Her job is to instruct me in English.
她的工作是教授我英语。
Please instruct us how to do our work.
请指导一下我们如何工作。
Our parents instruct us how to be a responsible person.
我们的父母教导我们如何做一个有责任心的人。
The instructor
instructed the students to turn off their phones before the class started.
讲师指示学生们在上课前关闭手机。
She
instructed her children to clean up their room immediately.
她命令孩子们立即整理房间。
The doctor
instructed the patient on how to properly take the medication.
医生指导病人如何正确服药。
The chef
instructed the kitchen staff on the new recipe.
厨师向厨房工作人员讲解新菜谱。
He
instructed me to hand in the report by Friday.
他指示我必须在周五之前提交报告。
The instructor demonstrated the yoga pose to ensure everyone understood.
教练示范瑜伽动作，确保每个人都明白。
She
instructed her team to brainstorm solutions for the problem.
她指示团队一起想出问题的解决方案。
The teacher
instructed the class to write an essay on the topic of climate change.
老师指示全班就气候变化主题写一篇文章。
The pilot
instructed the passengers to fasten their seat belts as the plane took off.
飞行员指示乘客在飞机起飞时系好安全带。
The gardener
instructed the visitors not to step on the delicate flowers.
园丁指示访客不要踩到那些娇嫩的花朵。
Participants were instructed in new approaches to teaching management and introduced to the latest scientific and technological developments, and a comprehensive training program related to women's physical and mental health with 12 theoretical and 10 practical courses was also added and highlighted this year, the company said.
该公司表示，今年还增加并重点介绍了一个与女性身心健康相关的综合培训项目，包括12门理论课程和10门实践课程。
The statement said that domestic businesses have also been instructed not to conduct any relevant import and export activities with these two US companies.
声明说，国内企业也被指示不要与这两家美国公司进行任何相关的进出口活动。
They also instructed the company to respond to public concerns in a timely and open fashion.
他们还指示公司要及时并公开地回应公众的关切。
The orders also instructed the Commerce Department to define what transactions would be prohibited by Sept 20.
Everyone in my Administration is being so instructed, with no excuses," Trump tweeted, without identifying the restrictions or the regulations.
Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said it has instructed airlines to stop flying Boeing 737 MAX 8 and 9 airplanes into or out of airports in Japan.
President Xi Jinping has instructed the nation's long-insulated space industry to open its doors to private participants and take advantage of their participation to boost sustainable growth.
Trained educators are able to instruct business founders who are not able to afford premises to have an online platform, he said.
By the end of last year, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission had instructed a total of 50 SOEs to carry out their mixed ownership plans.
"At the beginning, we only developed a simple blueprint," said Geng, who instructed the team to start from scratch, search for data, and ask for suggestions from others.
Instructed by the Cyberspace Administration of China, the Cyberspace Administration of Beijing and the city's Administration of Industry and Commerce held face-to-face talks on Saturday with five companies, demanding them to immediately launch a rectification campaign and clean any content that insults heroes and martyrs, according to a release from the Cyberspace Administration of Beijing on Sunday.
A statement of the Council of Ministers specified that Bouteflika instructed the government to finish the mega project as soon as possible.
China has instructed exporters to provide transaction reports for strategically vital rare earth metals and oxide products, according to an online notice posted on the website of the Ministry of Commerce on Tuesday.
The meeting also instructed the RCEP joint committee and its subsidiary bodies to carry out their work to ensure the transparency, smooth and effective implementation of the agreement.
The two ministers instructed their working teams to follow up on matters identified during the talks and to communicate specifically on the arrangements for relevant economic and trade exchange mechanisms, said Shu, adding that the meeting marks an important step for the two countries to get bilateral economic and trade relations back on track.
The regulator will instruct banking institutions to step up credit support for key areas including self-reliance and self-improvement in science and technology, advanced manufacturing, small businesses, rural revitalization and green development, said Liu Zhiqing, deputy director of the CBIRC's statistics, IT and risk surveillance department.
