She will install an air-conditioner in the house.
她要在这屋子里装空调机。
They installed ourselves in the front row.
他们舒舒服服地坐进了前排。
You'll need some help
installing the software.
你得找人帮忙安装这份软件。
I'm going to install the new software on my computer tonight.
我今晚打算在我的电脑上安装新软件。
The technician is
installing solar panels on the roof.
技术人员正在屋顶安装太阳能电池板。
She installed a security system in her home for peace of mind.
为了安心，她在家中安装了安全系统。
He installed a bookshelf in his study to expand his reading space.
他在书房里安装了一个书架，以增加阅读空间。
The app was installed successfully on her smartphone.
应用程序已成功安装在她的智能手机上。
The plumber is currently
installing the dishwasher in the kitchen.
水管工正在厨房安装洗碗机。
They decided to install a fence around their garden for privacy.
他们决定在花园周围安装围栏以保护隐私。
The IT department is
installing network cables throughout the office building. (IT部门正在整个办公楼内安装网络电缆。
The landlord had the appliances installed by a professional before we moved in.
房东请专业人士在我们搬入前安装了电器。
We need to install antivirus software to protect our computers from viruses.
我们需要安装防病毒软件来保护我们的电脑免受病毒侵扰。
The companies are now jointly installing proton therapy sites in Shenzhen and Chengdu, which are estimated to begin clinical treatment in 2025.
两家公司目前正在深圳和成都联合安装质子治疗点，预计将于2025年开始临床治疗。
To reduce tension and friction of the cable during traction — a process of line laying — the company used wire rope traction as if installing an "exoskeleton" for the cable, and used pipeline lubrication materials to reduce friction, ensuring that the cable remained intact during the dragging process.
为了减少电缆在铺设线路的牵引过程中的张力和摩擦，该公司使用钢丝绳牵引，就像为电缆安装“外骨骼”一样，并使用管道润滑材料来减少摩擦，确保电缆在牵引过程中保持完整。
To reduce the tension and friction of the cable during traction — a process of the construction — the company adopted wire rope traction, installing an "exoskeleton" for the cable, and using pipeline lubrication materials to reduce friction, ensuring that the cable was intact during the dragging process.
为了减少电缆在牵引过程中的张力和摩擦——这是一个施工过程——该公司采用了钢丝绳牵引，为电缆安装了“外骨骼”，并使用管道润滑材料来减少摩擦，确保电缆在拖动过程中完好无损。
The money was used to install three power distribution transformers and a 400-volt transmission line extending for 2.78 kilometers to meet the increased power demand.
这笔钱用于安装三台配电变压器和一条延伸2.78公里的400伏输电线路，以满足日益增长的电力需求。
The project utilizes the company's idle rooftop area to install photovoltaic components, with an annual electricity generation of around 3.5 million kilowatt-hours, which can meet its own consumption and save approximately 4.5 million yuan ($620,217)xa0in electricity costs annually.
该项目利用该公司闲置的屋顶区域安装光伏组件，年发电量约为350万千瓦时，可以满足其自身消耗，每年可节省约450万元人民币（620217美元）的电力成本。
A string of Chinese internet companies, including food delivery platform Meituan, are partnering with Huawei to develop applications tailor-made for HarmonyOS NEXT, which won't be able to install Android apps or read Android code.
包括送餐平台美团在内的一系列中国互联网公司正在与华为合作，开发为HarmonyOS NEXT量身定制的应用程序，该应用程序将无法安装安卓应用程序或读取安卓代码。
The company is confident in the Chinese market — it has invested to build a new plant, upgraded tech center and install new assembly lines in the country for products that many other regions do not have, he said.
他说，该公司对中国市场充满信心，已经投资在中国建造了一座新工厂，升级了技术中心，并为许多其他地区没有的产品安装了新的装配线。
Asia's largest economy is set to install a record capacity this year of as much as 140 gigawatts, said the China Photovoltaic Industry Association.
