The software had a glitch, causing the application to freeze.
这款软件出现了故障，导致应用冻结。
She tried to navigate the website, but it kept glitching out on her.
她试图浏览网站，但它总是频繁出错。
The glitch in the electricity grid caused a widespread blackout.
电网的故障引发了大面积停电。
After updating the firmware, the printer's glitch was fixed.
更新固件后，打印机的问题得到了修复。
His performance was marred by a technical glitch during the concert.
在音乐会上，他的表演因为技术故障而受到影响。
The game developer released an update to fix the glitch that allowed players to cheat.
游戏开发者发布了更新以修复允许玩家作弊的漏洞。
The glitch in the satellite communication led to a temporary loss of signal.
卫星通信的故障导致信号暂时中断。
The glitch in my GPS resulted in me taking a wrong turn multiple times.
我的GPS导航出现错误，让我多次走错路。
The glitch in the online voting system caused controversy during the election.
网络投票系统的故障在选举期间引起了争议。
The tech support team worked tirelessly to identify and resolve the system glitch.
技术支持团队全力以赴地找出并修复了系统故障。
The glitch affected tickets involving routes to and from Chengdu, Sichuan province, which were sold for as low as 10 to 30 yuan ($1.4 to $4.2) per flight.
故障影响了往返四川省成都市的机票，每班机票的售价低至10至30元（1.4至4.2美元）。
It is unclear how many low-priced tickets were sold during the glitch.
目前尚不清楚故障期间售出了多少张低价票。
The measures introduced to tackle glitches fall into four key aspects－warehouses, Customs clearance, cross-border shipping and delivery.
为解决故障而采取的措施分为四个关键方面——仓库、清关、跨境运输和交付。
The portfolio of measures is introduced to tackle glitches in four key aspects of import and export, namely warehouses, Customs clearance, cross-border shipping and delivery, the company said in a release.
该公司在一份新闻稿中表示，推出这一系列措施是为了解决进出口四个关键方面的问题，即仓库、清关、跨境运输和交付。
Under the terms of the TikTok ban, existing users could still post videos, but no new downloads or updates of the app would be allowed, which could cause outages or glitches in the future.
Its cloud computing unit is also empowering industries, by helping plant owners detect and iron out technological glitches remotely and in real time, hence improving production efficiency.
Members of both loyalty programs have complained about missing points, glitches with stays crediting to their accounts and problems with free nights earned from credit cards not appearing.
"While this type of store will take some time for any technical glitches to be ironed out, it is likely to be part of the future of retailing," he said.
These brands include Meraki Coffee from Australia, Roast8ry from Thailand, Glitch Tokyo from Japan, and Homeground Coffee Roaster from Singapore.
"It's actually a bit different from conducting offline tours, because I need to deal with technological glitches such as bad connections at times, and should do in-depth research on certain exhibits, given that the routes are specifically designed or confined to a certain route," she said.
“其实这与线下导览有些不同，”她表示，“因为我需要应对技术故障，比如有时出现的网络连接问题，而且鉴于游览路线是专门设计或限定在某一特定路线，我必须对某些展品做深入研究。”
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419