Tom is a
fruitful author.
汤姆是多产的作家。
They have had a friendly and very
fruitful discussion.
他们进行了友好而富有成果的讨论
Jin Shuai is a very
fruitful cultivar.
金帅是一个非常丰产的品种。
The garden was
fruitful this season, producing an abundance of tomatoes and cucumbers.
这个季节花园硕果累累，生产了大量的西红柿和黄瓜。
Her hard work in the business led to a very
fruitful partnership.
她在商业领域的辛勤工作带来了非常成功的合作关系。
Reading is a
fruitful activity that broadens one's knowledge and understanding.
阅读是一种富有成效的活动，能拓宽知识面和理解力。
The teacher's guidance was so
fruitful; her students excelled in their exams.
老师的指导非常有效，她的学生们在考试中表现出色。
His research on renewable energy has been quite
fruitful, leading to several groundbreaking discoveries.
他在可再生能源研究方面的成果丰硕，引领了多项开创性发现。
After months of practice, she finally had a
fruitful conversation with the foreign diplomat.
经过几个月的练习，她终于与外国外交官有了富有成果的对话。
The farmer's patience and dedication to his land proved to be a
fruitful investment.
农民对土地的耐心和投入最终证明是值得的。
The discussion session was so
fruitful, as participants shared valuable insights on the topic.
讨论会非常成功，参与者们分享了关于该主题的宝贵见解。
Their collaboration resulted in a
fruitful project, which won them an award.
他们的合作带来了一个成功的项目，使他们赢得了奖项。
The teacher's teaching methods were so effective, making her class always a
fruitful learning experience for her students.
这位教师的教学方法非常有效，使她的课堂对学生来说总是充满收获的学习经历。
During the past three years, a series of fruitful results have been achieved in the aspects of joint project installation and commissioning, joint research and development and joint market development.
三年来，在项目联合安装调试、联合研发、联合市场开拓等方面取得了一系列丰硕成果。
For Fang Shanzhi, an employee of State-owned builder China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd, building an expressway in the Xizang autonomous region has made his life fruitful and rewarding over the past few years.
对于国有建筑商中铁四局的员工方善志来说，过去几年，在西藏自治区修建高速公路使他的生活富有收获。
Abbott said it will expand the scope of donated medical devices and include heart valves in the upcoming year to allow more of such children to lead healthy and fruitful lives.
雅培表示，将在未来一年扩大捐赠医疗设备的范围，包括心脏瓣膜，让更多这样的儿童过上健康而富有成果的生活。
On deepening global cooperation, the company said its overseas projects have delivered fruitful results, contributing to local development, enhancing environmental protection, increasing employment and improving people's living standards.
关于深化全球合作，该公司表示，其海外项目取得了丰硕成果，为当地发展、加强环境保护、增加就业和提高人民生活水平做出了贡献。
Huang Kexing, chairman of Tsingtao Brewery, expressed the company's dedication to achieving even more fruitful results in high-quality development and to enhance the strength of made-in-China products.
青岛啤酒厂董事长黄克星表示，公司致力于在高质量发展中取得更丰硕的成果，增强中国制造产品的实力。
Such efforts have proved fruitful.
事实证明，这些努力卓有成效。
Jurg Burri, ambassador of Switzerland to China, said that since the establishment of China-Swiss innovative strategic partnership, the two countries have carried out fruitful cooperation in technology innovation.
瑞士驻华大使尤里表示，中瑞创新战略伙伴关系建立以来，两国在技术创新方面开展了富有成果的合作。
Going forward, on top of the fruitful results of the three-year action plan, the reforms will shift toward a greater focus on digitalization, green transformation and technological breakthroughs.
展望未来，在三年行动计划取得丰硕成果的基础上，改革将更加注重数字化、绿色转型和技术突破。
A Cushman & Wakefield management delegation led by CEO John Forrester had a fruitful and productive meeting with Wu Qing, executive vice-mayor of Shanghai, on March 28, 2023, in Shanghai.
2023年3月28日，由首席执行官约翰·弗雷斯特率领的戴德梁行管理层代表团在上海与上海市常务副市长吴青举行了富有成果的会晤。
The collaboration during the past eight years have yielded fruitful outcomes, including new scientific discoveries, and licensing opportunities of drug assets to the company founded by a professor from Peking University.
