六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things

他们认为，女孩大脑左侧的神经末梢比男孩发育得更快，正是这一侧大脑强烈地影响着一个人使用语言和记忆事物的能力

2012年12月听力原文

六级This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.

这可能会妨碍你做出决策、畅所欲言和获得个人技能和优势认可的能力。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考The professor doesn't remember the comments he or she wrote on your individual piece of work, though he or she will be able to recall them after just a brief glance at your work.

教授不记得他或她对你的个人作品所写的评论，尽管他或她只需简单地看一眼你的作品就能回忆起来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

四级Furthermore, students will be able to purchase sections of the text instead of buying the whole thing, with individual chapters costing as little as $

此外，学生将能够购买课文的各个部分，而不是购买整个内容，每个章节的成本仅为$

2013年6月阅读原文

四级What does the author say about pre-kindergarten education?It should cater to the needs of individual children.

关于学前教育，作者是怎么说的？它应该迎合每个孩子的需要。

2016年6月阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

它告诉时尚界，它必须对它向女性，特别是少女发出的关于她们必须使用社会卷尺来确定个人价值的信号负责。

2016年考研阅读原文

考研Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.

隐私法建立在对个人的可识别知识造成损害的概念之上。

2018年考研阅读原文

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.

它跟踪特定的个人，如医生或护士，他们可以使用它记录和访问患者数据。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式授课，课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月阅读原文

四级The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式教学——课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.

这是通过测量自尊、生活满意度、幸福感以及对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度发现的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全的崩溃，个别国家为了自身利益而采取的行动实际上正在加剧许多国家的麻烦。

2016年6月阅读原文

考研Anyway, the act of laughing probably does produce other types of physical feedback, that improve an individual's emotional state.

无论如何，笑的行为可能会产生其他类型的身体反馈，从而改善个人的情绪状态。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others” to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education”.

2010年，国会民主党和共和党领袖致函AAS，要求其确定“联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育工作者、，“个人捐助者和其他人”以“保持国家在人文和社会科学学术和教育方面的卓越”。

2014年考研阅读原文

六级A lot of the government advertising has been about individual responsibility, but actually understanding that drinking is very much about the social activity and finding ways to help young people get home safely and not end up in hospital is one of the th

政府的很多广告都是关于个人责任的，但事实上，了解饮酒在很大程度上是一种社会活动，找到方法帮助年轻人安全回家，而不是最终住进医院是其中的一个原因

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.

有趣的是，这种趋势在棒球比赛中并不明显，在棒球比赛中，更多的个人才能不断提高球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Furthermore, with continuing advances in individual genome sequencing and the advent of personalized medicine, more non-scientists will need to be comfortable analyzing complex scientific information to make decisions that directly affect their quality of

此外，随着个体基因组测序的不断进步和个性化医疗的出现，更多的非科学家将需要舒适地分析复杂的科学信息，以做出直接影响其生命质量的决策

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考These results, once again, lead to concrete advice: "once an individual begins volunteering, continued efforts might focus on developing a volunteer role identity.

这些结果再一次引出了具体的建议：“一旦个人开始志愿工作，持续的努力可能会集中在发展志愿者角色认同上。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

特别重要的是他的自由观，对他来说，这与个人的权利和责任有关：他提倡思想和个人言论自由。

2014年考研翻译原文

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中，许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作，通过使用航空照片和徒步调查，找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

六级a basis for explaining human genetic diversityan aid to understanding different populationsan explanation for social and cultural differencesa term to describe individual human characteristicsmodern genetics research is likely to fuel racial conflictsrace is a poorly defined marker of human genetic diversityrace as a biological term can explain human genetic diversitygenetics research should consider social and cultural variablesit is absolutely necessary to put race aside in making diagnosisit is important to include social variables in genetics researchracial categories for genetic diversity could lead to wrong clinical predictionsdiscrimination against black people may cause negligence in clinical treatmentThey be more precise with the language they use.

解释人类遗传多样性的基础有助于理解不同的人群解释社会和文化差异描述人类个体特征的术语现代遗传学研究可能助长种族冲突种族是人类遗传多样性的一个定义不清的标记种族作为一个生物学术语可以解释人类遗传多样性遗传学研究应考虑到社会和文化的差异，在诊断中必须将种族放在一边，在遗传学中包含社会变量是很重要的。研究遗传类别的遗传多样性可能导致错误的临床预测。临床治疗中的疏忽他们使用的语言更加精确。

2016年12月阅读原文

四级Even in the age of open-plan offices and social networks some work is best left to the individual.