中国光伏产业协会表示，作为亚洲最大的经济体，今年的装机容量将创下140吉瓦的历史新高。
In addition to producing and selling biscuits, chocolate, chewing gum, confectioneries and drinks in China, Mondelez — the maker of Oreo cookies, Toblerone chocolate and Stride gum — will introduce frozen cakes to the Chinese market for the first time in April, after installing a cake production line at its Beijing plant in 2022.
除了在中国生产和销售饼干、巧克力、口香糖、糖果和饮料外，奥利奥饼干、Toblerone巧克力和Stride口香糖的制造商Mondelez将于2022年在其北京工厂安装蛋糕生产线后，于4月首次将冷冻蛋糕引入中国市场。
The users can access secure calls and messages encrypted with quantum keys after inserting a SIM card and installing a related app, which ensures information security,China Telecom Quantum Technology Co Ltd said.
中国电信量子技术有限公司表示，用户在插入SIM卡并安装相关应用程序后，可以访问使用量子密钥加密的安全电话和消息，这确保了信息安全。
About 1,250 kilometers from Hangzhou, Yang Jun, president of the international sales center at Unilumin Group Co Ltd, a Shenzhen-based high-definition screen manufacturer, said the company, after installing two 70-square-meter light-emitting diodes screens at Lusail Stadium, north of Doha for the FIFA World Cup Qatar 2022, is preparing to supply new LED screens for the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Asian Cup, which will be held in Qatar later next year.
在距离杭州约1250公里的地方，深圳高清晰度屏幕制造商Unilumin集团有限公司国际销售中心总裁杨军表示，该公司在多哈北部的Lusail体育场为2022年卡塔尔世界杯安装了两块70平方米的发光二极管屏幕后，正准备为明年晚些时候在卡塔尔举行的2023年亚足联亚洲杯提供新的LED屏幕。
The project, started in July 2020, was undertaken by a joint venture formed by three Chinese companies, which were mainly responsible for installing photovoltaic brackets and components, as well as building step-up transmission substations and grid connection stations.
该项目于2020年7月开工，由三家中国公司组成的合资企业承担，主要负责安装光伏支架和组件，以及建设升压输电变电站和并网站。
"Last July, when the project just began, we found that some tools that were used to unload goods and to install the machines were not completely ready.
“去年7月，当项目刚刚开始时，我们发现一些用于卸货和安装机器的工具还没有完全准备好。
"Because this pulp carrier has a box type cargo hold, it is fairly suitable for installing foldable frames to set up and transport vehicles," Cai said, adding that the ships will carry mainly pulp on their return voyages.
蔡说：“因为这艘运浆船有一个箱式货舱，所以它非常适合安装可折叠框架来安装和运输车辆。”他补充说，这些船将在回程中主要运送纸浆。
Construction stages included landfill reclamation along Haifa's coast, installing port terminals, administrative buildings, industrial scaffolding, automation nerve centers and installing an electricity network - all according to China State Construction and Israeli Planning and Port Authority Security and Licensing Guidelines.
施工阶段包括海法海岸的垃圾填埋场填海，安装港口码头、行政大楼、工业脚手架、自动化神经中心和安装电网——所有这些都符合中国国家建设和以色列规划与港务局的安全和许可指南。
"Over the next two years, we will install a manufacturing information system at 18 plants with nearly 100 production lines nationwide," So said.
“未来两年，我们将在全国18家工厂和近100条生产线安装一个制造信息系统，”So说。
For example, the company supported Huaxing Group, its largest glass supplier, transition to renewable energy by installing solar panels across seven production plants last year.
例如，该公司去年通过在七家生产厂安装太阳能电池板，支持其最大的玻璃供应商华兴集团向可再生能源转型。
Toshiba Electronic Devices & Storage (TDSC) will join hands with a TDK unit and install assembly lines at the latter's base in South China's Guangdong province for an undisclosed sum.
东芝电子设备与存储（TDSC）将与TDK公司联手，在后者位于中国南方广东省的基地安装装配线，金额不详。
"The users access secure calls and messages encrypted with quantum keys after inserting a SIM card and installing a related app, which ensures information security," said Wang in an interview with Xinhua News Agency.