在过去的八年里，合作取得了丰硕的成果，包括新的科学发现，以及将药物资产授权给北京大学教授创立的公司的机会。
The China International Import Expo offers a broad and fruitful ecosystem for enterprises to start new relationships, said Pablo Machado, global executive director of Suzano, the world's largest hardwood pulp producer, to China Daily website during an exclusive interview at the fifth CIIE.
世界最大硬木纸浆生产商Suzano的全球执行董事Pablo Machado在第五届进博会上接受《中国日报》网站专访时表示，中国国际进口博览会为企业建立新关系提供了一个广阔而富有成果的生态系统。
LVMH Board Member Antoine Arnault, said in a greeting video during the 2022 CIIE that LVMH has forged a solid and fruitful relationship with China.
路威酩轩集团董事会成员Antoine Arnault在2022年CIIE期间的问候视频中表示，路威酩轩集团与中国建立了牢固而富有成果的关系。
"Over the past few years, we have continued our 'Seeds for the Future' program and we are pleased to witness fruitful results," Zhang added.
“在过去的几年里，我们一直在继续我们的‘未来的种子’计划，我们很高兴看到丰硕的成果，”张补充道。
Ge Qi, vice-president of Sinobo Group and founder of GTVerse, expressed hope that the cooperation would yield fruitful results as soon as possible, and build the GTVerse into a model metaverse project in Beijing.
中博集团副总裁、GTVerse创始人葛琦表示，希望双方合作尽快取得丰硕成果，把GTVerse打造成北京的元宇宙示范项目。
Gao Xujiang, deputy general manager of China Tourism Group Duty Free Corporation Limited and executive director and Party secretary of CDFG Sanya Downtown Duty Free Store Co Ltd, had a brief sharing and encouragement talk with the president of RDFZ Sanya School and the duty free channel supplier of Guerlain in China at the opening ceremony, for the purpose of creating a harmonious atmosphere for children and offering them a fruitful experience in a lively and relaxed environment.
中国旅游集团免税有限公司副总经理、中旅集团三亚市区免税店有限公司执行董事、党委书记高旭江在开幕式上与三亚保税区学校校长、娇兰中国免税渠道供应商进行了简短的分享和鼓励，目的是为孩子们创造一个和谐的氛围，并在一个活泼放松的环境中为他们提供丰富多彩的体验。
As US Securities and Exchange Commission's Chair Gary Gensler said in a recent TV interview, the Chinese and US regulatory bodies have taken thoughtful, respectful and fruitful dialogues over audit and supervision cooperation, said the CSRC.
中国证监会表示，正如美国证券交易委员会主席加里·根斯勒在最近的一次电视采访中所说，中美监管机构就审计和监管合作进行了深思熟虑、相互尊重和富有成果的对话。
Another company from the same sector that has enjoyed a fruitful outing at this year's CIIE is China Energy Engineering Corp Ltd (Energy China)－it signed $639 million worth of deals covering the fields of gas turbines, generators, wind power generators and transport services.
另一家在今年的进博会上收获颇丰的同行业公司是中国能源工程股份有限公司，该公司签署了价值6.39亿美元的协议，涉及燃气轮机、发电机、风力发电机和运输服务领域。
China Energy Engineering Corp Ltd (Energy China) has enjoyed another fruitful outing at the fourth China International Import Expo in Shanghai, having signed a record $639 million worth of deals for gas turbines, generators, wind power generators and transport services.
在上海举行的第四届中国国际进口博览会上，中国能源工程股份有限公司（Energy China）再次收获颇丰，签署了价值6.39亿美元的燃气轮机、发电机、风力发电机和运输服务协议，创下历史新高。
In the 2010s, some skilled workers who had worked at South Korean companies in Qingxian started to register local brands and have seen fruitful results, thanks to their experience and China's high-flying e-commerce economy.
进入2010年代,一些曾在青县韩企工作的熟练工开始注册自己的品牌,借助在中国的经历以及中国蓬勃发展的电子商务经济,取得了累累硕果。
Such an innovative model has achieved fruitful results and we plan to leverage such experience into the future cooperation with other LMC economies," he added.
