Mary welcomed her
guest.
玛丽欢迎她的客人。
Eric will
guest on a television series.
埃里克将客串一个电视系列剧。
Tom did his best to make the
guests feel at home.
汤姆尽最大的努力让客人们感到如在家般自在。
As a
guest at the dinner party, I felt quite out of place initially.
作为晚宴的客人，我起初感到非常不自在。
The hotel staff warmly welcomed their distinguished
guest with a personalized check-in process.
酒店员工以个性化的入住流程热烈欢迎尊贵的客人。
She was the
guest of honor at her friend's wedding, looking absolutely stunning in her dress.
她是朋友婚礼上的贵宾，穿着华丽的礼服，美得令人惊艳。
The hostess prepared a delicious spread for the unexpected
guests who arrived unannounced.
女主人为突然造访的不速之客准备了一顿美味佳肴。
The
guest speaker's engaging presentation captivated the audience throughout the conference.
客座演讲者的演讲充满活力，让会议听众聚精会神。
During his visit, the foreign minister met with various government officials as a distinguished
guest.
访问期间，外交部长以贵宾身份与多位政府官员会面。
As a
guest on the cooking show, she shared her favorite recipes and kitchen tips with the viewers.
作为烹饪节目嘉宾，她与观众分享了她的最爱食谱和烹饪技巧。
The museum requested the private collection of a well-known art collector to be displayed as a special
guest exhibit.
博物馆邀请知名艺术收藏家的私人藏品作为特别展览嘉宾。
The family hosted a charity event, where they welcomed
guests from all walks of life to support their cause.
这家人举办了一场慈善活动，邀请各界人士来支持他们的事业。
In online gaming, a
guest account allows players to try the game without creating a permanent profile.
在网络游戏里，临时账号允许玩家在不创建永久账号的情况下试玩游戏。
Jarrod Bowen, a professional footballer from the English Premier League club of West Ham United and a member of the English national team, was a guest at the opening ceremony.
来自西汉姆联英超俱乐部的职业足球运动员、英格兰国家队队员贾罗德·鲍恩是开幕式的嘉宾。
"Not just a brand image and brand positioning from a global perspective, we will upgrade our products and expand the guest portfolio," Xu said.
徐说：“不仅仅是从全球的角度来看品牌形象和品牌定位，我们还将升级我们的产品，扩大客户组合。”。
The company has recently installed 768 intelligent screen display terminals in the Ethiopian Skylight Hotel in Ethiopia, empowering the five-star hotel with advanced technology to create 730 smart guest rooms.
该公司最近在埃塞俄比亚的埃塞俄比亚天光酒店安装了768个智能屏幕显示终端，使这家五星级酒店拥有先进的技术，可以创建730个智能客房。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads as well as to help participants understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，并帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
Such attractive cultural elements can be found across its 125 guest rooms, suites and lofts.
在其125间客房、套房和阁楼中都可以找到如此吸引人的文化元素。
Italy, as the guest country of honor this year, has 147 of its brands participating in the expo.
意大利作为今年的主宾国，有147个品牌参加了世博会。
"As an upscale international hotel brand designed for Chinese business elites and Chinese culture fans around the globe, Hualuxe embeds Chinese culture into every aspect of the guest's stay experience and strives to bring to life Chinese aesthetics and heritage.
“作为一个专为中国商界精英和全球中国文化爱好者设计的高档国际酒店品牌，华路舍将中国文化融入客人入住体验的方方面面，努力将中国美学和传统带到生活中。
"Combining 5G and satellite technology, we will focus on network communication, digital high-definition, AR/VR and other content services to further improve our guest experience and jointly promote high-quality development of the tourism economy," said Gong Bo, general manager of Shanghai Telecom.
“结合5G和卫星技术，我们将专注于网络通信、数字高清、AR/VR等内容服务，进一步改善客人体验，共同推动旅游经济高质量发展，”上海电信总经理龚Bo表示。
The key pillars of the plan are product innovation, guest experience, and market expansion and the growth strategy includes a plan to double men's products, double direct-to-consumer business, and quadruple international net revenue relative to 2021.
该计划的关键支柱是产品创新、客人体验和市场扩张，增长战略包括将男士产品翻一番、将直接面向消费者的业务翻一番，以及将国际净收入相对于2021年翻四番的计划。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads, help participants to understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
France serves as the guest country of honor at this year's CICPE.
法国是今年CICPE的主宾国。
According to a plan released by the company, the resort will strictly control guest flow and strengthen epidemic control and prevention measures.
根据该公司发布的计划，度假村将严格控制客流量，加强疫情防控措施。
"It's about telling our stories louder in the market and complement brand awareness by curating local content that resonates with a guest," he said.
