I could not
grasp Mary’s meaning.
我不懂玛丽的意思。
We have a good
grasp of foreign languages.
我们很好的掌握了各门外语。
She
grasped the handle of the door tightly.
她紧紧抓住门把手。
The child couldn't
grasp the concept of time yet.
这个孩子还不能理解时间的概念。
He
grasped at straws, trying to find a solution to his financial problems.
他拼命寻找解决财务问题的办法，就像抓稻草一样。
She
grasped the opportunity and started her own business.
她抓住机会，开始了自己的事业。
The gardener
grasped a handful of soil to test its moisture content.
园丁抓了一把土来测试它的湿度。
He
grasped the importance of education early in life.
他在年轻时就意识到了教育的重要性。
The climber struggled to
grasp onto the rock face.
登山者努力抓住岩石表面。
The teacher patiently explained the lesson, hoping her students would
grasp it.
老师耐心地解释了这堂课，希望学生们能理解。
The scientist's discovery revolutionized our understanding of the universe, but it was initially met with skepticism by many who failed to
grasp its significance.
科学家的发现彻底改变了我们对宇宙的理解，但起初许多人未能理解其重要性。
The athlete's quick reflexes allowed him to
grasp the ball just before it hit the ground.
运动员的敏捷反应让他在球落地前及时抓住了它。
"He added that manufacturers can better learn about and grasp the needs of consumers via these platforms, adjust production in a timely manner, and reduce inventory, which will be conducive to improving the competitiveness of Chinese manufacturing enterprises on the global stage.
他补充说，制造商可以通过这些平台更好地了解和掌握消费者的需求，及时调整生产，减少库存，这将有助于提高中国制造业企业在全球舞台上的竞争力。
We have to grasp business opportunities under various scenarios so as to offer high-quality products to consumers at every place and for all occasions," Liu said.
刘说：“我们必须抓住各种场景下的商机，在任何场合、任何地点为消费者提供高质量的产品。”。
"To grasp opportunities, Sany has implemented its global, low-carbon and digital transformation strategies, among which globalization is the top priority.
“为了抓住机遇，三一重工实施了全球化、低碳和数字化转型战略，其中全球化是重中之重。
Chinese home appliance maker Skyworth Group is ramping up efforts to further explore the new energy sector as it hopes to grasp the tremendous opportunities brought by the country's dual carbon goalsto peak carbon dioxide emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060.
中国家电制造商创维集团（SkyworthGroup）正在加大力度，进一步探索新能源领域，希望抓住国家双重碳目标带来的巨大机遇，在2030年前实现二氧化碳排放峰值，并在2060年前实现碳中和。
"China stands out as the most dynamic and rapidly evolving market, necessitating foreign brands to grasp local market trends and consumer preferences, while demonstrating agility in business planning and operational efficiency," Banfield said.
班菲尔德说：“中国是最具活力和快速发展的市场，这要求外国品牌掌握当地市场趋势和消费者偏好，同时在商业规划和运营效率方面表现出灵活性。”。
Volkswagen AG is not the only global heavyweight seeking to further understand the Chinese economy to enable it to grasp its opportunities.
大众汽车并不是唯一一家寻求进一步了解中国经济以抓住机遇的全球重量级汽车公司。
The company has been striving to strengthen its presence in Asia over recent years, especially in Southeast Asia, hoping to grasp the emerging logistics opportunities brought by the fast growth of the market.
近年来，该公司一直在努力加强其在亚洲的业务，特别是在东南亚，希望抓住市场快速增长带来的新兴物流机会。
"With China's improved COVID-19 response exerting a major positive influence on the economy, we believe demand for healthcare businesses in China will further increase and Clariant will grasp its share of the Chinese market," said Andy Walti, head of Clariant China and the Asia-Pacific.
科莱恩中国和亚太区负责人Andy Walti表示：“随着中国改善新冠肺炎应对措施，对经济产生重大积极影响，我们相信中国对医疗保健业务的需求将进一步增加，科莱恩将掌握其在中国市场的份额。”。
Consumer health company Haleon aims to grasp opportunities and boldly engage in digital marketing and e-commerce in China to increase the accessibility of healthcare in the country, said its senior executives.
消费者健康公司Haleon的高管表示，该公司旨在抓住机遇，大胆参与中国的数字营销和电子商务，以提高中国医疗保健的可及性。
Johnson Controls, a US-based smart building solutions provider, is looking to grasp opportunities arising from China's fast-growing new energy vehicle and hydrogen industries, and help drive the digital transformation of traditional industries, said a senior company executive.