这一合作模式富有创新性,已经取得了丰硕成果,我们计划在同其他澜湄国家未来的合作中继续运用这些有益经验,”他补充道。
The group and the bank have cooperated for many years, achieving fruitful results such as the project of Beijing Lize Ping An Financial Center, and they also joined together in financial areas like key project financing, supply chain finance and corporate bonds.
双方已合作多年，在诸如北京丽泽平安金融中心等项目上取得了丰硕成果，同时在关键项目融资、供应链金融及企业债券等金融领域进行了深度合作。
Qualcomm has carried out fruitful cooperation with its Chinese partners through "5G Pioneer Initiative" and "5G Internet of Things Innovation Initiative," he said.
他提到，高通通过“5G先锋计划”和“5G物联网创新计划”与中国的合作伙伴开展了富有成效的合作。
The first two editions of the CIIE have been very fruitful for Lesaffre Group, and the yeast manufacturer has received a large number of orders before, during and after it each year, he said.
他称，乐斯福集团参加前两届进博会收获颇丰，每年都会在进博会前后收到大量订单。
This year has been even more fruitful, as the company reached strategic cooperation agreements with four more enterprises at the third CIIE, according to Poulin, including Bestore Group and JD.
据Poulin介绍，今年公司取得了更丰硕的成果，在第三届进博会期间，与包括百思买集团和京东在内的另外四家企业达成了战略合作协议。
He also expects that Malaysia companies can achieve fruitful results with the help of the cooperation with Bank of China at the upcoming expo.
The CIIE is the first dedicated import exhibition in the world and has seen fruitful outcomes in the past two expos.
First, China Re Group's platform operation yielded fruitful results.
The Belt and Road Initiative represents an extraordinary and comprehensive opportunity to develop deeper mutual knowledge of different cultures and to establish new and fruitful cooperation projects based on reciprocal growth and a win-win perspective.
Apart from the port in Greece, China COSCO Shipping has so far invested 167 container lines in economies involved in the BRI, with total throughput capacity counting for 58 percent of the company's total shipping capacity, according to Xu.2018 marked a fruitful year for China COSCO Shipping in its overseas career under the BRI initiative, as Xu said the group had increased its container throughput capacity by 5 percent year-on-year and added 18 Eurasian sea-rail intermodal transportation lines.
However, top developers still had a fruitful year in 2018.
Marco Tronchetti Provera, executive vice chairman and CEO of Italian tire maker Pirelli, said the key to reaching a positive and fruitful experience is making agreements that are well-constructed and clear.
Steinmueller envisioned good prospects for the German banking giant's business in China, a major growth pillar for it in the Asia-Pacific region, as its corporate and investment banking units saw a fruitful year in the country last year.
David Haigh, CEO of Brand Finance, said "Evergrande's superb results can be attributed to fruitful net profits over the past year, a credit to the company's tactical cost cutting, delivering properties of a larger square footage area and in turn generating higher sales.
The Belt and Road Initiative is pursuing the shared prosperity of countries along the route and has achieved fruitful results in the past five years.
"The MoU we signed is the first step in what will be a deep and fruitful relationship between Emirates SkyCargo and one of the biggest players in the global e-commerce supply chain," said Sultan.
Xu Gang, CEO of Airbus China said Airbus' cooperation with China had been fruitful in the fields of market, capital, industry, and innovation and has made great progress in the past.
The collaboration signifies the start of what CIPCC hopes will be a long and fruitful partnership between Cambridge and China and will lead the way in global investment partnerships as Britain prepares to exit the European Union.
该合作标志着CIPCC期望开启剑桥与中国的长期且富有成果的合作关系的开始，并将在英国准备退出欧盟之际，在全球投资伙伴关系方面引领潮流。
The strategic partnership is based on a two-year history of fruitful cooperation.
"Hefei is not unknown to Magneti Marelli as we started a fruitful collaboration in 2012 with Anhui Jianghuai Automobile (JAC), setting up a joint venture to produce exhaust systems," said Dubois.
The return has been fruitful: the bank became the first foreign lender able to register in Beijing 24 years later and has now extended its business to major cities including Shanghai, Shenzhen, and Suzhou.
Indeed, the Covestro-Tongji Innovation Academy has achieved fruitful results in education, innovation and talent development since 2011.
Since the establishment of diplomatic ties between the two countries, under the joint efforts of both sides, the bilateral relationship has seen rapid and steady development with fruitful results achieved out of cooperation in various fields.