王在接受新华社采访时说：“用户在插入SIM卡并安装相关应用程序后，可以访问用量子密钥加密的安全电话和消息，这确保了信息安全。”。
JD has already finished installing PV systems at 12 logistics parks across the nation.
京东已经完成了在全国12个物流园区的光伏系统安装。
Those cranes have been used to install nearly 5,000 wind turbines around the world.
这些起重机已被用于在世界各地安装近5000台风力涡轮机。
To date, Nio has 609 battery swapping stations and plans to install more than 700 by the end of this year and add 600 annually between 2022-25 in China.
到目前为止，Nio已经拥有609个电池交换站，并计划在今年年底前安装700多个，2022-25年期间在中国每年增加600个。
After switching 100 percent of the electricity sourced from outside providers to renewable energy to power its four tire plants in Japan in July, Bridgestone currently is installing solar power generation facilities in its factories in China, and will start purchasing green electricity to further cut carbon footprint during its production.
在7月份将其在日本的四个轮胎工厂的100%电力供应切换为可再生能源后，Bridgestone目前正在中国的一家工厂安装太阳能发电设施，并将开始购买绿色电力，以进一步减少生产过程中的碳足迹。
With more disposable incomes, a growing number of Chinese families are paying close and heavy attention to home decor and healthy home furnishings, including installing new tools to prevent fire accidents at home and ensure safety.
随着可支配收入的增加，越来越多的中国家庭开始重视家居装饰和健康家居用品，包括安装新的防火设施以防止家庭火灾事故，确保居住安全。
China Petrochemical Corp, or Sinopec Group, will install 205 distributed photovoltaic power stations nationwide by August, part of its efforts to step up clean energy development to ensure the government's target of carbon neutrality by 2060.
中国石化集团（Sinopec Group）计划在8月前在全国范围内安装205个分布式光伏电站，这是其加快清洁能源开发努力的一部分，以确保实现政府提出的到2060年实现碳中和的目标。
The project will complete the fuselage assembly work of the A320 Family aircraft by installing, and thereafter testing the large fuselage parts and the internal system components, which are transported from Europe.
该项目将通过安装并随后测试从欧洲运输过来的大型机身部件和内部系统组件，来完成A320系列飞机的机身组装工作。这句话的中文翻译如下：
Professionals will install and test multiple key systems for the aircraft, such as the air conditioning, oxygen, fuel and flight control systems, in the fuselage.
专业人员将在飞机机身内安装并测试多个关键系统，如空调系统、氧气系统、燃油系统和飞行控制系统。
"Based on our views, the construction firm decided to install three-layered windows with advanced materials, which virtually soundproof the flats, besides hopefully keeping the homes warm during winters.
根据我们的需求，建筑公司决定采用三层结构的窗户，并使用高级材料，这些窗户几乎可以隔绝噪音，同时也有望在冬季保持室内温暖。
The Wuhan brewery, the first brewery of Budweiser APAC, a Hong Kong Stock Exchange-listed brewer, in China, has been making all-round efforts from multiple aspects, including using 100 percent renewable electricity, renovating into biomass, deploying electric trucks, installing new charging poles, and building a central control room to ensure the orderly implementation of actions related to carbon-consumption reduction.
武汉啤酒厂作为在香港证券交易所上市的百威亚太在中国的第一家酿酒厂，已从多个方面全力推进全方位的努力，包括使用100%可再生能源、改造生物质能、部署电动卡车、安装新的充电设施以及建立中央控制室，以确保碳消耗减少相关行动的有序实施。
In addition to installing a large number of solar panels in its plants across the country, Budweiser APAC will apply more measures to promote circular packaging and smart agriculture, as well as cut water usage and work with more local partners to push sustainable growth in the coming years, said Craps.
