He did not impress me at all.
他没给我留下丝毫印象。
Tom
impressed us with his knowledge of world history.
汤姆对世界史的知识使我们印象深刻。
Mother
impressed the value of hard work on me .
母亲向我强调努力工作的重要意义。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
White Rabbit, once a darling of Chinese consumers, has likewise jumped on the crossover wagon and impressed the public with its innovative products in response to customer demands.
曾经是中国消费者宠儿的大白兔，也同样跳上了跨界车，以其满足客户需求的创新产品给公众留下了深刻印象。
We were also impressed about the capabilities of our employees in China.
我们也对中国员工的能力印象深刻。
"I'm always very impressed by Chinese tech companies and app developers," he told China Daily during a recent interview.
他在最近接受《中国日报》采访时表示：“中国的科技公司和应用程序开发商给我留下了深刻印象。”。
Alberto Gutierrez, chief operating officer of Airbus, said during his first visit to China this week in Tianjin that he was impressed with the country's development and infrastructure and Airbus will continue to invest in China.
空客首席运营官Alberto Gutierrez本周在天津首次访问中国时表示，他对中国的发展和基础设施印象深刻，空客将继续在中国投资。
"He said he was also impressed by the connected marketplace in the country, with online and offline channels offering a blended holistic experience.
“他说，这个国家的互联市场也给他留下了深刻印象，线上和线下渠道提供了融合的整体体验。
The readiness of the Chinese people to overcome whatever challenges emerging has deeply impressed Pauer.
中国人民随时准备克服任何新出现的挑战，这给鲍尔留下了深刻的印象。
The company is impressed by the team's spirit of perseverance and its unswerving strive for success, said Yao Zhongliang, chairman of Baixiang Food, adding the team could also be a model for Chinese enterprises.
百想食品董事长姚忠良表示，该团队的毅力和对成功坚定不移的追求给公司留下了深刻的印象，该团队也可以成为中国企业的榜样。
He added that he was deeply impressed by the continued development of the Chinese economy as well as the economic and trade relations between China and Japan.
他补充说，中国经济的持续发展以及中日经贸关系给他留下了深刻印象。
Apart from the improving business environment, Okada is also visibly impressed by China's rapid infrastructure development over the past 20 years, which has helped make his life and business easier.
除了商业环境的改善，冈田还对中国过去20年来基础设施的快速发展印象深刻，这使他的生活和商业更加轻松。
The primary goal is to impress upon the public that opting to drink more water alongside alcohol is a responsible and conscientious choice, said the French company.
这家法国公司表示，主要目标是让公众记住，选择在饮酒的同时多喝水是一个负责任和认真的选择。
"It's fantastic to be back in China," he said, adding he is impressed with the speed at which China is developing, in particular in the transportation and logistics sector.
“回到中国真是太棒了，”他说，并补充道，中国的发展速度给他留下了深刻印象，尤其是在运输和物流领域。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。
Moreover, we are also impressed by the efficient cooperation between all levels of government", Vanachter said.
此外，我们还对各级政府之间的高效合作印象深刻”，Vanachter说。
Apple CEO Tim Cook said on Saturday he was impressed by how technology has greatly changed the education sector and narrowed the rural and urban digital divide worldwide, including in China.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克周六表示，技术极大地改变了教育部门，缩小了包括中国在内的全球农村和城市数字鸿沟，这给他留下了深刻印象。
Corning has witnessed the rapid development of the Chinese market over the past decades, Liu said, adding that he was impressed by the strong resilience and great vitality of the Chinese economy.
刘说，康宁见证了中国市场在过去几十年中的快速发展，并补充说，中国经济的强大韧性和巨大活力给他留下了深刻印象。
LinkedIn, a California-based professional networking platform provider, is impressed by Chinese companies' globalization efforts and it aims to assist more domestic companies to increase their global presence.
总部位于加利福尼亚州的专业网络平台提供商领英（LinkedIn）对中国公司的全球化努力印象深刻，它旨在帮助更多的国内公司增加其全球影响力。
"We have operations across the entire country, with a very open environment to invest and to develop our business," he said, impressed by China's sound business environment.
“我们在全国各地都有业务，有一个非常开放的投资和发展业务的环境，”他说，中国良好的商业环境给他留下了深刻印象。
"I've been really impressed seeing China's development as an economic superpower," said Gijs Sanders, a top executive of Haleon China, which demerged from UK company GSK last year.