Some salespeople were even instructed not to close the shop.
Local Customs officers have visited local farmers and companies to instruct them on quarantine and technical training, as well as introducing new preservation technologies for the export of lychee.
They were instructed to standardize platform data management, enhance the security of internet service information, while also safeguarding user privacy.
Chen Jing, director of the culture and tourism bureau of Beijing's Haidian district, said:"The National Health Commission has instructed the hotels to formulate their own pandemic prevention and control plans, and organized training in the pandemic prevention manual and related policies.
A senior official of the Communist Party of China (CPC) on Thursday instructed tourist destinations and entertainment venues to be vigilant against COVID-19 over the upcoming Spring Festival holiday.
"The market potential is big as many parents are not professionals who can instruct their children and have no idea whether their children are doing things the right way or not," said Ye Bin, founder and chief executive of The One Music Group.
“市场潜力巨大，因为很多家长自己不是专业人士，无法指导孩子，也不知道孩子是否在用正确的方式做事，”The One音乐集团的创始人兼首席执行官叶斌表示。
Banking financial institutions are instructed to enhance investigations into the purposes of business loans, especially with borrowers who applied shortly after they concluded real-estate transactions.
银行业金融机构被指示加强对企业贷款目的的调查，特别是对于那些在完成房地产交易后不久就申请贷款的借款人。
"The market potential is big as many parents are not professionals who can instruct their children and have no idea whether their children are doing things the right way or not," said Ye Bin, founder and chief executive of The One Music Group, an online tutoring platform.
“市场潜力很大，因为很多家长都不是能够指导孩子的专业人士，也不知道孩子是否在用正确的方式做事，”线上辅导平台The One Music Group的创始人兼首席执行官叶斌表示。
Liao Yuanhang, general manager of Zijin Copper Co Ltd, recalled that fortunately, representatives from the Shanghang Railway Station came to the company and instructed the manufacturer to measure the size, weight and other information of the goods on the spot.
紫金铜业有限公司总经理廖远航回忆说，幸运的是，上杭火车站的代表来到公司，指示制造商现场测量货物的尺寸、重量和其他信息。
The leadership and command department instructed both trading markets to strictly implement epidemic prevention and control measures, improve enterprise work systems during the special period, keep an eye on the physical condition of returned staff, guarantee material supply and disinfection and make production arrangements scientifically.
Wen Zaiwen, director of the laboratory, said "Just like big data can instruct artificial intelligence program AlphaGo to compete against human, it can also guide the player assignment for a soccer match, or how a ticket office sells tennis tickets.
They are instructed to inform vehicle owners of details including the updates' goals, the time needed, things to watch out for, and whether the updates are complete.
"On Wednesday, China's State Administration for Market Regulation said it had instructed regulators in Shanghai and in Henan province to protect consumer rights in accordance with the law.
Upon entering the taxi, an automated female voice guided Chen to the iPad in the backseat and instructed him to key in his destination.
As my mentor instructed, I would go to the place where the sparks flew.
"It's available now," said Lu, an EvCard employee whose job is to move cars between parking stations as instructed by a dispatch center.
According to Long, because the metaverse is real-time, decentralized and has parts that can work together without being specifically instructed to do so, it is easy to imagine how blockchain fits into the vision for the metaverse.
"The market potential is big as many parents are not professionals who can instruct their children and have no idea of whether their children are doing things the right way or not," said Ye Bin, founder and chief executive of The One Music Group, the parent company of Xiaoyezi AI Piano Tutor.
That is how a 5G-enabled robot instructed a group of patients at the Shanghai Sixth People's Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University on how to properly wear masks.
Using their smartphones, they can even instruct a smart cooker in the kitchen to start making breakfast.
Besides, the notice has instructed insurance institutions to enhance communication with local governments, and offer efficient claim services through making fast and accurate predictions and preparations, utilizing high-tech instruments and optimizing work procedures.
The administration has instructed insurance institutions to offer efficient services through accurate predictions, solid preparations, smooth communication, simple procedures, fast payments and specialized services.
