Our own room is a safe and comfortable haven.
我们自己的房间是一个安全而惬意的避难所。
We
havened all the boats and then went home separately.
我们把所有船只停靠在港口，然后各自回家了。
Eric
havened his motorboat on a small harbour.
埃里克把摩托艇停泊在一个小港上。
The cottage by the lake was a peaceful haven for writers seeking inspiration. （湖边的小屋是寻求灵感的作家们的宁静避风港。）
After a long day at work, my bedroom becomes my personal haven where I can relax. （工作了一整天后，我的卧室就成了我可以放松的私人避难所。）
The wildlife sanctuary serves as a haven for endangered species threatened by habitat loss. （这个野生动物保护区为受栖息地丧失威胁的濒危物种提供了庇护所。）
For many refugees, the city was a haven of hope and a chance to start anew. （对许多难民来说，这座城市是希望的港湾，也是重新开始的机会。）
The library is often seen as a haven of knowledge, offering endless resources for learning. （图书馆常被视为知识的殿堂，为学习提供无尽的资源。）
In times of stress, meditation became her mental haven, helping her find inner peace. （在压力之下，冥想成了她精神上的避难所，帮助她找到内心的平静。）
The small island nation has become a haven for tax evaders due to its lenient policies. （由于其宽松的政策，这个小岛国成为了逃税者的避税天堂。）
For book lovers, the cozy bookstore downtown is a haven where they can escape into literary worlds. （对于爱书之人来说，市中心那家温馨的书店是他们可以逃离现实、沉浸于文学世界的避风港。）
The park, with its lush greenery, provides a haven for city dwellers seeking respite from urban chaos. （公园以其郁郁葱葱的绿色植物，为寻求远离都市喧嚣的城市居民提供了一个避难所。）
The online forum acts as a haven for like-minded individuals to share experiences and offer support. （这个在线论坛充当了志同道合者分享经验、相互支持的避风港。）
According to Zong Changqing, director-general of the department of foreign investment administration, which is part of the Ministry of Commerce, many global companies see China as a safe haven for cross-border investment and have deployed more resources in the market.
商务部外资司司长宗长青表示，许多全球企业将中国视为跨境投资的避风港，并已在这个市场部署了更多资源。
In the first three quarters of this year, global companies' reinvested earnings grew by 25.5 percent in US dollar terms on a yearly basis, as many global companies regard China as a "safe haven" for cross-border investment.
今年前三季度，全球企业以美元计价的在华再投资收益同比增长25.5%，反映出众多跨国公司视中国为跨境投资的“避风港”。
"Brands are devising methods to rid their reputation as a haven for outdated old-timers.
Since we haven’t been in China for a long time, we now want to bring in brand affiliation and expertise but, in the longer term, we could be investors,” vows Silva.
The country is a haven for businesses from all over the world, and this openness and willingness to work with diverse nations is something that the RDIF (Russian Direct Investment Fund) and Russia are putting into practice.
Resilience, vitality and stability have made the Chinese economy both a safe haven and a growth driver for foreign investors, and this is why they will increase investment in China, said Gu, also a national political advisor.
In addition to describing China as a safe haven for foreign direct investment, they said the nation's efforts to create a unified domestic market, its sizable middle-income group and shortened negative lists will enable its economy to mitigate shocks and maintain steady growth momentum.
Nation called on to expand opening-up, further propel innovation, new tech useA safe haven for foreign investors seeking predictable market opportunities at a difficult time amid the COVID-19 pandemic, China will remain a top destination for foreign investment despite various challenges such as rising competition from other emerging markets and a probable pullback of economic stimulus in developed countries, said experts and business leaders.
Deal could make area a haven for some of the world's most efficient supply chainsThe Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, which will take effect on Saturday, is expected to significantly boost the regional and global economies and offer lessons for international cooperation.
"For example, it has favorable rules for parts and components trade, and these could help developing members benefit from partnering with more advanced countries, making the region a haven for some of the world's most efficient supply chains," he said.
"Gold has a safe haven appeal amid geopolitical tensions due to a low-to-negative interest rate environment and expanding global money supply," said Zhu Yi, a senior analyst for the metals and mining sector at Bloomberg Intelligence.
Meanwhile, greater efforts will be made to reduce risks, Feng said, adding that there will be zero tolerance of any act that takes advantage of the Hainan Free Trade Port as a "tax haven".
"We will make solid preparations to guard against tax risks and never allow any act that may use the port as a 'tax haven'," he said.
The country's successful reining in of COVID-19 has made it a safe haven for foreign investment and a growth engine for global economic recovery, according to experts.
Thanks to the nation's early recovery from the COVID-19 pandemic and its strong industrial and supply chains, human resources and well-developed infrastructure facilities, China has become a "stabilizer" and "safe haven" for global multinational investment, he said.
Many global companies regard China, backed by strong industrial and supply chains, as a "safe haven "for cross-border investment, and have deployed more resources in this market, said Zong Changqing, director-general of the department of foreign investment administration under the Ministry of Commerce.
"Facts prove that the security exception article is not a safe haven for unilateralism and protectionism," Wang said.
The coffee haven in Shanghai is not necessarily an expo, but aims to make coffee a serious business.
Whilst the Shanghai Coffee Culture Week will end later this month, the idea is that the coffee haven will remain and provide a means for ideas and flavors to spread through the industry chain.
"Safe haven demand will likely continue to support gold investment, but further monetary tightening and continued dollar strength may pose headwinds.