即使在开放式办公室和社交网络的时代，一些工作最好留给个人。

2017年6月阅读原文

六级This settlement hands Google the power - but only with the agreement of individual rights holders – to exploit its database of out-of-print books.

这项和解协议赋予谷歌权力——但只有在个人权利持有人XA0–XA0同意的情况下，谷歌才能利用其绝版图书数据库。

2011年12月阅读原文

考研That s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay fees or buy better vehicles 一rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.

这是因为他们不可避免地把清洁空气的费用加在了个别司机身上，他们必须支付费用或购买更好的车辆一而不是汽车制造商，他们的欺骗才是我们有毒污染的真正原因。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When an individual ant comes under attack or is dying, it sends out an alarm pheromone to warn the colony to prepare for a conflict as a defense unit.

当单个蚂蚁受到攻击或即将死亡时，它会发出警报信息素，警告蚁群作为防御单位为冲突做好准备。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Each individual (个体的) ant hardly weighs anything, but put together they weigh roughly the same as all of mankind.

每个人(个体的) 蚂蚁几乎不重任何东西，但把它们放在一起，它们的重量和人类差不多。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The robot who rescues Spooner's life in I, Robot follows Asimov's zeroth larobots cannot harm humanity as opposed to individual humans or allow humanity to come to harm—an expansion of the first law that allows robots to determine what's in the greater go

在《I，robot》中，拯救斯普纳生命的机器人遵循阿西莫夫的第0部《Larrobot》机器人不能伤害人类而不是人类个体，也不能允许人类来伤害人类。这是第一定律的扩展，该定律允许机器人确定未来的发展方向

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

不允许仅仅因为个人或团体提供竞选捐款或个人礼物，就允许官员在提供信息或安排会议时发挥偏爱作用。

2017年考研阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关心个别患者到对医疗费用的使用施加影响。

2015年12月阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关注个别患者到对医疗保健方式施加影响

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.

然而，我也反对粮食短缺不仅会拖垮各国政府，还会拖垮我们的全球文明。

2016年6月阅读原文

考研Closer inspection reveals important differences among the biggest national markets, especially in their customer segments and wholesale structures, as well as the competitive dynamics of individual food and drink categories.

仔细观察发现，最大的全国市场之间存在重大差异，特别是在客户细分和批发结构方面，以及各个食品和饮料类别的竞争动态方面。

2010年考研阅读原文

考研He notes that each individual has many ancestors-numbering in the hundreds just a few centuries back.

他指出，每个人都有许多祖先，仅在几个世纪前就有数百人。

2009年考研阅读原文

考研Nevertheless， as any biographer knows， a person’s early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.

然而，正如任何传记作家所知，一个人的早年生活及其状况往往是给个人最好的礼物。

2011年考研翻译原文

六级Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.

通过定期的区域教育会议、大型年会、个人农场参观和数千个电话，安伯格夫妇传递牧场管理的原则。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Another study of 302 volunteers at hospitals in Chicago focused on individual differences in the degree to which people view "volunteer" as an important social role.

另一项对芝加哥医院302名志愿者的研究集中在人们将“志愿者”视为重要社会角色的程度上的个体差异。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研When people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that produces pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to connect with one another.

当人们信任一个人或一个机构时，他们的大脑会释放催产素，这是一种荷尔蒙，能产生愉悦的感觉，并触发羊群本能，促使人们相互联系。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The robot doesn't just deliver general answers to questions; it responds based on what it learns about each individual in the household.

机器人不仅仅是提供问题的一般答案；它的反应基于它对家庭中每个人的了解。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考For any individual, of course, the boundaries of these two classes are not stable.

当然，对于任何个人来说，这两个阶级的界限都是不稳定的。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考The focus on fitness is as much about science and the future as it is about keeping any individual healthy.

关注健身不仅关乎科学和未来，也关乎保持个人健康。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

考研This is the credibility process, through which the individual researcher’s me, here, now becomes the community’s anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程，通过这个过程，个体研究者的我，在这里，现在成为社区的任何人，任何地点，任何时间。

2012年考研阅读原文

考研This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.

这是一个可信的过程，通过这个过程，个体研究者的我，在这里，现在成为社区的任何人，任何地点，任何时间。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考If you can't make the official office hours, most professors are willing to make individual appointments to help you out.

