The new solar panel system boasts
high-efficiency, generating more power with less sunlight.
新的太阳能板系统具有高效率，即使在较弱的阳光下也能产生更多的电力。
The washing machine has been designed with
high-efficiency in mind, using less water and energy to clean clothes.
洗衣机的设计注重高效率，使用更少的水和能源来清洗衣物。
The
high-efficiency air conditioner is capable of cooling the room quickly while consuming minimal electricity.
高效的空调能够在短时间内快速制冷，同时消耗很少的电量。
The research team has developed a new type of battery that promises
high-efficiency and longer lifespan compared to traditional models.
研究团队已经开发出一种新型电池，其效率和寿命与传统型号相比有显著提升。
The hybrid car utilizes both gasoline and electric power, achieving
high-efficiency in fuel consumption and emissions reduction.
混合动力汽车利用汽油和电力两种动力，实现了高效燃油消耗和减少排放。
The
high-efficiency LED lights use significantly less energy than incandescent bulbs while providing the same level of brightness.
高效的LED灯比白炽灯使用更少的能源，但提供相同的亮度水平。
The wind turbine design has been optimized for
high-efficiency, maximizing energy production from wind speeds.
风力涡轮机设计已优化以提高效率，最大化从风速中产生的能量。
The company's manufacturing process has been upgraded to include
high-efficiency machinery, resulting in increased productivity and reduced waste.
公司的生产过程已升级为包含高效机器，导致生产力增加和浪费减少。
The
high-efficiency filter system in the water treatment plant ensures that water is cleaned thoroughly without wasting resources.
水处理厂中的高效过滤系统确保了水被彻底清洁，而不会浪费资源。
The smartphone features a
high-efficiency processor that allows for long battery life and smooth performance even when running multiple apps simultaneously.
这款智能手机配备了一种高效处理器，即使同时运行多个应用程序也能保证长时间的电池续航和流畅性能。
"Once this high-efficiency cell technology is truly put into mass production, it will lead to a significant reduction in the cost of photovoltaic power generation, which will be extremely beneficial for driving the growth of the photovoltaic market in China and globally.
“一旦这种高效电池技术真正投入批量生产，将大大降低光伏发电成本，这将极有利于推动中国和全球光伏市场的增长。
The Chengdu, Sichuan province-based firm also revealed plans to build two new plants to make high-efficiency solar batteries in Leshan for 20 billion yuan.
这家总部位于四川成都的公司还透露，计划斥资200亿元在乐山新建两座生产高效太阳能电池的工厂。
In January, JA Solar announced it would invest $60 million in its first US manufacturing facility in Phoenix, Arizona, to produce high-efficiency PV panels for commercial and residential rooftops, as well as utility-scale solar power plants.
今年1月，JA Solar宣布将向其位于亚利桑那州凤凰城的第一家美国制造厂投资6000万美元，生产用于商业和住宅屋顶的高效光伏板，以及公用事业规模的太阳能发电厂。
Planted with maize, oats and other crops, the MAP beSide farm has become a demonstration base for high-efficiency water-saving agriculture and comprehensive utilization and improvement of saline-alkali land in the city, said Qin Lilong, general manager of grain crops business unit of Syngenta Group China.
先正达集团中国粮食作物事业部总经理秦立龙表示，MAP beSide农场种植玉米、燕麦等作物，已成为该市高效节水农业和盐碱地综合利用与改良的示范基地。
The company unveiled its new quality products facility in Xi'an in June, which will be producing core components as well as solutions for ultra-high-voltage and extra-high-voltage transmission projects in China and worldwide, to ensure long-distance and high-efficiency renewable energy transmission, said the company.
该公司表示，该公司于6月在西安推出了新的优质产品工厂，该工厂将为中国和世界各地的超高压和超高压输电项目生产核心部件和解决方案，以确保可再生能源的远距离高效输电。
He Yaqiong, Director of the Department of Consumer Goods Industry of the Ministry of Industry and Information Technology, said the ministry is making continuous efforts to strengthen industrial policy guidance by issuing the Guidance on the High-Quality Development of Chemical Fiber Industry, publishing and revising the Normative Conditions for Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry and Interim Measures for the Administration of the Announcement on the Normative Conditions of the Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry, promoting high-quality, high-efficiency, high-value recycling of waste resources such as waste textiles and bottle flakes, and promoting the structural adjustment and industrial upgrading of the recycled chemical fiber (polyester) industry.
工业和信息化部消费品工业司司长何亚琼表示，工业和信息化部将继续努力，通过发布《关于化纤工业高质量发展的指导意见》，加强产业政策指导，公布和修订《再生化纤（聚酯）行业规范性条件》和《再生化学纤维（聚酯）产业规范性条件公告管理暂行办法》，促进废旧纺织品、瓶片等废弃物资源的优质、高效、高价值回收利用，促进再生化纤（聚酯）产业结构调整和产业升级。
Li Yuan, CEO of Benewake, said the delivery of automotive-grade LiDar AD2 will empower driving safety to vehicles through high-specification, high-quality and high-efficiency manufacturing, which is the primary condition Benewake considers about mass production.
Benewake首席执行官李远表示，汽车级LiDar AD2的交付将通过高规格、高质量和高效率的制造为车辆提供驾驶安全，这是Benewakes考虑大规模生产的首要条件。
The demand for high-efficiency heating ventilation air-conditioning systems for medium and large-sized projects is soaring, according to Midea.
美的表示，中大型项目对高效暖通空调系统的需求正在飙升。
Wilo Group, which produces energy-saving smart high-efficiency pumps, also looks to benefit from the green development goal underscored in the report.
生产节能智能高效泵的威洛集团也希望从报告中强调的绿色发展目标中受益。
"Low-cost and high-efficiency methionine has played, and will always play, an irreplaceable role in ensuring the stability of meat production and supply, promoting food security and saving land resources," said Yang Shihao, deputy general manager of Sinochem Holdings.
中化控股副总经理杨世豪表示：“低成本、高效率的蛋氨酸在确保肉类生产和供应稳定、促进粮食安全和节约土地资源方面发挥了不可替代的作用，并将永远发挥作用。”。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419