“看到中国发展成为一个经济超级大国，我真的印象深刻，”去年从英国葛兰素史克公司分拆出来的海龙中国公司的高管Gijs Sanders说。
Brent Neidig, chief officer of USANA and managing director of USANA China, said the company is deeply impressed by China's support of foreign enterprise development in the country, as well as its adherence to the opening-up policy, and will continue to invest "vigorously" in the country to make more contributions to the national agenda of safeguarding people's health.
USANA首席执行官兼USANA中国区董事总经理Brent Neidig表示，公司对中国支持外国企业在华发展以及坚持对外开放政策印象深刻，并将继续“大力”在华投资，为保障人民健康的国家议程做出更多贡献。
He is also impressed by Chinese innovation.
中国的创新也给他留下了深刻的印象。
FIRM STEPS, BRIGHT OUTLOOKBruno Chevot, president of Danone China, North Asia and Oceania, said he was "deeply impressed" by China's firm commitment to opening up while looking forward to the roll-out of more opening-up initiatives in the future.
达能中国、北亚和大洋洲总裁BRIGHT OUTLOOKBruno Chevot表示，他对中国坚定的对外开放承诺“印象深刻”，同时期待着未来推出更多的对外开放举措。
"As one of the largest foreign investors in the upstream oil and gas sector in China, ConocoPhillips has been impressed with and has benefited from China's rapid economic growth during the past four decades," Arnold said.
Arnold说：“作为中国上游石油和天然气行业最大的外国投资者之一，康菲石油公司对中国过去四十年的快速经济增长印象深刻，并从中受益。”。
MACHADO: We are highly impressed by and fully respect the modernization progress in China.
马查多：我们对中国现代化进程印象深刻，也十分尊重。
Business leaders say they are impressed by country's high-standard opening-upDespite rising external uncertainties, multinational companies remain committed to China as they plan to expand their local footprint and investment, and are impressed by the nation's latest commitment to high-standard opening-up and high-quality economic development, global business leaders said.
全球商界领袖表示，他们对中国的高标准开放印象深刻。尽管外部不确定性不断增加，跨国公司在计划扩大当地足迹和投资时仍致力于中国，并对中国最新的高标准对外开放和高质量经济发展承诺印象深刻。
I was impressed by the quality of participating companies and the efficiency of business communication at the high-level trade fair.
在高级别的交易会上，参展公司的质量和商务沟通的效率给我留下了深刻的印象。
The Joyday ice cream produced by Yili impressed a group of attendees.
伊利生产的快乐日冰淇淋给与会者留下了深刻的印象。
"China has a sound system for entrepreneurship, a huge market and a large number of diligent people, which has impressed investors from all over the world," said Shen Nanpeng, founding and managing partner of Sequoia Capital China.
红杉资本中国创始兼管理合伙人沈南鹏表示：“中国拥有健全的创业体系、巨大的市场和大量勤奋的人才，这给来自世界各地的投资者留下了深刻印象。”。
Former China soccer international Shao Jiayi was a guest at the store's opening ceremony, and was highly impressed by the gear and equipment for sale there.
前中国足球队队员邵佳怡作为客人出席了该店的开业典礼，并对该店出售的装备和装备印象深刻。
Mascarau said he was impressed by the changes in the past five years since he came to work here, as there is a clear emphasis on the importance of innovation and access to innovative drugs for Chinese patients in the government's agenda.
Mascarau说，他对来到这里工作以来过去五年的变化印象深刻，因为政府的议程明确强调了创新和为中国患者获得创新药物的重要性。
"I was impressed and bought two T-shirts soon after I heard the news.
“我印象深刻，听到这个消息后不久就买了两件T恤衫。
I continue to be impressed and excited by the innovative policy initiatives taking place across China.
我仍然对中国各地的创新政策举措感到印象深刻和兴奋。
Liu Lili, who is in charge of the company's exhibition booth at the event said on Saturday that she is impressed by the expo's high standards, professional organization and big name exhibitors.
公司展台负责人刘丽丽周六表示，她对世博会的高标准、专业组织和知名参展商印象深刻。
Jonas Wolf, a Forbes 30 under-30 Social Entrepreneur, said he was impressed after participating in an online project named "planting 100 million Haloxylon ammodendron," a plant to curb desertification.
The brand's participation in the expo accelerated its brand building efforts, expanded its sales channels, and benefited its overall business strategy in the Chinese market as many of the visitors were impressed by its history.
So impressed is Danblier with AliExpress that she has created a Facebook page just to share images of the goodies as well as information on online deals.