如果你不能安排正式的办公时间，大多数教授都愿意单独预约来帮助你。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

考研It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.

她说，只是个人行动太慢，这不是改变普遍行为的唯一方法，甚至是主要方法。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研People are, on the whole, poor at considering back around information when making individual decisions.

总的来说，人们在做出个人决策时，不善于考虑背后的信息。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级An individual's genetics has a big influence on their height but once you average over whole populations, genetics plays a less key role.

一个人的基因对他们的身高有很大的影响，但一旦你对整个群体进行平均化，基因的作用就不那么重要了。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级While the "average" male and "average" female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.

虽然“普通”男性大脑和“普通”女性大脑略有不同，但你无法通过查看单个大脑扫描来判断。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

根据这项计划，个人工作时间减少，以避免裁员。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.

然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，对于你自己成名和提供晋升机会是很重要的。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考In baseball, the performance of individual players is less dependent on teammates.

在棒球比赛中，单个球员的表现较少依赖于队友。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Because they think as one, they have a collective 集体的 intelligence greater than you would expect from its individual parts.

因为他们作为一个整体思考，所以他们有一个集体集体的 智力比你从它的各个部分所期望的要大。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, it does not necessarily mean that this person is my friend, Soupios says.

索皮奥斯说，仅仅因为我与个人有业务关系，我可以从这种关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。

2016年6月阅读原文

四级"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, it does not necessarily mean that this person is my friend," Soupios says.

苏皮奥斯说：“仅仅因为我和一个人有业务关系，我可以从这种关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级That's because, for the first time in human history, a large proportion of the- species is in continuous contact with technology that can record key features of an individual's behavior and environment.

这是因为，在人类历史上第一次，很大一部分物种与能够记录个体行为和环境关键特征的技术保持着持续的接触。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Either side of a person infected with flu, as well as those sitting one roe in font of or behind this individual, had about an 80 person chance of getting sick.

感染流感的人的任何一侧，以及坐在这个人前面或后面的人，都有大约80人患病的机会。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级He believes that team corporation results when members go beyond their individual capabilities, beyond what each is used to being and doing.

他认为，当团队成员超越个人能力，超越各自习惯的存在和行为时，团队合作就会产生结果。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

六级The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.

一个人所使用的刺激的确切类型没有智力投入那么重要。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级So what other variables could be used if the racial concept is thrown out? Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like ancestry or population that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.

那么，如果种族概念被抛弃，还有什么其他变量可以使用呢？尤德尔说，科学家需要更具体地使用他们的语言，也许可以使用诸如祖先或人口之类的术语，以便在个人和人口层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。

2016年12月阅读原文

六级Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like "ancestry"or "population" that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.

尤德尔说，科学家需要更具体地使用他们的语言，也许可以使用“祖先”或“群体”这样的术语，在个人和群体层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.

显然，你试图理解，在识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上，利用你对英语语法的隐性知识。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Fifth graders tended to focus on features of individual eagles ( ' , How big are they? and What do they eat?).

五年级学生倾向于关注个体鹰的特征（“，它们有多大？”？他们吃什么？）。

2015年12月阅读原文

六级The Senate Finance bill would impose an excise tax ( ' , 消费税) on health insurance plans that cost more than $8,000 for an individual or $21,000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税（“，消费税) 个人医疗保险费用超过8000美元，家庭医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月阅读原文

六级The Senate finance bill would impose an excise tax(消费税) on health insurance plans that cost more than $8, 000 for an individual or $21, 000 for a family.

参议院财政法案将征收消费税(消费税) 一个人的医疗保险费用超过8000美元，一个家庭的医疗保险费用超过21000美元。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级"Each body starts the day differently—and those individual differences need to be researched more closely," Spitznagel says.

斯皮兹纳格尔说：“每个人一天的开始都不同，这些个体差异需要更仔细地研究。”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels, and for making the right career choices at the individual level.

了解技术趋势对于在国家和国际层面正确设计经济政策以及在个人层面做出正确的职业选择非常重要。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级They believe that the nerve endings in the left side of the brain develop faster in girls than in boys, and it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use language and remember things.

他们认为女孩大脑左侧的神经末梢比男孩发育得更快，正是这一侧的大脑强烈影响着一个人使用语言和记忆事物的能力。

2012年12月听力原文

六级The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.