Huang Yongda, president of China Huaneng Group, the parent company of Huaneng Hydrolancang International Energy, said the project was a testament to the fruitful cooperation between China and Cambodia under the framework of the Belt and Road Initiative.
"Following extensive and fruitful work, we are entering into a partnership with the Gao family and I am excited about what we will achieve together," she said.
“经过深入且富有成果的工作，我们即将与高家建立合作关系。对此，我对我们共同将实现的目标感到非常兴奋，”她说。
Analysts said energy cooperation between the two countries has been fruitful in recent years, with $2 billion in energy projects taking up a considerable proportion of China's total investment in Belarus.
"The inauguration of the 115 kVxa0power transmission line today is another testament to the fruitful cooperation between Cambodia and China," the minister said.
Commending the long-term, broad and fruitful cooperation between China and the World Bank, Ding said that China stands ready to work with the World Bank to jointly promote global poverty reduction and sustainable development, and strengthen cooperation in areas including climate change response and biodiversity.
He said he hopes the initiative will continue to act as a platform for broad international cooperation, promote China's investment and trade in Africa, bring more fruitful results for African countries to improve infrastructure construction and promote industrial upgrading and development, and enable Africans to truly feel the benefits brought by the BRI.
CPEC has achieved fruitful results, noted Hassan Daud Butt, senior advisor at the China Study Center of the Sustainable Development Policy Institute, an Islamabad-based think tank.
As a major city in China and one of the exemplar cities of the global digital economy, Beijing has attracted extensive attention from the international community for its fruitful results in the advancement of the digital economy.
The BRI has strengthened exchanges and trust among various civilizations, and safeguarded world peace with its fruitful results in shared development.
The village's over 2,000 residents benefit greatly from the fruitful development, Zhang said.
Over the past 10 years, the cooperation between China and Arab states has yielded fruitful outcomes.
The 20th China-ASEAN Expo, or CAEXPO, held between Saturday and Tuesday in Nanning, capital of the Guangxi Zhuang autonomous region, has yielded fruitful results and far-reaching effects.
The comprehensive economic partnership provided good momentum for development, and pragmatic cooperation between both sides has yielded fruitful results, effectively promoting regional peace, stability and prosperity.
The expo, which was held between Saturday and Tuesday in Nanning, capital of the Guangxi Zhuang autonomous region, has yielded fruitful results and far-reaching effects.
I believe that together we will accomplish fruitful outcomes in areas such as free-zones, connectivity, finance, trade and other industrial cooperation," he said.
With fruitful results achieved in multiple fields, the 2023 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) concluded on Wednesday.
The expo will realize digital visualization of all venues for the first time and will also hold an anniversary achievement show to highlight its fruitful achievements over the past 20 years.
China is willing to work together with Honduras to tap into the potential of, and achieve more fruitful results in, mutually beneficial cooperation, thereby continuously creating a brighter future for bilateral relations, Mao added.
The two sides signed a series of fruitful agreements in fields including trade, investment, culture and education, and, in a joint statement, pledged to negotiate a free trade agreement.
The head of Chinese affairs of the Netherlands Enterprise Agency (RVO), an official organization that helps Dutch enterprises develop overseas, praised the effectiveness of the CIIE and noted that many Dutch companies have already achieved fruitful results by participating in the expo.
Since the founding of the China-CEECs cooperation mechanism in 2012, China and the CEECs have yielded fruitful achievements.
Since the founding of the China-Central and Eastern European Countries (CEECs) cooperation mechanism in 2012, China and CEECs have yielded fruitful achievements.
"China and Europe have conducted fruitful cooperation in the areas of green energy, manufacturing and services, playing a role in actively promoting global economic recovery and sustainable development," he said.
“他说，中国和欧洲在绿色能源、制造业和服务领域开展了富有成效的合作，在积极推动全球经济复苏和可持续发展中发挥了作用。”
A monumental achievement in global climate negotiations, the Paris Agreement is also a fruitful result of Sino-EU cooperation.
The IMF chief recalled her recent China trip as "very very fruitful.
Fruitful achievements have been made by China and ASEAN in terms of investment and trade, scientific and technological exchanges and cooperation, food security, green and sustainable development of agriculture, and intergovernmental policy coordination, which makes a significant contribution to fostering a closer China-ASEAN community with a shared future.