The pandemic has accelerated digital healthcare development in China, and Rangoonwala was impressed with the Chinese government's agility in dealing with COVID-19, especially the "outstandingly forward-looking" moves of granting a large number of e-hospital licenses.
Thomas Hudson, senior vice-president of R&D and chief scientific officer, AbbVie, said in a statement that his company has been impressed with what I-Mab has been able to accomplish in research and clinical development and looks forward to working together to make a meaningful difference to the lives of millions of patients globally.
I am really impressed by the very significant and strict measures taken by the government.
I am also impressed by China's capacity to recover and rebound so quickly and dynamically under the strong leadership of the Chinese government.
Senior military officers from 16 Asian and African countries have checked out the aircraft at the Guizhou Aviation Industry facility and were impressed by the jet's multifunction capability, maneuverability, mobility and good operational economy.
"She also said the company is impressed with China's efforts and achievements in containing COVID-19, as well as the resilience of the Chinese economy.
Wang Sizhen, co-founder and CEO of Genetron Holdings Ltd－a Beijing-based precision oncology company－said he is very impressed with the capability Chinese companies have demonstrated during the COVID-19 struggle.
Meanwhile, at Metro's Wanquanhe store, Zhang Wenzhong, founder and chairman of Wumart, was impressed by the sales revenue of Metro's imported wine collection, how fresh meat was processed in the back kitchen - which is visible to customers - and how clear Metro's FSD (food service delivery) routes are.
I'm impressed by how China has developed in such a short period of time - no other country has developed at such an amazing speed.
Foreign brands like NBA and other foreign companies have impressed the Chinese people over the decades by exuding an aura of superiority.
Hori said China and its leading tech companies serve as a source of inspiration for such innovation: "I was quite impressed by Tencent's Fine Art team that adopts AI to play the game of Go.
To achieve genuine global influence, Chinese enterprises need to translate their tangible strengths — be they manufacturing scales or innovation capabilities — into soft power that is able to impress local consumers and make an impact on business operations, according to marketing experts.
When we came to Tibet, we first encountered this flower and we were impressed and inspired by the nice fragrance of the plant.
"I frequently came back to Guangzhou with my family in the past – the tremendous changes in the city have impressed me a lot.
I'm impressed by the tremendous developments in China regarding the registration of new drugs, which has become much faster.
said Gui Changqing, chairwoman of Natural Food International Holding Ltd. "Through our discussions, we have truly been impressed with PepsiCo's outstanding achievements and leading position in the global food and beverage market, and we are sincerely excited about its determination to develop China's natural health food market.
Fallon said he is impressed by the efforts of the Chinese government in vocational and technical education.
Ge returned to China in 2017, and was impressed immediately by the nation's rapid adoption of digitalization and the innovative prowess of local software developers.
We must find new technologies to electrify the transport," said Parker, who was very impressed by China's leading role in the development of electric vehicles.
He recalled the Chinese coming to Turin 30 years ago as mainly being people running restaurants, and said what impressed him then was the lazy Susan, a rotating tray placed on a dining table.
SABIC has cooperated with the Chinese government on multiple projects and is impressed by its efficiency and enthusiasm toward them.
I've lived and worked in China for 20 years now and am impressed by how the country has pioneered innovative ideas, new models and advanced thinking.
Klamert was impressed by the motivation and engagement of the younger generation in partnerships between Chinese companies and WFP.
"I was impressed by some of the things President Xi Jinping highlighted in his speech at the forum, like the openness and the inclusiveness of the Belt and Road Initiative," Vinals added.
Jemal Nura has been using a solar lantern for the last seven months and is impressed by the results.
Brigman has been to China, and she "was even more impressed with the manufacturing facility and our colleagues and the openness".
The second shield machine "Maria" was specially modified for local temperatures and geography situation, and started to work in Moscow early this year when the temperature was-20 C. Zhang Haijian, the deputy Party head of the CRCC Russian Corp, told China Daily that the "China speed" has impressed the Moscow authorities, and both construction speed and quality were of the highest level at all the 31 metro stations and 71-kilometer rail that were under construction by Russian and other foreign companies.
What has impressed me most in the past few years is how China has elevated healthcare to a national strategic priority, both for its potential to address unmet medical needs as well as the sector's capacity to drive economic growth.
Gree also seeks to impress the US market with its innovative packaged terminal air conditioner variable refrigerant flow (PTAC VRF) series, which company executives said is tailored specifically to the US market.