视频挑战赛并没有让学生个人处于尴尬的境地，所以它的设计就不那么吓人了。

2017年6月阅读原文

考研The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

当然，贵族是由一个非常富有的人建立起来的，他决定用自己的钱做什么。

2014年考研阅读原文

四级Hands, foods and utensils can carry individual bacteria living in communities contained within a protective film.

手、食物和用具可以携带生活在保护膜内的群落中的单个细菌。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考The workshops all take the same form, focusing on a single play as a kind of case study, and using individual scenes as specific lessons.

研讨会都采取相同的形式，以单个剧本作为案例研究，并以单个场景作为具体课程。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "'non-store retailers" like food trucks, can mask major changes in individual retail categories.

可以肯定的是，普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与食品卡车等“非商店零售商”的在线销售结合起来，可以掩盖个别零售类别的重大变化。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.

有时，正是担心某些披露可能不被家人或朋友接受，才促使个人寻求专业帮助。

2012年12月阅读原文

六级Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.

合作当然会使你的个人能力和贡献更难被外界识别。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Greater chances for individual development.

个人发展的机会更大。

2012年12月阅读原文

四级Furthermore, students will be able to purchase sections of the text instead of buying the whole thing, with individual chapters costing as little as $200.

此外，学生们将能够购买课文的各个部分，而不是购买整个内容，每个章节的成本仅为200美元。

2013年6月阅读原文

四级But individual choices have an intense cumulative (累积的) effect.

但个人选择有着强烈的累积效应(累积的) 效果。

2011年12月阅读原文

四级They are convicted regardless of their individual circumstances.

无论他们的个人情况如何，他们都会被定罪。

2015年12月阅读原文

四级Many of these penalties are imposed regardless of the seriousness of the offense or the person's individual circumstances.

无论罪行的严重程度或个人情况如何，都会实施许多此类处罚。

2015年12月阅读原文

四级That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.

这意味着要求学生利用他们的个人经验来回答一般问题。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.

一个人的数据只有在与数不清的数百万人的数据进行比较时才有价值。

2018年考研阅读原文

考研My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.

然而，我所关心的是，把它留给个人，是我们对需要实现什么的有限意识。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考They conclude that when task interdependence is high, team performance will suffer when there is too much talent, while individual talent will have positive effects on team performance when task interdependence is lower.

他们得出结论，当任务相互依存度较高时，人才过多会影响团队绩效，而当任务相互依存度较低时，个人人才会对团队绩效产生积极影响。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.

将一个人的产出浓缩为简单的指标，如出版物或期刊影响的数量，需要在时间、精力和模糊性方面节省大量资金。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.

我们的工作场所文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.

谷歌将能够免费展示多达20%的孤儿作品，将其纳入图书馆订阅协议，并根据消费者许可证将其出售给个人XA0买家。

2011年12月阅读原文

六级From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.

从缺乏安全、负担得起的住房到日益严重的工作不安全感和不断上升的个人债务，个人陷入了困境。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.

如果没有目标来提供目标感，组织就无法兴旺发达，就像个人没有目标来提供目标感一样。

2012年6月阅读原文

四级Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner

在英国，小菜、共餐和“混合”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子

2011年6月阅读原文

六级Higher education has been able to duck this issue for years, particularly the more selective schools, by saying the responsibility is on the individual student," says Pennington of the Gates Foundation.

“盖茨基金会的潘宁顿说：”多年来，高等教育一直回避这个问题，尤其是那些有选择性的学校。

2011年6月阅读原文

考研Good governance rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

善政取决于对每个人内在价值的理解。

2017年考研阅读原文

考研Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.

良好的政府建立在对每个人内在价值的理解之上。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It doesn't have much effect on individual job seekers.

它对求职者个人没有多大影响。

2012年12月阅读原文

考研For example, it is unclear whether the sequencing of a whole genome violates the patents of individual genes within it.

例如，不清楚整个基因组的测序是否违反了其中单个基因的专利。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".

哈格尔说，我们在美国设计的工作往往是“脚本严密”和“高度标准化”的，没有“个人主动性或创造性”的空间。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级College students focused on critical issues of interdependence between eagles and their habitats（栖息地）Fifth graders tended to focus on features of individual eagles (“How big are they?

大学生们关注鹰及其栖息地之间相互依存的关键问题(栖息地）五年级学生倾向于关注个体鹰的特征（“它们有多大？

2015年12月大学英语六级考试真题（三）