除了在全国各地工厂安装大量太阳能电池板，Budweiser APAC 还将采取更多措施来推动循环包装和智能农业，减少水耗，并与更多当地合作伙伴合作，以推动未来几年的可持续增长，Craps 表示。
These include games designed for educational and public service purposes, as well as widely-anticipated cloud-based games, which allow users to directly start and play purchased games instead of waiting to download and install the titles.
这包括设计用于教育和公共服务目的的游戏，以及备受期待的云游戏，用户可以直接开始并游玩购买的游戏，而不必等待下载和安装。
The company said in March that it would install 22 distribution transformers at China's first commercial 66 kilovolt offshore wind farm－Yuhuan offshore wind power project phase 1－located off Taizhou, Zhejiang province.
该公司在3月份表示，它将在浙江台州附近的中国首个商业66千伏海上风电场——玉环海上风电项目一期工程——安装22台配电变压器。
Swire Coca-Cola Ltd, a bottler of Coca-Cola beverages, plans to install a manufacturing information system at its 18 plants, with nearly 100 production lines across China over the next two years, its global head Karen So said.
Swire Coca-Cola Ltd，一家可口可乐饮料的装瓶商，计划在未来两年内在其在中国的18家工厂、近100条生产线上安装制造信息系统，其全球负责人Karen So表示。
"The early EV owners usually have a convenient home charging environment, but as EV penetration rises, it is getting more difficult to install chargers at home.
早期的电动汽车车主通常拥有便捷的家庭充电环境，但随着电动汽车的普及，家充设备的安装变得越来越困难。
The five new machine learning services built for industrial use are easy to install, deploy and get up and running quickly, and connect the cloud to the edge to help deliver the smart factories of the future, he added.
他补充道，这五种为工业用途构建的新机器学习服务安装、部署和启动都非常快速，并能将云端与边缘端连接起来，有助于打造未来的智能工厂。
Agrimedia, founded in 2017, started its business as a smart media provider, and then expanded by installing 50,000 smart terminals in mom-and-pop stores and community stores in fourth and fifth-tier cities and counties.
Agrimedia成立于2017年，最初作为一家智能媒体提供商开始运营，随后通过在四线和五线城市及县区的夫妻店和社区商店安装50,000台智能终端进行了扩张。
In addition to exporting TBMs, railway equipment and other construction machinery, the company plans to install the steel structure of Bangladesh's Padma Bridge by the end of this year.
However, Nguyen said the team's efforts have paid off as it only took them 190 days to install 1.05 million solar panels.
The ADN investment is one of the latest examples of foreign firms installing their proprietary technologies in China.
After installing Zhiyun Jiankang's system, nurses no longer needed to manually write down the data as the system automatically uploaded the patient data after each test to the central computer for matching with the patients' medical records.
The Chinese firm is responsible for building all the facilities and installing equipment including natural gas condensate and re-injection nitrogen devices within the plant, and providing all provisional operation and maintenance, debugging and performance-testing services.
For instance, the State-owned enterprise, which is based in Northeast China's Liaoning province and listed on the Shenzhen Stock Exchange in southern Guangdong province, is now busy installing and testing four ship unloaders for a large-scale power station project in Jawa Tengah, Indonesia, run by Toyko-based J-Power/Electric Power Development Co Ltd. Each ship unloader has a rated lifting capacity of 25 metric tons, and a coal unloading capacity of 700 tons per hour.
Besides, every visitor must undergo strict procedure before they step in by setting up a special tent, installing an infrared thermometer, which can quickly measure the temperature of a large number of employees.
Under its design, it will take 15 days to complete the building and equipment installing work for the new facility in the city's Qianzishan area.
Project Sunflower is already being implemented nationwide, with RELX aiming to install the system in 100 stores within the next three months and across all RELX stores within seven months.
RELX plans to install Project Sunflower cameras and facial recognition systems in over 100 shops in the next three months and aims to expand the system to cover all RELX Stores in China by July 2020.
Siemens is currently installing its most efficient H-class gas turbines in Hong Kong and Guangzhou, with one such unit able to meet the demands of over 1 million households and save carbon emissions comparable to those of 380,000 cars.