"He reminisced that what really impressed him was how China was committed to making cities better places for people.
The Airbus CTO was impressed by "the unique dynamism and the ecosystem" during her first trip to Shenzhen, which pioneered China's reform and opening-up.
Palzer is also impressed with the digital connections in China in terms of digital payment, food delivery model and AI.
Chu Shijian, China's "tobacco king" and the founder of Chu Orange, passed away at the age of 91 on Tuesday, but Chu's perseverance and endurance through difficult times still impressed people the most.
What I have been most impressed by in China is that every utility company or governing body I have met, unlike in other countries, is very eager to understand what the best technology is out there and how it works.
In China, we are impressed by the diversity of our local partners.
"The 'toilet revolution' is a great initiative because it not only does well for Chinese citizens living in rural areas, but also is very good for the reputation of China, a major tourist destination in the world," said Ghostine, adding that he was impressed with the progress made since 2015, when the "toilet revolution" was launched.
Ai Xiaoming-led Whirlpool is shifting gears and preparing to impress Chinese consumers afreshAi Xiaoming's ambition is to make Whirlpool an appliance brand to reckon with China.
She said she has been impressed that Ansteel Group has developed into a global player from a local steel company when she first visited the company in 2006.
Frans Keurentjes, chairman of the supervisory board of Royal FrieslandCampina and chairman of the board of FrieslandCampina Cooperative, said he was impressed by President Xi Jinping's speech at CIIE's opening ceremony, noting that Xi made it clear that China's global trade ambitions would not only benefit the country, but would also improve the lives of people in other countries.
However, if I go back to Japan one day and someone asks me that question again, I would say the people around me impressed me significantly, no matter whether they are dealers or our own employees.
As Cai demonstrated his shoemaking craft at the new store, passersby, suitably impressed, placed nearly 25 orders on two afternoons.
During his business trip to Shanghai, Wong was impressed by China's AI development, calling it an explosion in creativity and innovation fueled by education improvements, intensified R&D, government policy and the availability of capital.
I'm particularly impressed by the results that we achieved in China and Japan, markets in which we are recording very strong double-digit growth.
In addition, he was impressed by Wang's determination and vision.
I am deeply impressed by the fact that more than one-fifth of the Fortune 500 companies are Chinese enterprises, the majority of which are SAP customers.
I am very impressed with young people in China.
Whenever I visit, I am so impressed with their ability to think innovatively, dream big and be global, while still being proud of China.
The sports brand impressed fashionistas with its innovative designs at its debut at the New York Fashion Week in February, and more "China LI-NING" series products continued to raise the profile of the brand at the following Paris Fashion Week, Li said.
I am impressed by the younger generation in China, who now travel abroad often and are developing different perspectives on life compared to their parents.
From 1978 to 1990, I was impressed by the changes in society and enterprises during the beginning stages of reform and opening-up.
"With high technological standards for electric and internal combustion locomotives and lower cost, Chinese trains will continue to impress both the world and Germany as its manufacturers are capable of collaborating on its rail-tech upgrades," said Zhou.
When I returned to Jinjiang (in 2006), I was surprised at the changes that had taken place, and I was deeply impressed by the business miracles that had been accomplished by my predecessors.
The one thing that has always impressed me about China is the people's ability to achieve what they set their minds to.
I am continually impressed by the inventiveness, curiosity, innovative spirit and enthusiasm of our CFA charterholders, as well as the many young talented minds in the investment industry in general.
"I was impressed by Chinese companies' ability to learn and I am optimistic about their future business potential," Welkener said.
Impressed with the low labor costs in China, Kolbasi signed a production deal with a local factory, combining Turkish expertise with Chinese manufacturing power.
I am deeply impressed by how the nation's healthcare system has improved over the years.
What impressed the industry veteran most is there's no shortage of smart and hard-working people striving for the best.
As a company focused on health technology, we have noticed China's considerable progress in healthcare, and we are impressed by the government's strategy and execution despite the challenges facing current health systems.
Xie Lili, a coffee shop manager who participated in the event, said she was impressed with State Grid Beijing Electric Power's efficiency.
Xu said he was impressed by Metsa Fibre's new plant, reportedly the largest ever project in Finnish history, as it produces not only pulp but also various by-products, and thus optimizes the utilization of resources.
Chakir was very impressed by the OKCHEM booth.
We are especially impressed by their R&D capabilities in deep learning and visual computing.
The more time I spend with them, the more impressed I am by their talent, intellect and vision.