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities regulator, denied on Tuesday that it had instructed foreign investment banks operating in the country to stop paying their executives excessively high.
It will also instruct insurance companies to indemnify COVID-19-induced business losses and develop more products for freight transportation.
The PBOC will continuously instruct financial institutions to step up anti-money laundering practices, further optimize services for the people while preventing risks at the same time, and protect the safety of customers' funds and the interests of the people in accordance with the law, the official said.
Although the authorities will not use property as a conduit for short-term economic stimulus, "officials have instructed banks to accelerate mortgage approvals," said analysts with Fitch Ratings led by Andrew Fennell, senior director of the agency's sovereign service in Hong Kong.
The sub-branch also instructed local banks to make innovations in green finance products and services, and strengthened the supervision of green credit to forestall related risks, according to the statement.
Staff members introduced some information about RMB to visitors, and then instructed them to download the digital RMB app, open the digital RMB wallet, and make their first digital RMB purchases at the amusement park.
"Ever since 2011, financial regulators have instructed Bank of China Ltd, Industrial and Commercial Bank of China Ltd, Agricultural Bank of China Ltd, China Construction Bank Corp and Ping An Insurance (Group) Company of China Ltd to make and update resolution plans.
China's banking and insurance regulator also instructed banks to allow enterprises to use their accounts receivable, orders, warehouse receipts and inventories as collateral to secure funds through supply chain financing, which refers to systematic financing arrangements for the benefit of all members of a supply chain.
The regulatory commission also instructed banks to allow enterprises to use their accounts receivable, warehouse receipts and inventories as collateral to secure funds through supply chain finance.
The bank instructed Minmetals Yingkou Medium Plate Co Ltd, a manufacturer of high-end medium and heavy plates and wire rods, and its upstream suppliers to realize online financing by transferring 95 million yuan ($13.4 million) of accounts receivable with the help of blockchain technology.
China has instructed its banking sector to ensure the implementation of the policy that allows eligible companies to delay loan or interest payments until the end of June, said a regulatory official on Sunday.
China instructed the banking sector to increase financial support for upstream and downstream micro-, small- and medium-sized enterprises in the supply chain.
After the COVID-19 outbreak, regulators instructed banks to provide financial services at favorable interest rates to the regions, industries and companies that are hard-hit.
It also instructed commercial banks to offer favorable lending rates to companies actively engaged in the fight against the epidemic.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission has instructed banks and insurers to take multiple measures, such as cutting lending rates for small businesses by 0.5 percentage point from last year and waiving extra interest charges on overdue loans, to help micro－and small-sized enterprises get through temporary difficulties caused by the novel coronavirus pneumonia.
The guideline will instruct the futures firms to establish subsidiary corporations mainly piloting operation of risk management business.
Banks have been instructed to continue credit support for companies that have good records and qualifications but face temporary capital strain, as worries emerged that lenders may ask companies to pay off loans early or stop lending agreements.
"[The commission] instructed banking and insurance institutions to have an accurate understanding of the relations between promoting economic growth and containing risks," the statement said.
Banks have been instructed to ensure financing demand of projects under construction and raise funding support for weak areas in the country's infrastructure, the statement read.
Relevant banks were instructed by regulators to rectify and accelerate the maturity of the loans, he said.
Financial regulators in Shanghai have instructed all trading platforms to halt all bitcoin transactions before the end of September, however Beijing-based Huobi said the company has not yet received such a notice from the regulator, said the report.
In fact, the central bank has already instructed Ant Financial to drop the use of the term "cashless society" in its massive marketing campaign to promote its payment service.
[Photo/Agencies]China's banking regulator has instructed banks to control credit growth to the country's booming real estate sector, intensifying caution against an over-heated market.
To achieve the goals set out in the plan, IP departments have been instructed to continue introducing and explaining related policies to the public.
In addition, cyberspace departments across the country have been instructed to conduct stronger supervision and guidance on websites and platforms, especially those involved with news, livestreaming and short videos, according to the notification.