly safeguard the common interests of developing countries, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said here Saturday.
As the COVID-19 pandemic will not last forever, the supply of commodities will recover sooner or later.
And further efforts will be made to promote the transfer of patents and prevent them from lying dormant forever.
"No country can maintain the growth of its exports forever, because a large export scale will require an equally large market to receive, and therefore China also needs to introduce foreign products to its domestic market — the CIIE is a large platform for that purpose," said Zhang Yugui, dean of the school of economics and finance at Shanghai International Studies University.
"Today, such a sight has disappeared forever.
On the one hand, technological innovations are endless and the pursuit for higher-performance, lower-power-consumption, smaller and lower-cost chips will exist forever in the semiconductor industry.
Fan Jian, director of Comics Forever, a Chinese documentary that focuses on local creators and people involved in the comics industry, said comic authors have one thing in common: great creative enthusiasm.
Chen Anni, CEO and founder of Chinese e-comics platform Kuaikan and the producer of Comics Forever, said as a former comic creator she is aware of the real lives behind each work, their pain, confusion and happiness.
After all, property prices will not go up forever, especially given slower urbanization and people's growing need for affordable housing.
"By capturing daily moments on film, I've amassed keepsakes to cherish forever.
“通过用镜头记录下每日瞬间，我已经积累了无数值得永远珍藏的回忆。”
We also must plan for business cycles, as business will not grow year after year forever.
我们也必须为经济周期做好规划，因为商业不可能年复一年永远增长下去。
Shanghai Forever Bicycle Co, which celebrated its 80th anniversary last year, also saw a double-digit growth in sales last year after shifting to the online market.
去年庆祝其成立80周年的上海永久自行车公司，在转向线上市场后，去年的销售额也实现了两位数的增长。
Yan Yiming, chief executive of Forever Bicycle Co, said:"We did a lot of cross-border cooperation and online promotions to attract the younger consumers.
Forever Bicycle Co的首席执行官严一鸣说：“我们做了很多跨境合作和线上推广，以吸引年轻消费者。”
More than 1,000 enterprises, including industry leaders Giant, Phoenix and Forever, are participating in the event.
包括行业领军企业捷安特、凤凰和永久在内的1000多家企业正在参与此次活动。
"There were about 1.7 billion square meters of new residential space traded annually, but this figure is unlikely to grow forever.
每年大约有17亿平方米的新住宅空间被交易，但这个数字不太可能永远增长。
The trend is similar for Shanghai Forever Bicycle Co, which saw an alltime high sales in the first 10 months, registering a year-on-year growth of 70 percent.
上海永久自行车有限公司也出现了类似的趋势，在前10个月的销售额创历史新高，同比增长70%。
"During the period from January to October, Forever's sales of bicycles surged 70 percent and electric bikes grew 22 percent.
从一月到十月期间，Forever的自行车销量飙升了70%，而电动自行车的销量增长了22%。
Our profit increased more than 70 percent, and we sold out up to 200,000 units of products online during the Double 11 shopping festival," said Miao Dan, director of branding with Shanghai Forever.
“我们的利润增长了70%以上，并且在双十一购物节期间，我们在网上售出了多达20万件产品。”上海永久品牌总监苗丹表示。
Even if a vaccine is found for COVID-19, it will not alter the fact that our lives have been changed forever.
即使找到了COVID-19的疫苗，也无法改变我们的生活已经永远改变的事实。
The second biggest contributor was heart-warming Chinese romance film "Love You Forever," which generated 494 million yuan at the box office.
第二大贡献者是温馨的中国爱情电影《爱你一万年》，该片票房收入为4.94亿元。
Released on Aug 25 for the Chinese Qixi Festival that is akin to Valentine's Day, "Love You Forever" helped drive China's box-office total for that day to over 520 million yuan, a record high single-day figure this year.
《我在时间尽头等你》于8月25日在中国的七夕节上映，这个节日类似于情人节。它的上映帮助中国当天的票房总额超过了5.2亿元人民币，成为今年单日最高纪录。
"Impacted by a number of risks and challenges, including the epidemic, Beijing office rents are falling, but this will hardly be the case forever," said Julien Zhang, managing director for JLL North China.
