His gesture was
indicative of contempt.
他的动作表示轻视。
The belief that education is indispensable to all children is
indicative of a defeatism in disguise.
认为教育对所有的孩子都是必不可少的这一信念是失败主义的伪装。
Her action is
indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
她的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
The
indicative mood is used to make statements or express opinions that are generally believed to be true or likely.
指示性语气用于陈述事实或表达通常被认为是真实的或可能的观点。
The
indicative form of the verb "to be" is 'am', 'is', and 'are' in English, depending on the subject.
在英语中，"be"动词的指示式形式是'am', 'is', 和 'are'，取决于主语。
The
indicative forecast predicts clear skies for tomorrow, which is quite
indicative of a sunny weekend.
指示性预报预测明天天气晴朗，这很可能是阳光明媚的周末的预兆。
His lack of enthusiasm was an
indicative sign that he wasn't really interested in the project.
他缺乏热情是一个迹象，表明他对这个项目并不真正感兴趣。
The
indicative price listed on the menu is subject to change without prior notice.
菜单上列出的价格为指示性价格，可能会在没有事先通知的情况下变动。
Her behavior during the meeting was
indicative of her nervousness about the upcoming presentation.
她在会议上的行为显示出她对即将到来的演讲感到紧张。
Indicative of their strong bond, the couple held hands throughout the ceremony.
他们紧紧相握的手显示了他们之间牢固的关系。
In a survey, the results were
indicative of a growing public concern over climate change.
在一项调查中，结果显示公众对气候变化的关注度正在增加。
Indicative of their advanced technology, the company has developed a self-driving car prototype.
这是他们先进技术的体现，公司已经开发出了自动驾驶汽车原型。
The student's grade on the test was
indicative of his solid understanding of the subject matter.
学生在考试中的成绩表明他对该学科有扎实的理解。
At the 2022 CIIE, Qualcomm set up an artificial intelligence area for the first time — a move that was indicative of the direction of the company's technological evolution and a testament to its interaction with the Chinese market.
在2022年CIIE上，高通首次设立了人工智能领域，这一举措表明了该公司技术发展的方向，也证明了其与中国市场的互动。
It also intends to discuss a possible investment by Vale into China Baowu's pilot biochar plant project, with an indicative amount ranging from 60 to 70 million yuan ($9.4 to $11 million).
它还打算讨论淡水河谷对中国宝武生物炭试点工厂项目的可能投资，指示性金额为6000万至7000万元人民币（940万至1100万美元）。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese mainland e-commerce giant JD, is likely to raise HK$24.1 billion ($3.1 billion) from its initial public offering in Hong Kong after pricing its shares at the lower half of an indicative range.
中国电商巨头京东旗下的物流部门京东物流据悉已将其香港IPO价格定在指导区间的下限，可能通过此次发行筹资241亿港元（31亿美元）。
It is planning to offer 609.16 million new shares and had earlier said the shares would be offered in an indicative price range of HK$39.36 to HK$43.36 each.
该公司计划发行6.0916亿股新股，之前设定的发行价区间为每股39.36港元至43.36港元。
The indicative offer price ranges between HK$105 ($13.54) and HK$115 per offer share, and the estimated net proceeds from the global offering will amount to about HK$39.5 billion, according to the Tencent-backed content-sharing company.
据这家腾讯支持的内容分享公司称，其要约发售价格区间为每股105港元（13.54美元）至115港元，预计全球发售的净收益约为395亿港元。
Saudi oil company Aramco announced on Sunday an indicative price range of 30-32 riyals per share ($8-8.5) for its planned public offering (IPO) which would value the company at $1.6 to $1.7 trillion.
Namibia's President Hage Geingob said at the event said that this partnership is indicative of the all-weather friendship shared between Namibia and China.
Anta said it and Chinese buyout firm FountainVest Partners made an indicative offer for Amer Sports Oyj of Finland, which makes the Wilson tennis rackets used by Serena Williams as well as Atomic and Salomon ski equipment.
At the indicative range, the company has an implied valuation of between $10 billion and $12 billion with a price-earnings ratio of 30.2 times.
The world's third-most-valuable unicorn, a private company valued at $1 billion or above, has set an indicative price range of HK$60 ($7.64) to HK$72, with a minimum investment of HK$7,272.55 for a board lot of 100 shares.
Shares of the Beijing-based cancer drugmaker, which raised $903 million after pricing its Hong Kong flotation near the top of an indicative range at HK$108, edged down 0.93 percent to finish at HK$107.
But the company nailed down its offering price at the highest end of the indicative price spectrum — $19 per share, which would translate into $24 billion in total market cap.