他说：“这是为了在市场上大声讲述我们的故事，并通过策划能引起客人共鸣的本地内容来补充品牌知名度。”。
Since the launch, our domestic ocean cruises have enjoyed the highest guest ratings we have ever seen from our cruises worldwide," said Brendan Tansey, managing director of Viking Cruises China.
维京邮轮中国区董事总经理Brendan Tansey表示：“自推出以来，我们的国内远洋邮轮获得了全球邮轮史上最高的客人评级。
Former China soccer international Shao Jiayi was a guest at the store's opening ceremony, and was highly impressed by the gear and equipment for sale there.
前中国足球队队员邵佳怡作为客人出席了该店的开业典礼，并对该店出售的装备和装备印象深刻。
In addition to guest rooms, it includes bars, cinemas, chess and card rooms, gyms, KTV rooms, a 120-square-meter supermarket, conference halls and an outdoor barbeque restaurant.
除了客房，它还包括酒吧、电影院、棋牌室、健身房、KTV室、一个120平方米的超市、会议厅和一个户外烧烤餐厅。
These partnerships will help promote the acceleration of our openings in the coming years, he said, adding that, with guest demand becoming more refined and the market more mature, the group is keen to tap into the immense potential of focused service travelers.
他说，这些合作伙伴关系将有助于促进我们在未来几年加快开业，并补充说，随着客人需求的日益细化和市场的日益成熟，该集团热衷于挖掘专注服务旅行者的巨大潜力。
Tang Dajie, a guest researcher at Wuhan University, said: "To boost scientific innovation, Chinese private enterprises should make reforms to their management system and establish innovation incentive mechanisms.
武汉大学客座研究员唐大杰表示：“为了推动科技创新，中国民营企业需要改革管理体制，建立创新激励机制。”
Other customer-facing industries such as fitness centers, beauty and hair salons have started adopting scenting to improve their guest experience as well," she said.
她还说：“其他面向顾客的行业，比如健身中心、美容院和美发厅也开始运用香氛来提升顾客体验。”
"Under the partnership, our students stand to learn the three winning recipes of Disney: storytelling, immersive experiences and professional guest services," said Mao Runze, dean of the institute.
“在这次合作下，我们的学生将学习到迪士尼的三大成功秘诀：故事叙述、沉浸式体验和专业宾客服务，”该校校长毛润泽表示。
The conference invited 27 guest speakers from home and abroad who shared their insights on the integration of technology and humanities, activating traditional cultures, and ways to tell China stories.
会议邀请了27位来自国内外的嘉宾演讲者，他们就科技与人文的融合、激活传统文化以及讲述中国故事的方法分享了见解。
"We put great importance in delivering an exceptional guest experience and are always looking for innovative solutions to enhance and improve every single detail of our offerings," said Joe Schott, President and General Manager, Shanghai Disney Resort.
“我们非常重视提供卓越的宾客体验，并且始终在寻找创新的方法来提升和改进我们所有服务的每一个细节，”上海迪士尼度假区总裁兼总经理Joe Schott表示。
The resort team was deeply involved in every single detail, and we both share the same commitment to delivering a great guest and consumer experience.
度假村团队对每一个细节都投入极深，我们双方都秉持着同样的承诺，那就是为客人和消费者提供卓越的体验。
In his speech as the chief guest, Bangladeshi Minister Mustafa Jabbar said they have established telecom industry as a significant sector of the country.
孟加拉国部长穆斯塔法·贾巴尔在其主题演讲中表示，他们已经将电信行业确立为国家的重要部门。
"We're confident that the two hotels will embrace a new level of theme park hospitality that is beyond expectation, along with one-of-a-kind guest experiences and services, as well as create an ideal destination for an urban staycation. "
我们相信，这两家酒店将展现出超越期待的新水平的主题公园款待服务，提供独一无二的宾客体验和设施，同时也会成为理想的都市度假胜地。
SoReal will occupy the majority of Disneytown's Lakeshore building on the shores of Wishing Star Lake, turning the bright and colorful building into a large-scale virtual-reality and entertainment space, enhancing the overall guest experience in the district.
The whole hotel has 150 guest rooms and six functional rooms.
"We will take a phased approach with limits on attendance, using an advanced reservation and entry system, controlled guest density using social distancing and strict, government-required health and prevention procedures," he said.
It also grants membership identity and more rights for hosts who have reduced or waived guest rental fees during the epidemic period.
Each guest will enjoy separate meals delivered to their hotel rooms.
""A concierge has to be versatile and driven to setting new standards for guest service.
A common issue is that when a guest is about to board a plane, and finds that some important documents are left at the hotel.
Some years ago, a foreign guest dropped her airline ticket in the room's dustbin and called Zhao for help from the airport.
