Our decision will
hinge on your views.
我们的决定将依你的意见而定。
Tom's political future
hinges on the outcome of this election.
汤姆的政治前途取决于这次选举的结果。
She adjusted the
hinge on the door to make it open more smoothly.
她调整了门上的铰链，使其开关更加顺畅。
The old
hinge started to creak as he opened the heavy cabinet.
当他打开沉重的柜子时，旧铰链开始嘎吱作响。
Hinges are essential components in any door or gate system.
铰链是任何门或闸门系统的基本组成部分。
The carpenter replaced all the worn-out
hinges with new ones for better functionality.
木匠用新的铰链替换掉了磨损的，以提高其使用性能。
Hinges come in various sizes and materials, such as steel or brass, to suit different applications.
铰链有各种尺寸和材料，如钢或黄铜，以适应不同的用途。
She gave a gentle push to the
hinge to ensure the door was securely closed.
她轻推了一下铰链，确保门关得严实。
The
hinge mechanism failed, causing the cupboard door to stick halfway open.
铰链机制失灵，导致橱柜门半开着卡住了。
A well-oiled
hinge ensures that a piece of furniture moves effortlessly.
良好的润滑能使家具的铰链运转自如。
The designer chose hidden
hinges to maintain the sleek, minimalist look of the cabinet.
设计师选择隐藏式铰链来保持橱柜简洁的外观。
The archaeologist carefully removed the ancient door's
hinge from its frame without damaging it.
考古学家小心翼翼地从框架上取下古门的铰链，以免损坏。
The active frunk combines an actuator for fully automatic opening and closing of the front lid with a hinge for active pedestrian protection.
主动式frunk结合了一个用于完全自动打开和关闭前盖的执行器和一个用于主动行人保护的铰链。
Over time, Gestamp has witnessed China's traditional automakers shift their focus to electrification, leading to a rapid expansion of new energy vehicle makers, said Ervin Jahic, CEO of Gestamp's automotive hinge business unit Edscha in Asia.
随着时间的推移，盖世坦见证了中国传统汽车制造商将重点转向电动化，导致新能源汽车制造商的快速扩张，盖世坦普汽车铰链业务部门Edscha在亚洲的首席执行官Ervin Jahic表示。
On average, an experienced fitter requires about 30 minutes to produce a hinge.
一个经验丰富的装配工平均需要大约30分钟才能制造出铰链。
But in a factory in Shanghai's Qingpu Industrial Park, the production of a hinge takes just a fraction of that time - one minute.
但在上海青浦工业园区的一家工厂里，铰链的生产只需要一分钟的时间。
Oppo has invested a significant amount of time and effort into coming up with a better approach to a foldable smartphone, experimenting with a range of form factors, hinge designs, display materials and aspect ratios, to create a new device that meets the needs of more users.
Oppo投入了大量的时间和精力，想出了一种更好的可折叠智能手机的方法，试验了一系列形状因素、铰链设计、显示材料和纵横比，以创造出一种满足更多用户需求的新设备。
The extradition hearing of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou will hinge on the legal issue of double criminality, meaning the United States' allegations could be dismissed if they are not considered a crime in Canada, but if they are, she could be extradited to the US, according to experts.
At center of Meng Wanzhou extradition hearing is issue of 'double criminality'The extradition hearing of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou will hinge on the legal issue of double criminality, meaning the US' allegations could be dismissed if they are not considered a crime in Canada, but if they are, she could be extradited to the United States, according to experts.
The Motorola team worked closely with bendable displays and hinge designs with Lenovo since 2015, said the US management, adding that the collaboration was focused on multiple-concept testing until both sides agreed on the clamshell design.
The hinge, Motorola's patented design, will be hidden behind the display when the smartphone is folded in half.
Surface Neo can function as a laptop, a book or a tablet, with an intricate hinge that allows it to switch into a variety of modes.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419