They can't meet each other a week
hence.
他们一个星期后就不能见面了。
My son is by herself;
hence I must go home now.
我儿子独自一人在家，因此我现在必须回去了。
Hence, it can be concluded that climate change is a pressing issue.
因此，可以得出结论，气候变化是一个紧迫的问题。
The decision was made based on previous discussions,
hence the unanimous agreement.
决定是基于先前的讨论作出的，因此得到了一致同意。
She studied hard,
hence her excellent academic performance.
她学习刻苦，因此她的学习成绩优异。
Due to unforeseen circumstances, the event has been postponed,
hence the rescheduling.
由于未预见的情况，活动被推迟了，所以需要重新安排。
The new policy was implemented,
hence the significant improvement in employee morale.
新政策实施后，员工士气显著提高。
His injury forced him to withdraw from the race,
hence his absence from the final.
他的受伤迫使他退出比赛，因此他缺席了决赛。
The project was successful,
hence the extension of its funding for another year.
项目取得了成功，因此延长了一年的资金支持。
She was tired after the long journey,
hence she decided to take a nap.
长途旅行后她累了，所以决定小憩一下。
The company's financial situation improved,
hence the decision to expand operations.
公司财务状况改善，因此决定扩大业务范围。
The experiment clearly showed the correlation,
hence the scientists' acceptance of the hypothesis.
实验证明了相关性，因此科学家们接受了这个假设。
Georg Fischer, a Swiss industrial company, is optimistic about the growth prospects of the Chinese market given China's all-round progress toward the national goal of high-quality development, and hence will continue to increase investment in the country to support local customers and partners, its CEO said.
瑞士工业公司格奥尔格·菲舍尔（Georg Fischer）首席执行官表示，鉴于中国向高质量发展的国家目标全面迈进，该公司对中国市场的增长前景持乐观态度，因此将继续增加在中国的投资，以支持当地客户和合作伙伴。
Hence, we'll get closer to fulfilling our strategic goal of building the company into a world-class investment group in the building materials industry with global competitiveness," Peng said.
因此，我们将更接近于实现我们的战略目标，将公司打造成具有全球竞争力的世界级建材行业投资集团，”彭说。
"China is a huge market that drives the global economy and is hence critical to all industries and multinational companies," said Ali, adding the country's thriving auto market represents a big opportunity for Eastman.
阿里表示：“中国是一个推动全球经济的巨大市场，因此对所有行业和跨国公司都至关重要。”他补充道，中国蓬勃发展的汽车市场对伊士曼来说是一个巨大的机遇。
China not only offers Airbus broad market opportunities, but also stable and reliable industrial supply chains, hence becoming an indispensable strategic partner of cooperation for the company.
中国不仅为空客提供了广阔的市场机遇，而且提供了稳定可靠的产业供应链，成为空客不可或缺的战略合作伙伴。
According to the chairman, digitization will accelerate CNPE's growth and hence, the group must remain focused on going digital.
董事长表示，数字化将加速CNPE的增长，因此，集团必须继续专注于数字化。
Hence, it is difficult to secure stable funding," he said.
因此，很难获得稳定的资金。”他说。
It has, for instance, created a so-called ambassador group typically made up of yoga instructors, social media influencers and elite athletes, to lead complimentary in-store classes, hence adding to customers' emotional connection with the brand that upholds the "Science of Feel" as the key philosophy in designing the Lululemon clothes.
例如，它创建了一个所谓的大使小组，通常由瑜伽教练、社交媒体影响者和精英运动员组成，领导免费的店内课程，从而增加了顾客与该品牌的情感联系，该品牌将“感觉科学”作为Lululemon服装设计的关键理念。
The new measures are aimed at reducing Customs clearance times, strengthening regional supply chain security and facilitating the movement of goods, hence aiding the city's goal of resuming business and production as the COVID-19 outbreak in Shanghai comes under better control.
新措施旨在缩短通关时间，加强区域供应链安全，促进货物流动，从而在新冠肺炎疫情得到更好控制之际，帮助实现上海恢复商业和生产的目标。
China has been playing a key role in the global supply chain and industries, and hence remains an important market in FedEx's global strategy.
中国一直在全球供应链和行业中发挥着关键作用，因此仍然是联邦快递全球战略的重要市场。
Large quantities of methylene diphenyl diisocyanate (MDI) are hence used worldwide as a raw material for making rigid polyurethane foam, a very effective insulation material for buildings and refrigerators.
因此，全球范围内大量使用亚甲基二苯二异氰酸酯（MDI）作为制造硬质聚氨酯泡沫的原材料，硬质聚氨酯泡沫是建筑和冰箱的一种非常有效的隔热材料。