一位高管表示，美国智能建筑解决方案提供商江森自控正寻求抓住中国快速增长的新能源汽车和氢能行业带来的机遇，帮助推动传统行业的数字化转型。
He said that after a month of training, he was able to grasp such techniques as wiring, power connections, risk prevention and other essentials.
他说，经过一个月的训练，他已经掌握了布线、电源连接、风险防范等技巧。
The concept is still in the hype phase, and as a technology company what Huawei needs to do is try to grasp the essence behind the hustle and bustle so as to better prepare for the future, Hu said.
胡说，这一概念仍处于炒作阶段，作为一家科技公司，华为需要做的是努力抓住喧嚣背后的本质，以便更好地为未来做好准备。
The two sides said it will allow Chinese companies to establish secure infrastructure and create innovative digital applications in their global expansion, which will also help them better grasp the vast development opportunities in overseas markets.
双方表示，这将使中国公司能够在全球扩张中建立安全的基础设施，创造创新的数字应用程序，这也将有助于他们更好地把握海外市场的巨大发展机遇。
The new branch will give financial support to Hainan province to help it build into a high-level free trade port, create an intersection promoting China's dual-circulation development paradigm, and help domestic and overseas companies grasp trade opportunities brought by the development of the FTP, HSBC said.
汇丰银行表示，新分行将为海南省提供资金支持，帮助其建设高水平的自由贸易港，创造促进中国双循环发展模式的交叉点，并帮助国内外公司抓住FTP发展带来的贸易机会。
"Such a big market with a population of 1.4 billion, and the country's push for carbon peak and carbon neutrality and its emphasis on waste classification offer us tremendous opportunities which we will do the utmost to grasp, and help the country push ahead waste classification," Totech CEO Luo Huijun said during the fourth China International Import Expo in Shanghai on Monday.
Totech首席执行官罗慧君周一在上海举行的第四届中国国际进口博览会上表示：“这样一个拥有14亿人口的大市场，以及国家对碳达峰和碳中和的推动和对废物分类的重视，为我们提供了巨大的机遇，我们将竭尽全力抓住这些机遇，帮助国家推进废物分类。”。
"We should firmly grasp and rely on the platform of the CIIE to further introduce and expand our range of imported goods, especially in terms of healthy products, and bring more high-quality imported food to domestic consumers," said Shi Yonglei, co-founder and CEO of Lyfen.
Lyfen联合创始人兼首席执行官石永雷表示：“我们应该牢牢抓住并依靠进博会的平台，进一步引入和扩大我们的进口商品范围，特别是在健康产品方面，为国内消费者带来更多优质的进口食品。”。
Chao added they are dedicated to helping clients to grasp the big opportunities under China's new development paradigm, and bringing the best of people, capabilities and technologies together to support clients and stakeholders in building trust and delivering sustained outcomes for their businesses and also for society.
赵补充道，他们致力于帮助客户抓住中国新发展模式下的重大机遇，并将最优秀的人才、能力和技术汇集在一起，支持客户和利益相关者建立信任，为他们的企业和社会带来持续的成果。
Qi Haishen, president of THE Solar Tech Co Ltd who is also an expert in construction, said, "Chinese mechanical equipment manufacturers should grasp the opportunity and focus on digital transformation, retaining their core competencies against the backdrop of smart manufacturing transformation. "
青岛海神太阳能技术有限公司董事长、同时也是一位建筑专家的齐海深表示：“中国机械装备制造企业要抓住机遇，聚焦数字化转型，在智能制造转型的背景下保持核心竞争力。”
Xu said the upcoming Beijing 2022 Winter Olympics will definitely make skiing more popular in the country and Club Med is willing to grasp opportunities provided by the country's booming ski market given the backdrop of favorable government policies and growing ski demand among consumers.
徐说,即将举行的2022年北京冬季奥运会肯定会使滑雪在中国更受欢迎,Club Med愿意在有利的政府政策和消费者日益增长的滑雪需求的背景下,抓住中国蓬勃发展的滑雪市场提供的机遇。
We will strive to grasp the opportunity brought by Chinese economic growth," Lei said.
我们将努力抓住中国经济增长带来的机遇，”雷说。
"We are having today a much faster ecosystem to grasp the trends …faster in terms of decision-making, and in collaboration, capitalize on the 'beauty triangle' formed by Shanghai, Seoul and Tokyo," he said during a news briefing in Shanghai, charting the course of L'Oreal China for 2021.
