Their marriage was declared
illegitimate by the court due to the fact that they were closely related.
他们的婚姻因亲近血缘关系被法院宣布为非法。
The king's youngest son, born out of wedlock, was considered
illegitimate and thus had no claim to the throne.
国王最小的儿子是非婚生的，因此被认为是非法的，没有继承王位的权利。
The government deemed those elections
illegitimate because of widespread voting irregularities.
政府认为那些选举因广泛的投票不规范而非法。
He accused the regime of being
illegitimate, citing human rights abuses and lack of democratic processes.
他指责该政权非法，列举了人权侵犯和缺乏民主程序。
The child, born of an extramarital affair, faced social stigma as an
illegitimate offspring.
那个婚外情所生的孩子作为非婚生子女面临着社会的耻辱。
The rebel group refused to recognize the newly formed government, deeming it
illegitimate.
反对派团体拒绝承认新成立的政府，认为其不合法。
Her claim to the inheritance was challenged as
illegitimate since she had been adopted.
她对遗产的声称因为她是被收养的而被质疑为非法。
The regime's hold on power was seen as increasingly
illegitimate by the international community.
该政权对权力的掌控越来越被国际社会视为非法。
The document was deemed
illegitimate as it bore a forged signature.
该文件因有伪造的签名而被视为非法。
The opposition argued that the election results were
illegitimate due to voter suppression tactics.
反对派认为，由于压制选民的策略，选举结果是非法的。
Lai used his power as the head of a State-owned financial enterprise to decide major projects in violation of rules, intervene in specific projects beyond his level, and seek illegitimate interests for others, thus jeopardizing the country's financial security and stability and creating an extremely negative social influence, the court said.
法院称，赖小民身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大；违反国家规定，擅自决定重大投资项目，干预具体项目，为他人谋取利益，严重不负责任给国家造成特别重大损失，侵犯了国有财产的所有权，破坏了国家金融管理秩序，危害国家金融安全，其行为构成受贿罪、贪污罪、滥用职权罪。
The procuratorate has charged Cai with various crimes: taking advantage of the power of his office or position to seek gains for others and accepting an especially large amount of bribes in money and valuables in return; seeking illegitimate gains for others through a state functionaries' performance of duties and accepting an especially large amount of bribes in money and valuables in return; practicing favoritism, engaging in falsification, and abuse power in the performance of his duties, which has caused heavy losses to public property, and the interests of the State and the people.
According to him, to further improve the regulation and refine government services, the Chinese government is opposed to monopoly and unfair or illegitimate competition, and it will prevent the unregulated expansion of capital.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419