Sung added the hotel aims to attract both domestic and foreign business travelers and tourists, as well as airline crews to build a better presence in Beijing and continue to introduce more digital-related tools in hotel room booking and guest service over the next three years.
"The new four-tier pricing structure will allow us to more effectively spread visitation throughout the year and maximize guest experience," the resort said in a statement.
It will introduce fashion brands, luxury resort hotels, high-end hotels and bed-and-breakfasts to provide about 3,000 guest rooms for travelers, it said.
Jin Jiang boasts 10,000 hotels and 1 million guest rooms in 120 countries, per the report.
So, the company will continue to invest in China and introduce new measures to further diversify the guest experience at its stores.
The donation ceremony was inaugurated by the Bangladeshi Social Welfare Minister Nuruzzaman Ahmed as the chief guest in presence of Sajida Rahman Danny, chairman of PFDA-Vocational Training Center and Huawei officials.
Speaking as the chief guest at the event, Mustafa Jabbar, Minister of Posts, Telecommunications and Information Technology, said Bangladesh is moving fast towards "Vision 2021.
I haven't used it for a long time yet, but basically, I can be in my room in one minute," said guest Tracy Li.
Israel, who became the group's China head in 2013, said the company will continue to invest in the country and introduce new methods to further diversify the guest experience at its villages.
Also included might be Starwood Preferred Guest account information, date of birth, gender, arrival and departure times and reservation dates.
Through a proprietary link on WeChat's mini-program, or the sub-applications embedded in the WeChat ecosystem, a hotel guest can open his/her room door with the phone, as well as process other requests like in-room dining services.
Outbound visits by Chinese residents hit a record high of over 130 million in 2017, up 7 percent compared to 2016, making China the world's biggest travel guest source country, according to a report released by the China Tourism Academy and Ctrip.
Chinese millennials constitute the main source of guest arrivals on Airbnb during the National Day holiday, accounting for more than 60 percent of the total.
Chinese travelers have made over 10 million guest arrivals in Airbnb listings around the world since the company was founded ten years ago, according to incoming president of Airbnb China.
According to Airbnb, there have been over 10 million guest arrivals by Chinese travelers in Airbnb listings around the world since the startup was founded in 2008, with over half occurring just in the past year.
There is a huge demand for the young who know English and are very good at guest relations.
Tourist departures have grown from 83 million to more than 130 million over the past five years, while outbound visits by Chinese residents also hit a record high of more than 130 million in 2017, up 7 percent compared to 2016, making China the world's biggest travel guest source country.
In my observation, now they are much more ready to go for bolder design than the western consumers would be, so we will use some local guest designers to design patterns specifically for Chinese consumers," he added.
The hotel was designed in accordance with the giant panda triplets, which were born in July of 2014 at the Chimelong Safari Park, providing 1,500 guest rooms and other business and entertainment facilities and services.
There have been nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with more than half of those occurring in 2017 alone.
In the last quarter alone, Airbnb has seen more than 1 million guest arrivals at listings in China.
"This growth is being driven by the passionate Chinese host and guest community," said Blecharczyk, adding domestic listings in China grew nearly 100 percent in 2017, especially in such top cities as Shanghai, Beijing and Chengdu.
There have been nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with over half of those occurring just in 2017.
As of the beginning of August 2017, there have been more than 2.25 million guest arrivals at Airbnb listings in China, an increase of 287 percent year-on-year, according to the company.
With Lord of The Rings star Liv Tyler as the collection's new ambassador and front row guest, the show was held three weeks before its US rival Victoria's Secret debuted its latest designs in the same city on Monday.
It has had nearly 10 million guest arrivals by Chinese travelers on Airbnb since 2008, with over half of those occurring just in the past year.
The gift series of pens, including pens presented to guest presidents at the 2008 Olympics and those used by all heads of state attending the G20 and BRICS summits, is already a hit product, selling more than 100,000 units in 2016, according to the company.
There have been "2.5 million guest arrivals at listings within China for all time, a 287 percent year-on-year growth rate.
From 2008 to date, there have been more than 5.3 million Chinese guest arrivals at Airbnb listings all over the world, and there was a 142 percent increase in outbound travel on the Airbnb platform last year.
Since 2008, there have been more than 200 million total guest arrivals at Airbnb listings around the world.
"By implementing Alipay, we are actively bringing ourselves closer to the Chinese market, both with guest experience and customer reach," he said.
[Photo provided to China Daily]"Since 2008 to date, there have been more than 5.3 million Chinese guest arrivals at Airbnb listings all over the world, and we have seen a 142 percent increase in outbound travel last year.
Blueair Pro air purifiers are currently installed in the hotel's 222 guest rooms and public areas.
"Chefs work long hours to deliver plate after plate of great food to the guest's table.