他在上海的一场新闻发布会上表示：“如今，我们拥有一个能够更快把握趋势的生态系统，决策速度更快，协作更加紧密，能够充分利用上海、首尔和东京形成的‘美丽三角’。”他在发布会上阐述了欧莱雅中国2021年的战略方向。
We will continue to leverage our core competences of operational excellence and global/local footprint, while accelerating our service-led transformation to better grasp opportunities and drive sustainable growth," Yang said.
我们将继续发挥我们在运营卓越和全球/本地足迹方面的核心竞争力，同时加快以服务为导向的转型，以更好地抓住机遇，推动可持续增长。”杨说。
SenseStorm, for instance, allows students to assemble Lego blocks through hands-on programming and experiments, which can help them grasp key science and technology knowledge in a vivid way.
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said as one of China's oldest web portals, Sina is lagging behind its rivals, as it failed to grasp the new opportunities in the age of mobile internet.
While the world continues to face uncertain times, I'm confident Lenovo will leverage its operational excellence and global footprint to continue implementing our intelligent transformation strategy and fully grasp the new opportunities," Yang added.
Li underlined those manufacturers who can promote 8K quicker than others will get more profits next year, which is also an opportunity that panel manufacturers should grasp.
"With the latest product, we want to boost our presence and have a thorough grasp in each vertical area as Discovery is the world's largest documentary channel covering areas from animals, food, sports to vehicles," said Qiu Huang, vice-president and general manager of Discovery China and South Korea.
"Unlocking children's potential is not merely helping them grasp basic knowledge, it is more important to help them think out of the box to solve problems that arise in their daily lives," Luo Jian, CEO of online mathematical thinking platform Huohua, said.
In the process of robot manufacturing, the most important key component is the sensor, as it is necessary to use the sensor to grasp the action command accurately and quickly, and in this respect we have traditional competitive advantages, which come from the sensor technology in the manufacturing of quartz watches.
"Foreign brands are hoping to leverage such collaboration to grasp the 'touch moment' of local shoppers in a bid to exert a long-term influence.
"We hope to leverage technologies to offer children tailor-made learning experience and help them grasp ability that benefits all their life," he said.
Chinese business software specialist Kingdee International Software Group is ramping up efforts to develop cloud services despite losses and intense competition as it strives to grasp the opportunities brought about by the digitalization of Chinese enterprises.
The market is huge and we are a good fit and well-placed to grasp the opportunities here," said Wyant.
The firm's vice-president, Wang Chuandong, explained that there are three criteria to define a truly international brand: products available in at least half the world's markets, a grasp of world-leading technology and products or brands winning recognition in mainstream markets.
Investing in China's manufacturing, research and development facilities, and procurement activities will allow us to clearly grasp the exact needs of the Chinese market, such as product development, technologies and applications suitable for local needs.
To better grasp the market opportunities, companies like EF are combining offline teaching with online platforms to achieve the best teaching results.
Chinese shipbuilders need to grasp the opportunities to catch up with global rivals in the field," he said.
Chinese shipbuilders are expected to grasp the opportunity to catch up with global leaders in the field," he said.
"We are in a golden age of travel, and we should grasp the opportunity by meeting customers' new demands.
The company should grasp opportunities brought by the Belt and Road Initiative and accelerate the pace of its going-global moves.
Big data is helping us to better understand what users like and how well they grasp things," he said.
I encourage all the young students to grasp opportunities presented by innovative technologies such as ICT to nurture homegrown global companies in Kenya.
We must firmly grasp the real needs of the Chinese market to develop products to succeed in China," he said.
A pair of shoes that requires at least 48 hours of human labor to be made, was obviously beyond the grasp of the common man.
Seeing clients' growing need for brand marketing, the company officially introduced its branding marketing unit, Lagardere Plus, to the Chinese market, which will help the firm grasp new business opportunities from the nation's booming sports sector.
"Nielsen is looking forward to working alongside Suning and leveraging omni-channel data to grasp emerging consumer trends and better understand the online market," said Andy Zhao, president of Nielsen China.
Carriers look to grasp opportunities from mainland's tourism boomChina Eastern Airlines Corp Ltd and Japan Airlines Co Ltd announced on Thursday they will jointly operate more flights with lower prices for consumers and higher service quality, grasping the opportunities brought by China's outbound tourism boom.