受到包括疫情在内的一系列风险和挑战的影响，北京的办公室租金正在下降，但这不太可能永远是这种情况，"仲量联行华北区董事总经理张莹表示。
It was followed by "Love You Forever," a heart-warming romance film with an element of time travel, which grossed about 270 million yuan on its opening day.
随后上映的是温馨浪漫爱情电影《爱你永恒》，该片融入了时间旅行的元素，首日票房约为2700万元人民币。
"As learners adjust to a world forever altered by a pandemic, we felt that it was more important than ever that we hear their voices.
随着学习者适应因大流行而永远改变的世界，我们感到，倾听他们的声音比以往任何时候都更为重要。
For instance, the noir animated flick Mr Miao and the romance The Enigma of Arrival will open on Friday, followed by Wild Grass and Love You Forever – two romances tailored for Qixi, the Chinese equivalent of Valentine's Day, on Aug 25.
Established companies likexa0Shanghai Phoenix Enterprise (Group) and Shanghai Forever Bicycle, a subsidiary of A-share listed Zhonglu Co Ltd, still struggle with sluggish performance, the news outlet said.
According to Coresight Research, Forever 21, Walgreens, Dressbarn, GameStop, Gap and other chains closed over 9,300 stores in 2019, the biggest year for store shutdowns ever in the United States.
The 35-year-old US retailer Forever 21, which has said it will shut all of its stores in China, reflects the strain of fierce competition that fast fashion brands face in China.
"Since launching its first store in Changshu, Jiangsu province, in 2008, Forever 21 opened 28 stores in China and closed eight.
Forever 21's Chinese website has shut down.
ZHENGZHOU/BRUSSELS — A diamond is forever but its chemical composition is just carbon, the fourth most abundant element in the universe.
Shanghai Forever Bicycle, a subsidiary of A-share listed Zhonglu Co Ltd, has been a major supplier for bike-sharing companies U-bicycle and Gonbike.
But half-year results showed that Forever Bicycle's income dropped 22.13 percent year-on-year to 183 million yuan.
"Mileage anxiety, which used to be a major concern, is almost gone forever," said Feng Chunyu, who owns a BYD Qin Plus that can run 600 kilometers on one charge.
Audi CEO Markus Duesmann said long ranges will not be the trend forever.
The new technology has the potential to change backseat entertainment forever.
"I told him that if the brand is purely dedicated to sports cars, the current situation would remain unchanged probably forever.
As a result of the disruptions, an accelerated digital transformation transpired in record speed and created radical shifts in the new "everything-from-home" environment that will forever affect how people live, work and use technology.
He also cited a quote in the comment: "No winter lasts forever, spring is sure to follow. "
Perpetual bonds are fixed-income securities with no maturity date and are not redeemable but pay a steady stream of interests forever.
But he added that in the longer term, it should not be put in place forever.
There were black banners with white characters that read "Eternal glory to Comrade Jiang Zemin" and "Comrade Jiang Zemin will live in our hearts forever.
His name, feats, thought and demeanor will be immortalized in the annals of history, and live on forever in the hearts of the people.
A ribbon on the basket read: "You will live in our hearts forever".
We (will) miss him forever," said Lobsang.
As a sincere friend of Russia, Jiang made an invaluable contribution to developing Russian-Chinese relations, Putin said, noting that his fond memories of such an authoritative statesman and remarkable person will forever remain in his heart.
He said that Jiang made a significant contribution to the strengthening of Kazakhstan-China friendship and "will forever remain in the memory of our peoples".
The former Chinese leader had made great contributions to strengthening friendship between Kazakhstan and China, and would be remembered forever by people of the two countries, he added.
These were historic feats -- feats accomplished by the CPC and the Chinese people striving in unity, feats that will be forever recorded in the Chinese nation's history, and feats that will profoundly influence the world, he said.