Installing heavy rotating milking units in large numbers at each dairy farm is not just a tough financial ask but a logistical and technological challenge.
Petty says the company plans to install a further 500 stations during the next six months as it fleshes out its 5G infrastructure.
It has invested 24.5 million yuan ($3.57 million) to install solar panels that cover about 50,000 square meters.
The company will install smart battery-changing facilities across the country accommodating a wide portfolio of e-bikes.
Anheuser-Busch (AB) InBev, the world's largest brewer by production volume, will add more premium brands and install solar panels in nine of its Chinese breweries by the end of this year.
AB InBev has invested 24.5 million yuan in installing solar panels that cover about 50,000 square meters.
Google was fined about $4.8 billion by the European Union last year for taking advantage of its dominant position in installing the Android mobile operating system, and it is also facing investigation from India's authorities.
The main task of Chinese company is to install six sets of oil-refining equipment.
The company is expected to install a pipeline to transport gas from the fields in landlocked Ethiopia up to ports in neighboring Djibouti in two years.
Having invested 17 billion yuan ($2.54 billion) in Chengdu IFS, the group will continue to install artworks from France, the United States and other countries to further promote its brand awareness in western China, and seize more market share from the younger players, Hau said.
The country plans to install 5 GW of offshore wind capacity by 2020, and build seven large-scale wind power generation bases in Gansu, Hebei, Jilin and Jiangsu provinces, and the Xinjiang Uygur and the Inner Mongolia autonomous regions in 2020, in a bid to boost clean energy resources.
In addition to WeChat Pay, overseas merchants are in a position to enjoy other sister services embedded in the WeChat ecosystem, such as mini programs, which work like apps without customers needing to install them, official accounts that can publish notices and manage customers, as well as cards and coupons to incentivize shoppers.
Ren Zhengfei said the telecom-equipment giant based in Shenzhen, in South China’s Guangdong province, has never spied for the Chinese government and never would,“No law requires any company in China to install mandatory back doors,” Ren said in a rare meeting with foreign media on Tuesday.
Third, UPM will initiate investments to expand the Changshu mill's specialty paper capacity, by installing a second super calender paper machine.
The board concluded that Microsoft had no right to install Windows 10 without permission.
As for installing recording equipment in online ride-hailing vehicles, more than 36,000 of the participants chose to back up the idea, while over 24,000 feel that audio and visual recordings might be an invasion of privacy.
"Passengers come and go, therefore, the online ride-hailing vehicle tends to be a relatively public environment," said Zhang Yue, a Didi user from the city of Chengdu, who agreed that it was a good idea to install cameras in the vehicles.
The company is well-known in Laos for its capabilities of constructing large and medium-sized hydropower projects and installing electro-mechanical equipment.
During the last decade, Midea has estimated several increasingly high-profile projects, peaking with the most recent wins to install large-scale heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) solutions in all the 12 stadiums for the Rio Olympic Games in 2016, as well as 9 of 12 stadiums for the World Cup in Brazil in 2014.
GAC Honda Automobile, one of the Japanese automaker's joint ventures in China, plans to increase its annual capacity from 600,000 units to 720,000 units in 2019 by installing a new production line in its plant in the Zengcheng district of Guangzhou.
"China will be a new, fast-growth market for our electric vehicle charging station business, and we will also install another 500 new charging poles in Europe," said Istvan Kapitany, Shell's executive vice-president for global retail.
For instance in July, Koubei helped Singaporean bakery chain BreadTalk Group Ltd install an unmanned outlet, using cameras and sensors to detect when customers open fridge doors and select items.
HelloChuxing will install Bluetooth-enabled digital fences at shared bicycle parking lots near subway stations.
On an assembly line, a veteran worker is showing eight local residents surrounding him how to install accessories to a piece of auto front glass.
Didi Chuxing is working with China's local authorities on a smart transportation program that includes installing smart traffic lights and "reversible lanes" to improve flow during traffic peaks.