"By listing on the Nasdaq, Aurora hopes to further enhance brand awareness and attract more talents to better grasp business opportunities of China's fast-growing big data industry," Weidong Luo, co-founder and Chief Executive Office of Aurora told Xinhua after the opening bell.
Brazilian aircraft maker Embraer vows to grasp opportunities for cooperation in flourishing Chinese aviation marketPlease use three words to describe China's changes in the past 40 years.
The secret behind P&G's business success over its entire 180-year history has been its ability "to grasp the changing trends of different times and (its) keen insight into the individual needs of emerging consumers," He Yabin said.
With years of experience in the field, these online teachers have a unique method of teaching, making difficult points easier for students to grasp.
Microsoft Corp said it had tripled its cloud capacity in the country to grasp the opportunities brought about by stronger-than-expected demand from local companies.
The group will push forward comprehensive strategies to grasp opportunities from China's economic growth in the mid to long term and meet the challenges from growing industrial concentration, said Huang.
In an exclusive interview with China Daily, the former software engineer and researcher at Stanford University in the 1990s said he now has an even more solid grasp of what "New Retail" entails and has applied his ideas to the new "Wumart + Dmall" business model.
"The company should grasp the opportunity of accelerated gas demand growth, increase its domestic gas production and try to renegotiate legacy contracts to get more favorable prices to narrow losses from importing LNG and pipeline gas.
"The ultimate goal is to build a powerful digital ecosystem that can grasp as many moments as possible in consumers' daily lives," Wang said.
Lothar Herrmann, CEO of Siemens Greater China, said complexity in terms of geography, culture and religion of B&R countries might be difficult to grasp, while various projects in different fields, including transportation infrastructure, tourism, financial services and clean energy, are just as challenging.
"We plan to grasp the opportunity brought by the new airport in Beijing, to cooperate with other nearby civil airports, further opening up the market," said Song.
I understand that Chinese officials are committed to innovation and grasp its importance for driving economic vitality and capability.
To grasp opportunities brought by the tourist surge, Didi and Daiichi Koutsu will target regions favored by Chinese visitors, such as Tokyo, Osaka, Kyushu, Hokkaido and Okinawa, Bloomberg said.
So, we are well-positioned to grasp opportunities and build a new L'Oreal China, which is more Chinese consumer-centric, more aspirational, more digital and more sustainable.
"According to AWP Group's annual report for 2016, the company launched some 20 new apps in areas such as travel, roadside assistance and health across nine countries and three lines of business, in order to grasp the business opportunity brought by digitization.
Or we can grasp the opportunity to reshape finance according to our urgent, collective needs," said Guterres.
cn]"By leading through innovation, GSK CH is able to grasp opportunities and boldly engage in digital marketing and e-commerce to continuously enhance consumer-centricity and be much closer to our consumers through our e-commerce channels, such as Alibaba, JD.
"Wang said Experian aims at helping Chinese companies cope with these challenges, grasp opportunities and expand businesses in the economies participating in the Belt and Road Initiative by using its rich experience in the credit services sector.
The Central Economic Work Conference stressed that China will focus on promoting high-quality development in 2024, give prominence to key areas, grasp key points and carry out economic work in a down-to-earth manner.
China has progressively enhanced its grasp of the comprehensive national security framework, said Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
He also said Beijing will remain committed to boosting a higher level of opening-up and grasp the opportunity of building the Integrated National Demonstration Zone for Opening up the Service Sector to enhance the whole industrial chain of Beijing's digital economy.
Nguyen said such situation showed that Chinese SMEs are more flexible and can make changes quickly to grasp new opportunities.
UCB is flexible, agile and quick to adapt due to our focused approach and medium size, which allows us to better grasp opportunities.
The expert pointed out that some of these measures would expand China's modern services industries so that multinational corporations could enter emerging sectors, such as value-added services in the telecommunications industry, and grasp growth opportunities in the country's digital economic development.
In this time of much uncertainty, entrepreneurs, with your keen grasp of the market, your initiative and your actions, can bring greater certainty to the world.
Merchants should grasp the opportunity to offer high-quality products and services for sustainable development," he said.
For enterprises, they need to sharpen their capabilities to identify enabling policy and economic conditions to grasp opportunities for investing in the key links of China's industrial chains for better development, despite challenges and uncertainties, Tang said.
"We will need to grasp the overall economic climate, improve market expectations; boost investor confidence; and focus on stabilizing growth, employment, and prices," Only in this way can China achieve growth in both quantitative and quality terms, the report noted.