Marriott, as one of the largest hotel groups with 30 distinctive brands, including W, JW Marriott, Ritz-Carlton, St Regis, Bulgari and Luxury Collection, offers something for everyone aiming to attract every kind of guest.
"In the next few days, Shanghai Disney Resort will welcome its 10 millionth guest," said Robert Iger, chairman and chief executive officer of The Walt Disney Co, said at a conference call on Tuesday.
In the face of global economic fragility, guest speakers at the third episode of the China Economic Roundtable, an all-media talk platform hosted by Xinhua News Agency, dwelled upon how China prepares to strengthen its trade with global partners, its efforts to boost the confidence of investors, and the profound implications these factors will have on global trade and investment.
They must also not spend them on projects that are prohibited for the use of such monies, such as office buildings, auditoriums, hotels, guest houses and image-boosting projects — or for purely commercial purposes — in order to strictly prevent local governments from taking on new hidden debt.
Enterprises from over 20 countries and approximately 60 representatives from international organizations are participating in this year's fair, with Cambodia as the guest country of honor.
As a guest country of honor at this year's CIIE, Vietnam highlighted its development achievements and economic potential, and featured handicrafts, silk scarves and coffee at its booth.
South Africa, Kazakhstan, Serbia and Honduras are the other four guest countries of honor at the CIIE this year.
As a country guest of honor, Honduras will display featured products such as tobacco, shrimp, coffee and cocoa at this year's CIIE.
The city is also striving to improve its services in areas such as language, guest reception, accommodation, as well as voluntary services, she said.
A novel introduction to this year's expo was the concept of honoring a guest nation.
Attendees were treated to a rich tapestry of the guest nation's geographical indication products, with events that delve deep into their cultural significance, essence, and heritage.
Additionally, it will also be the first time that the expo is simultaneously held at an overseas offline venue — an exhibition showcasing cutting-edge agricultural technologies, farm products, machinery and equipment, as well as biopharmaceuticals will take place at the China (Shaanxi) Commodity Trading Center in Uzbekistan, the guest country of honor of this year's expo.
Brazil, Serbia and Qatar are the guest countries of honor at this year's fair.
It also sees the participation of 27 provincial and municipal delegations and three guest provinces, setting new records compared to previous expos.
As the guest country of honor, the United Kingdom has assembled its largest-ever business delegation for the 2023 CIFTIS since its first time to participate in the fair.
Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, said Brazil, Serbia, and Qatar will be the guests of honor for the upcoming fair this year, marking the highest number of guest countries in a single edition.
The United Kingdom, the guest country of honor of the 2023 CIFTIS, will assemble its largest-ever delegation for the fair this year, Sima said.
Wu Ruoshan, a guest researcher from the tourism research center at the Chinese Academy of Social Sciences, said the post-1995 and post-2000 generations focus more on personalized services and experience, which helps to meet the growing and diverse demands of consumers and advance the industrial upgrading.
Since then, she has taken up the role of cleaning the guest rooms, earning a monthly salary of around 3,000 yuan ($460).
Saudi Arabia and Thailand were present as the guest countries of honor at this year's fair.
It has been active in building tourism infrastructure, such as roads, parking lots, campsites and guest houses, producing distinctive agricultural products and exhibiting traditional Miao embroidery.
The guest countries of honor at the expo will be Benin, the Democratic Republic of the Congo, Madagascar, Malawi, Morocco, Mozambique, Nigeria and Zambia.
As the guest country of honor, Hungary has 35 companies participating in the expo.
Malaysia is the guest country of honor this year and the western provinces of Sichuan and Gansu are the guest of honor provinces.
Malaysia has been designated as the guest country, and Sichuan and Gansu are the guest provinces.
Hungary is the only guest of honor country at this year's event and 35 Hungarian companies are participating in the expo.
Hungary is the guest of honor country of this year's expo.
According to Wang, France has been invited to be a guest of honor country of the seventh CIIE in 2024.
"Apart from Illy, 147 brands from Italy -- the guest country of honor at this year's expo, such as high-end fashion house Gucci and luxury vehicle manufacturer Lamborghini, are participating in the event.
Italy is the guest country of honor in this year's expo.
As the guest country of honor at this year's CICPE, currently being held on the resort island of Hainan, Italy built the pavilion in an area of about 1,800 square meters and has 147 brands participating in the expo, both figures more than double that of last year's edition.
Italy will serve as guest of honor this year, and 147 Italian brands will participate in the expo.
China and ASEAN will strengthen cooperation in many areas, and explore the great potential for cooperation between Hainan province and ASEAN countries in tropical agriculture, said guest speakers at a sub-forum held on Wednesday during the Boao Forum for Asia Annual Conference 2023.