Also, Microsoft is deepening its ties with Xiaomi Corp by installing Xiaoice on more than 80 of the latter's voice-controlled smart home products.
The measures included reducing dependence on oil by installing a pipeline and converting the mill to natural gas in 2011.
But Tencent is working to "minimize human intervention" by installing new hardware and upgrading software, said Bai Zhenjie, operations director at WeChat Pay, without elaborating.
Josefin Berg, an analyst at IHS Markit, said he expects to see 11 gW of solar power generated in India this year, while the US would install 10 gW.
The North African nation has provided licences for several foreign car brands to install their assembly plants with local partners.
It has also created a new form of retail by combining retail with emojis through installing a claw crane, also called a teddy picker or a game machine that dispenses dolls, in Beijing's Sanlitun, a trendy business and lifestyle district.
"He was glad to see that the government work report this year encourages existing communities to install elevators, while the State Council issued guidelines to improve the quality and safety of elevators.
The Star Tribune reported that the EPA's advisory sent communities nationwide scrambling to install technology to treat water.
"While the company is well-known globally for its smartphones, in the UK, Huawei has played a key role in installing and maintaining the "last mile" technology that delivers superfast broadband to around 20 million homes across Britain.
The Chinese contractors will also install five single point mooring systems, a catenary anchor leg mooring buoy weighing 240 tons and pipeline end manifold carrying a total weight of 220 tons for a shuttle tanker that imports crude for the refinery.
"China has set itself the target of installing 5 gigawatts of offshore wind capacity by 2020.
Mobike asked for compensation of 1 million yuan ($151,293) and demanded an immediate halt on installing seat covers showing advertisements.
"This seat is very easy to install and seems to be made from high-quality materials.
A Chinese technician (right) shows a Brazilian worker how to install crane-related equipment at an XCMG manufacturing base in Brazil.
Cainiao, the logistics arm of Alibaba Group, also said it will cooperate with delivery companies to invest 1.5 billion yuan ($220 million) to promote smart logistics and install around 20,0000 smart delivery lockers to relieve the pressure.
A total of five working groups will build the dam itself as well as tunnels, while installing hydromechanical equipment and setting up transmission lines, Alarcon said in the city of Cochabamba.
At the same time, it is building for the future and will start installing e-car chargers at gas stations in the United Kingdom before the end of 2017.
Gao said that Huawei will install cloud infrastructure to enhance migration and sharing of data among government departments in the East African Nation.
"For example, we will install a smoke detector in the capsule.
Workers install chassis on a production line of JAC Motors.
Users in the three cities will have access to an English language interface upon installing or upgrading to the latest version of the Didi app.
"The market has been receptive to our products and currently, we have partnered with five counties to install solar street lights," said Kamau, adding that Esavior's local franchise has the capacity to install up to 10,000 units of solar power.
Zhou Biao, a project manager from the Shuanggou subranch of State Grid Suqian Power Supply Co, said his unit also helped install a 1,500 kilowatt specialized power transformer for Chengye to meet its growing production and everyday needs.
Mobileye, an auto tech firm from Israel, demonstrated at the expo its smart technologies, such as an advanced driving assistance system (ADAS), which it hopes to install on more Chinese-branded vehicles.
The first of its kind published by the consultancy, the report analyzed the performance of a total of 29,000 apps worldwide from November to March that have more than 10,000 installs, providing an outlook on the development potential of different regions based on measurements in four dimensions — marketing potential, user value, install volume and advertising investment growth.
Thailand and Turkey have become two dark horses in terms of mobile iOS gaming, thanks to the two uncontested markets' high install volume and users' relatively high willingness to pay, the report claimed.
Currently, its builders are installing the first pillar of a rail bridge, CR24 said on Friday.
At nearby Yuandang Lake, a 23-km riverside ecological restoration project has entered its third phase, and after installing plants with water purifying functions and removing blockages along the riverbank, an unimpeded green lane around the lake will be completed by the end of 2023.