We must fully and accurately grasp the intrinsic relationship between domestic and international economic circulations in order to accelerate construction of the new dual-circulation development pattern on the new journey of the new era.
We must grasp the dialectical relations between domestic and international economic circulations and coordinate the expansion of domestic demand, supply-side structural reform and high-standard opening-up.
ABB will grasp the huge domestic market demand released in the field of new energy digital transformation and give full play to our technological advantages to provide customers and partners with more innovative technologies," he added.
After all, whoever can grasp the needs of consumers and serve them better will win the competition.
"The ministry also said it is directing local commerce departments to navigate the transition, and well grasp the operation situations of foreign trade enterprises to improve government services.
Media organizations should continue to promote and explain the RCEP and its benefits, so youth in member countries can better understand related rules and grasp the market opportunities presented by the agreement, she said.
"We encourage global businesses to take full advantage of Hong Kong's role as a 'bridge' and fully grasp the unlimited opportunities of expanding business in the Greater Bay Area.
Business representatives agreed that the briefing deepened their understanding of China's development path in the future, further strengthened their confidence in the country, and will help them better grasp the opportunities in the market.
To ensure the efficient customs clearance of imported e-commerce packages, the airport's customs offices coordinated with other departments to establish a dynamic forecasting mechanism in advance to create a daily report to accurately grasp the estimated business volume and promotion activities of enterprises.
An increasing number of traditional foreign trade enterprises are resorting to cross-border e-commerce to grasp business opportunities amid the pandemic, industry statistics show.
行业数据显示，越来越多的传统外贸企业正在利用跨境电商把握疫情下的商机。
China should also promote digital transformation and upgrade to grasp new opportunities presented by digital trade as the RCEP requires member countries to adopt a more open attitude toward digital trade.
Since the beginning of this year, China has actively promoted the high-quality implementation of the RCEP agreement, providing better services and a more free and convenient business environment for the industrial and commercial circles of various countries, helping enterprises better grasp the opportunities of the RCEP, said Li Fei, assistant commerce minister of China.
The central Party and government departments are required to strengthen their political ability and professional competence, proactively adapt to the requirements of the new era, and grasp the laws governing their work in this era.
They said many opportunities arose from the province's efforts to achieve the goal of island-wide independent Customs operations by the end of 2025 and to firmly grasp the focus of integrated institutional innovation, as well as the central government's policy support that was unveiled last year, to introduce its first negative list on cross-border trade-in services for the Hainan Free Trade Port.
He called for unswerving efforts to achieve the goal of island-wide independent customs operation by the end of 2025 and to firmly grasp the focus of integrated institutional innovation.
It is crucial to grasp the window of opportunity and conduct range-based regulation, said the meeting, adding that stronger policy measures will be taken whenever and wherever needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive money supply or compromising long-term interests.
"As a multinational enterprise rooted in China for about 30 years, Astra-Zeneca will continue to actively grasp opportunities brought by China's continued opening-up and constantly optimized market environment, and further expand our strategic layout in the country," he said.
To mitigate the risks and grasp the opportunities, the World Bank urged governments to enhance efficiency of fiscal policy for recovery and growth, and strengthen macroprudential policies to mitigate risks from global financial tightening.
"We will grasp the opportunities such as the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement to woo more investment and boost foreign trade this year," Zhang Jian, head of the Anhui provincial department of commerce and director of the pilot FTZ's administration office told a press conference on Thursday.
Namfon Lapjulpon from Thailand is among a large number of entrepreneurs who expect to grasp the growing opportunities in e-commerce.
More efforts should be made to quicken the layout in the whole industrial chain of auto chips, grasp opportunities arising from some emerging and niche fields, such as lidar and radio frequency identification chips, and further deepen opening-up in the semiconductor segment, said Li Xianjun, an associate researcher from the Institute of Industrial Economics at the CASS.
Hong Kong needs to grasp opportunities brought by some plans or development strategies initiated by the country, such as the nation's 14th Five-Year Plan (2021-25), the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and the development plans for Hengqin and Qianhai, to maintain its prosperity and stability.
Through participating in cross-border forums and overseas exhibitions, Chinese enterprises make concerted efforts to set the development direction for the cross-border e-commerce industry and grasp new opportunities emerging with digital transformations.
It is forcing foreign trade enterprises to accelerate transformation and upgrading, seize the opportunity of the global industrial chain and supply chain reconstruction, and grasp the development trend of new business in foreign trade, said Tu.
But why did global name brands fail to grasp this opportunity?