Nowhere is their positive impact more evident than at airports in the tourist haven of Hainan province, where cities such as Sanya and Haikou are big beneficiaries.
Gold, another safe haven, rose 90 cents, or 0.03 percent, to $1672.90 an ounce.
"Gold is the best safe haven amid rising global uncertainties as it offers extremely high returns and is easily tradable," said Huo Songling, secretary to the executive board of China National Gold Group Co Ltd, a centrally State-owned firm engaged in the mining and refining of gold, silver, copper, and molybdenum.
“The most uncomfortable thing for a leader is that you haven’t got any plan in case you know the problem and the solution.
Over the past decade, the exchange fluctuations of RMB is the smallest among the seven major currencies, with the character of a safe haven currency, Thus, more investors, including companies and individuals, are willing to accept renminbi，Tu added.
While the US dollar used to be a global safe haven, economies have been reducing their US Treasury bond holdings over the past few years to lower their over-reliance on the greenback.
Goldman Sachs said that overseas capital's increase in A-shares represented a trend and the logic behind it is that A-shares provide a relatively safe haven during the global market turbulence.
While Stephens from Credit Suisse stressed the relatively low correlation between the A-share market and other global markets, which will help international institutions diversify their investments, experts from Founder Securities depicted the A-share market as a "haven" for foreign investors, especially when overseas markets are lackluster.
The A-share market will be "a safe haven" for foreign investors when overseas markets are lackluster, said experts from Founder Securities.
Last but not least, China's manufacturing industry has played the role of "a safe haven" for the global manufacturing sector amid the pandemic.
The Chinese yuan is likely to hold its strength as a safe haven for global investors seeking shelter against geopolitical conflicts, leaving more policy space for China's central bank to support the economy, experts said on Thursday.
Normalized monetary policy helps nation to maintain independence, said top expertChina is able to not only maintain monetary policy independence but also provide a "safe haven" for global investors amid the US Federal Reserve's move to taper asset purchases, a senior economist and former expert with the People's Bank of China said.
With potential market fluctuations due to tightening liquidity, renminbi-denominated assets will likely become a kind of "safe haven" for global investors, he said, thanks to the currency's strength, relatively high asset returns in China, the country's solid economic fundamentals and continuous financial opening-up.
Without proper regulation, digital money could be a virtual safe haven for criminals' illicit financial transactions.
A March report released by Global-Data, a London-based data and analytics company also indicated that China's onshore capital markets have emerged as a safe haven for overseas high net worth investors.
China also saw higher bond yields than most developed countries last year, making renminbi assets a "safe haven", to some extent, for cross-border investment, said Xie Yaxuan, chief analyst at China Merchants Securities.
Lu Jin, head of China Gold Association, said gold's role as a safe haven asset has once again been highlighted during the pandemic.
Jing Liu, professor and associate dean of Cheung Kong Graduate School of Business (CKGSB), said, "We suggests investors to increase investment on safe haven assets such as gold considering lingering global uncertainties on economy, companies that were undervalued but have long-term value of investment, and companies in the field of high technology, especially in areas whose tech products were heavily relied on imports. "
Continuous quantitative easing practices in major advanced economies, an overall inflow toward emerging markets and safe haven demand amid global economic turbulence also helped boost the rebound in issuances, Meng said.
That means, the yuan-denominated assets can maintain relatively higher returns as the "safe haven" for international investors, as many economies look for subzero interest rates, analysts said.
The country's faster pace in opening-up has offered those growth opportunities to global investors, providing a safe haven for investment and shoring up confidence," Bian said.
Quest for safe-haven assets triggers huge trade in yuan-based instrumentsGlobal investors traded record volumes of Chinese bonds during the first three months of this year amid the novel coronavirus outbreak and the quest for safe haven investments with nominal yields and a relatively stable currency, analysts said.
Market volatility in overseas financial markets shook up traditional safe haven investments, such as the US Treasuries and dollar-denominated assets, in March.
Amid the recent global financial market turbulence, some foreign-based platforms attracted investors by exaggerated and false claims, saying the vital currencies are "safe haven assets which can preserve value exceeding gold and silver", the notice described.
"Gold remains a safe haven amid global economic uncertainties, and it is emerging as an investment with possible higher returns as central banks are cutting interest rates," said Huo Songling, secretary to the executive board of leading China National Gold Group Co Ltd.
Dong Dengxin, director of the Finance and Securities Institute at Wuhan University of Science and Technology, said renminbi assets may be a safe haven for investors from global uncertainties this year.
As a safe haven hedge, gold will become more attractive in 2019, due to greater market uncertainties and the expansion of protectionist economic policies, according to a forecast from the council.
Jewelry demand, access to foreign resources may offset negatives in the second halfGold's appeal as a safe haven seems to have dimmed recently, as gold prices have swung wildly this year due to dollar volatility and global geopolitical uncertainty, market insiders said.
"Gold may yet retain its (long-term) safe haven asset status on global geopolitical and macroeconomic challenges.
The Chinese currency strengthened against the US dollar Thursday to its highest level since May last year, with the dollar losing its luster as a safe haven investment, while experts believe the yuan will move in both ways in future.
The DPRK missile launch fed new geopolitical tensions and prompted investors to seek out haven assets such as gold.
Li Xunlei, chief economist with Zhongtai Securities, said in a forum in Shanghai last week that gold gained more than US real estate did in the past 16 years, showing that the safe haven asset was a good for long-term investment.