Chinese online group discounter Pinduoduo nailed down its offering price at the highest end of the indicative price spectrum of $19 per share, with a value of $24 billion, as the company will debut on the Nasdaq on Thursday, local time, according to a report by tech news portal All Weather TMT.
The first issuer to take advantage of Hong Kong's new rules on dual-class shares, Xiaomi is reportedly planning to issue around 2.18 billion shares, with 65 percent of those being primary shares, at an indicative price range of HK$17 to HK$22 ($2.17 to $2.80) apiece.
China Literature, in which Tencent holds a 65.38 percent stake, is expected to price its IPO at HK$55 per share, at the top end of the HK$48 to HK$55 indicative range, according to local media, citing sources familiar with the matter.
Australia's biggest dairy processor and adviser Deutsche Bank AG received several unsolicited indicative proposals earlier this year after announcing a strategic review.
"China's income per capita ratio and urbanization rate are indicative of spare capacity in the economy over the longer term.
The triple growth in traffic volumes of the major transport means along the route is indicative of the corridor's significant contributions to the foreign trade development in western China.
This is indicative of China's gradual push toward higher-skilled and smart manufacturing.
Last year, the port city also saw its record high of foreign investment in actual use over the decade, indicative of its vitality in development.
The strongest was for investment spending, although it is still dominated by the 10.5 percent year-over-year growth among State-owned enterprises – indicative of the effect of the government's fiscal stimulus to kick-start the economy this year, Moody's Analytics said.
Industry experts and company executives are interpreting the efforts as indicative of China's strong determination to develop the private sector, and they believe this will greatly stimulate market vitality and support the stabilization of the nation's economic fundamentals this year, they said.
The investment index and jobs index increasing is indicative of the consumers becoming optimistic about their future financial situation, the local economy and the job environment, Yang added.
It was also indicative of how such private flights are helping lift the economy.
But the snafu is also indicative of the distorted pricing system led by certain livestreamers, suggesting that the industry requires scrutiny and regulation, Mo said.
The bustling shops are indicative of the "V-shaped" recovery of China's domestic consumption.
Such products are indicative of how TCM, a cherished facet of Chinese culture, is advancing intelligently in the modern world, infusing vigor into the global healthcare landscape with a blend of tradition and innovation.
此类产品表明，作为中华文化瑰宝之一的中医药正在智慧地融入现代世界，以传统与创新的融合为全球医疗健康领域注入活力。
"Actually, Line 11 is Suzhou's sixth subway route and was named in advance back then, indicative of the city's ambition to better integrate into the Yangtze River Delta region," said Lu Wenxue, general manager of Suzhou Rail Transit Group Co, Ltd.
China's recent decision toxa0optimize COVID-19 response measures has seen a rebound in tourism during the Spring Festival holiday, which is indicative of a surge in consumer demand for travel.
The popularity of camping tents and beekeeping equipment is indicative of a back-to-nature trend, Alibaba said.
阿里巴巴表示，露营帐篷和养蜂设备的流行表明了一种回归自然的趋势。
Song Kui, president of the Contemporary China-Russia Regional Economy Research Institute in Heilongjiang, said the popularity of the purple candies in China is indicative of the latest trend of Sino-Russia bilateral trade.
Yu's success is indicative of Yangshan's booming peach industry.
"Anne Rushton, Australia's assistant minister for agriculture, said the strong growth was indicative of a changing attitude within the industry.
Industry data showed that the NEV market penetration rate stood at 26.6 percent in May, indicative of wide market acceptance in the country.
Industrial data showed that NEV market penetration rate stood at 26.6 percent in May, indicative of wide market acceptance in the country.
The five-year-old automaker is selling 95 million US depositary shares at an indicative range of $8 to $10 per share, according to its updated prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission on Friday.
Alfa Romeo's debut at the Shanghai auto show is part of the marque's plan to resurrect the brand globally and to create products that are indicative of its strengths developed over the past 107 years, said Reid Bigland, head of Alfa Romeo and Maserati.
Year-on-year growth of the consumer price index for the first half was a modest 0.7 percent, indicative of a lower inflation level.
Experts said easing inflation is seen as indicative of mild demand in the economy.
Banking circles are abuzz with talk whether the failures could be indicative of another significant financial crisis brewing, as the three banks' total size of assets — about $548.6 billion — has surpassed the total asset scale of the collapsed US banks in 2008 and 2009 combined, based on investment bank BOC International's calculation.
In terms of investment strategies, we at MSCI Inc's China Research department found that though not indicative of future results, factor-based quantitative strategies delivered better relative performance in the Chinese equity markets than elsewhere in the world.
Trends are indicative that the central bank is willing to further improve interest rate reform, with a target to achieve market-oriented floating interest rates with risk-based pricing, but the authority wishes to keep the process smooth without sparking any chaos in the market, according to Zhu.