The deeds infect the whole class.
这些故事感染了全班人。
Tom's high spirits
infected all the children in the class.
汤姆振奋的精神影响了班上所有的孩子。
They thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他们认为，他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。
The patient was
infected with a rare strain of bacteria.
这名病人被罕见的细菌感染了。
The computer system was
infected with a virus, causing it to run extremely slowly.
电脑系统被病毒感染，运行极其缓慢。
She washed her hands thoroughly to prevent the infection from spreading.
她彻底洗手以防止感染扩散。
The plants were
infected by a fungus, and the farmer had to treat them immediately.
这些植物被真菌感染，农民必须立即进行治疗。
After traveling to an endemic area, she got
infected with malaria.
旅行到疟疾疫区后，她被感染了。
The doctor prescribed antibiotics to combat the bacterial infection in his patient's lungs.
医生开抗生素来对抗病人的肺部细菌感染。
The company launched a new software to protect users from malware infections.
公司推出新软件以保护用户免受恶意软件感染。
The child's immune system is still developing, so they are more susceptible to infections.
孩子的免疫系统还在发育中，所以更容易受到感染。
The outbreak of COVID-19 has led to widespread panic around the world. (COVID-19的爆发在全球范围内引发了恐慌。
She recovered fully after a long period of antibiotic treatment for her pneumonia infection.
经过长时间的抗生素治疗，她的肺炎感染完全康复了。
ViiV Healthcare, which specializes in medicines and research concerning HIV (human immunodeficiency virus), will continue to bring innovative therapies to China to give infected individuals the right to choose an appropriate treatment plan and make HIV a more relieved part of their lives, a senior company executive said.
ViiV Healthcare是一家专门从事HIV（人类免疫缺陷病毒）药物和研究的公司，该公司的一位高级管理人员表示，该公司将继续将创新疗法带到中国，让感染者有权选择合适的治疗计划，并使HIV成为他们生活中更轻松的一部分。
"Taking pills regularly also adds pressure as it often reminds the patients that they are infected.
“定期服药也会增加压力，因为它经常提醒患者他们被感染了。
It is a great challenge for pharmaceutical factories to ensure production and logistics distribution when many cities reported infected cases recently.
最近许多城市报告了感染病例，这对制药厂来说是一个巨大的挑战，以确保生产和物流配送。
The vaccine, deploying proteins on the coronavirus to stimulate immunity against COVID-19, is also the first COVID-19 vaccine candidate in the world to demonstrate in a randomized trial significantly reduced risk of COVID-19 disease in previously infected individuals, a growing and increasingly important population as the virus continues to spread worldwide, the company claimed.
该疫苗通过在冠状病毒上部署蛋白质来刺激对COVID-19的免疫力，它也是世界上第一个在随机试验中证明可以显著降低之前已感染个体的COVID-19疾病风险的疫苗候选。这部分人群随着病毒在全球范围内的持续传播而不断增加，其重要性也日益凸显，这是公司所声称的。
During the six-day campaign, free hepatitis C screening services will be provided to more than 7,000 patients in 100 hospitals from 31 provinces, municipalities and autonomous regions across the country to improve chances of early detection and intervention for the infected.
活动期间，全国31个省、自治区、直辖市的100家医院将为7000多名患者提供免费的丙肝筛查服务，以期提高丙肝感染者的早期发现和干预率。
The company's data showed that if a close contact of a flu patient takes the drug, the risk of him or her getting infected with influenza drops by 86 percent.
公司的数据显示，流感患者密切接触者如果服用该药物，其感染流感的风险会降低86%。
Over time, the company will introduce wound disinfection and cleaning products, as well as bandages with healing functions that can help protect blisters from getting infected, said Deng.
"When Wuhan, Hubei province, was hit by the epidemic, because of the lack in disease awareness and protective equipment, some of our medical professionals didn't protect themselves enough and got infected, giving us a passive role in the initial fight.
PepsiCo Food (China) Co Ltd is not related to Pepsi Cola Beverages Co Ltd, and all the soft drink products canned by the company are safe and not infected by COVID-19, according to the company's official Weibo and WeChat accounts.
"None of the Chinese or Bangladeshi employees have been infected," said Kong Qinglin, the CTCE project leader.
中国和孟加拉国的员工都没有被感染，"中土集团项目负责人孔庆林说。