We have changed the formula of the washing powder.
我们已经更换了洗衣粉的配方。
The formula for water is H2O.
水的分子式是H2O。
They're still searching for a peace formula.
他们仍在寻找和平方案。
The formula for calculating the area of a circle is A = πr², where A is the area and r is the radius.
计算圆面积的公式是A=πr²，其中A是面积，r是半径。
The equation for balancing chemical reactions is based on the law of conservation of mass.
化学反应平衡的公式依据的是质量守恒定律。
Newton's second law states that force equals mass times acceleration, or F = ma.
牛顿第二定律表明力等于质量乘以加速度，即F=ma。
The formula for determining the speed of sound in air is v = sqrt(γ * RT), where v is velocity, γ is the adiabatic index, R is the gas constant, and T is temperature.
在空气中计算声速的公式是v=sqrt(γRT)，其中v是速度，γ是绝热指数，R是气体常数，T是温度。
In physics, work done is given by the formula W = F * d * cosθ, where W is work, F is force, d is distance, and θ is the angle between force and displacement.
物理学中，所做的功由公式W=F*d*cosθ给出，其中W是功，F是力，d是距离，θ是力和位移之间的角度。
The formula for compound interest is A = P(1 + r/n)^(nt), where A is the final amount, P is the principal, r is the annual interest rate, n is the number of times interest is compounded per year, and t is time in years.
复利公式是A=P(1+r/n)^(nt)，其中A是最终金额，P是本金，r是年利率，n是每年复利次数，t是时间（年）。
In genetics, the Hardy-Weinberg principle uses the formula p^2 + 2pq + q^2 = 1 to predict allele frequencies in a population.
遗传学中的哈代-温伯格定律使用公式p^2+2pq+q^2=1来预测种群中等位基因频率。
The formula for calculating the density of an object is ρ = m/v, where ρ is density, m is mass, and v is volume.
物体密度的计算公式是ρ=m/v，其中ρ是密度，m是质量，v是体积。
The ideal gas law combines four variables into one formula: PV = nRT, where P is pressure, V is volume, n is the number of moles, R is the gas constant, and T is temperature.
理想气体定律将四个变量结合成一个公式：PV=nRT，其中P是压力，V是体积，n是摩尔数，R是气体常数，T是温度。
The Fibonacci sequence can be defined using the recursive formula: F(n) = F(n-1) + F(n-2), starting with F(0) = 0 and F(1) = 1.
(斐波那契数列可以由递归公式定义：F(n)=F(n-1)+F(n-2)，从F(0)=0和F(1)=1开始。
In the second quarter in China, its infant formula brand Aptamil continued to deliver solid growth, coupled with further market share gains, while its adult nutrition and pediatric specialty products Nutrison and Neocate posted strong growth.
在中国的第二季度，其婴儿配方奶粉品牌Aptamil继续实现稳健增长，市场份额进一步增加，而其成人营养和儿科特色产品Nutrison和Neocate则实现了强劲增长。
Trade in services, sustainability and shift to digital era set to attract huge investmentsWhat is it that global companies need to do for robust growth in China, as the old formula of setting up manufacturing facilities and global distribution systems would no longer suffice?
服务贸易、可持续发展和向数字时代的转变将吸引巨额投资。随着建立制造设施和全球分销系统的旧模式不再足够，全球公司需要做些什么才能在中国实现强劲增长？
Dutch dairy company Royal FrieslandCampina said it has had a remarkable business performance in the first six months in China and is bullish on growth potential in the country, fueled by rising demand for high-end infant formula from quality-seeking young Chinese parents.
荷兰皇家弗里斯兰坎皮纳乳制品公司表示，该公司前六个月在中国的业务表现出色，并看好中国的增长潜力，这得益于追求品质的中国年轻父母对高端婴儿配方奶粉的需求不断增长。
Food and beverage company Danone has donated about 30,000 bottles of Mizone, a functional drink, and 2,400 cans of formula milk to cater to the safe drinking water and nutrition needs of relief workers and families affected by the heavy rainfall.
食品饮料公司达能捐赠了约3万瓶功能饮料Mizone和2400罐配方奶，以满足受强降雨影响的救援人员和家庭的安全饮用水和营养需求。
With Schneider Electric's expertise in energy management and automation, its "electrification plus digitalization equals sustainability "formula and solutions can contribute greatly to China's industry upgrade and dual carbon goals — reaching a carbon dioxide emissions peak by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, said Leong.
Leong表示，凭借施耐德电气在能源管理和自动化方面的专业知识，其“电气化+数字化等于可持续性”的公式和解决方案可以为中国的产业升级和双碳目标做出巨大贡献，即到2030年达到二氧化碳排放峰值，到2060年实现碳中和。
She said the formula is applied in various industries around the world and has proven to be the right path.
她说，该公式已应用于世界各地的各个行业，并被证明是正确的道路。
Aiming for more growth in the promising hair sector in China, L'Oreal unveiled a new hair bond repair series on Monday with brand new self-developed technology that can help restore damaged hair to its original strength, the first of its kind using the innovative formula in the China market.
为了在中国有前景的头发行业获得更多增长，欧莱雅于周一推出了一款新的发胶修复系列，该系列采用了全新的自研技术，可以帮助受损头发恢复原状，这是中国市场上第一款使用创新配方的发胶。
Clean Beauty concept is adhering to the principles of effectiveness and sustainability while maintaining a commitment to environmental protection, concentrating on clean, natural ingredients with formulas and processes that are highly effective yet safe, according to the company.
该公司表示，Clean Beauty概念坚持有效性和可持续性的原则，同时保持对环境保护的承诺，专注于清洁、天然的成分，配方和工艺高效而安全。
It spent an average of nearly 200 million yuan ($29 million) every year on R&D to study consumer preferences, raw materials, formulas and production, and nutrition and health.
它平均每年花费近2亿元人民币（2900万美元）用于研究消费者偏好、原材料、配方和生产以及营养和健康的研发。
So are petcare products, health sciences and infant formula milk as well as confectionaries, the CEO said, which are contributing to the company's continued efforts in achieving revenue of 100 billion yuan ($14.43 billion) by 2030.
这位首席执行官表示，宠物护理产品、健康科学、婴儿配方奶以及糖果也是如此，这些都为公司到2030年实现1000亿元人民币（144.3亿美元）收入的持续努力做出了贡献。