The delegation's visit to Malaysia was equally fruitful, resulting in 17 cooperation projects for economic and trade activities.
Trade between the two countries has developed rapidly in recent years, and Serbia's exports to China have seen fast growth, while the two countries have also achieved fruitful cooperation in investment and infrastructure.
The spillover effect of the expo is also reflected in the fruitful results of various match-making activities during the exhibition.
"Over the years, the cooperation in various fields between the two sides has turned out to be practical and fruitful.
Economic and trade cooperation between the Philippines and China has yielded fruitful results in recent years.
I believe the WCEC this year will be an impressive event with fruitful results," said Jurin.
Djauhari Oratmangun hailed the construction of Hainan FTP as a rosy prospect, expressing hopes for deepened cooperation with Hainan and broader development featuring more fruitful cooperation.
The trip turned out to be fruitful.
"The meeting is very meaningful and fruitful, during which the two sides have made in-depth discussions about the economic and trade issues of common concern," said Christopher J. Mramba, an official from Tanzania's Ministry of Investment, Industry and Trade.
As these business trips have proved fruitful, more Chinese companies are expected to follow suit, injecting strong momentum into the efforts to accelerate trade and investment between China and the world.
China's economy is expected to further recover in the rest of 2022 as the government's stimulative economic package is set to yield fruitful returns in the fourth quarter, an official with China's top economic planner said Wednesday.
"Since the establishment of the diplomatic relations between China and El Salvador, the two sides have been effectively promoting cooperation in various fields of the economy and trade to achieve fruitful results in accordance with the important consensus reached by the leaders of the two countries," said the spokesperson in a statement.
In the past few years, Tongxiang has integrated 5G, the internet of things, big data and artificial intelligence with traditional industries, and reaped fruitful results, said the China Academy of Rural Development of Zhejiang University.
Over 7,800 companies joined the trade fair online and more than 2,400 enterprises took part on-site, making it a fruitful event with 1,339 projects and contracts inked.
"Sihanoukville Special Economic Zone is a testament to the fruitful cooperation between the two countries under the BRI while the expressway and the airport will contribute to further boosting the economy," he said.
"The two countries have enjoyed fruitful cooperation and tangible benefits," he said.
The last four editions of the CIIE had proved to be fruitful for Heraeus as the company managed to deepen cooperation with clients and governments and raise their brand profile in China.
Forged more than a decade ago, BRICS has achieved fruitful results in cooperation in economy, trade, politics, security, technological innovation, cultural and people-to-people exchanges.
I believe the near future will be fruitful.
The inaugural call of Allseas Pioneer, the company's first freight ship in its fleet, carrying 1,631 containers of Chinese goods, arrived at the Port of Liverpool on Friday, marking another fruitful year of Sino-UK trade for the company.
Statistics indicate that Tianjin has seen fruitful results in its orderly and effective emissions trading market with a series of policies and measures that have been released since 2013.
From Belt and Road cooperation to technology and innovation exchanges, China-Israel relations have achieved fruitful cooperation in various fields over the years.
"We also saw fruitful achievements in the building of overseas economic and trade cooperation zones," Shu said.
Participants from the five Central Asian countries spoke highly of the fruitful results of economic and trade cooperation between China and their countries.
Foreign small and medium-sized companies have hailed the China International Import Expo in Shanghai as a fruitful event that allows them to tap into China's massive consumer population and the multitude of opportunities available.
Over 80 percent of Fortune Global 500 and industrial leaders who participated in the fair last year will return for the 4th CIIE, due to the fruitful achievements they made.
As the first dedicated import exhibition globally, the CIIE has yielded fruitful outcomes from the past three expos.
The CIIE is the first dedicated import exhibition globally, and fruitful outcomes have resulted from the past three expos.
The CIIE is the first dedicated import exhibition in the world and has seen fruitful outcomes in the past three expos.
Cong Peiwu, China's ambassador to Canada, said it is important that people take a closer look at the fruitful results of China-Canada cooperation through the "microscope for the times".
"With the strong support and active participation of all parties in China and Africa, this year's expo has achieved fruitful results.
As a crucial facet of China-ASEAN relations, the expo has long been fruitful in helping the two sides synergize their respective development efforts.