This cancer is
invasive.
这种癌是扩散性的。
We found
invasive cancer during a routine examination.
我们在常规体检中发现了扩散性的癌变。
Eric is generally a acknowledged as a doctor expert at non
invasive surgery.
埃里克被公认为是无创手术领域的专家
The
invasive species has caused significant damage to the local ecosystem.
**译文**：入侵物种对当地生态系统造成了重大破坏。
The doctor recommended surgery as the least
invasive treatment option.
**译文**：医生推荐手术作为侵入性最小的治疗方案。
Invasive testing procedures can sometimes pose risks to the patient.
**译文**：侵入性检测程序有时可能对患者构成风险。
The use of drones for surveillance is seen as an
invasive practice by privacy advocates.
**译文**：隐私倡导者认为使用无人机进行监视是一种侵犯行为。
Invasive plants often outcompete native species, disrupting the natural balance.
**译文**：入侵植物常常与本地物种竞争，破坏自然平衡。
The new cancer screening technique is minimally
invasive and highly accurate.
**译文**：新的癌症筛查技术微创且高度准确。
Social media platforms have been criticized for their
invasive data collection policies.
**译文**：社交媒体平台因其实行的数据收集政策具有侵犯性而受到批评。
The spread of
invasive species is a growing concern for environmentalists worldwide.
**译文**：入侵物种的扩散成为全球环保主义者日益增长的担忧。
The non-
invasive imaging technology allows doctors to examine organs without surgery.
**译文**：非侵入性成像技术使医生能够在不进行手术的情况下检查器官。
Invasive medical procedures require informed consent from the patient.
**译文**：进行侵入性医疗程序需要患者的知情同意。
Launched on Monday, the product marks the first time the da Vinci Xi surgical system, which is widely considered a revolutionary product in the realm of minimally invasive surgery, has been localized.
该产品于周一推出，标志着被广泛认为是微创手术领域革命性产品的达芬奇Xi手术系统首次本地化。
Transcatheter procedures are minimally invasive surgeries that can be used to replace heart valves.
经导管手术是一种微创手术，可用于更换心脏瓣膜。
"Thanks to the healthcare policies in China, Gilead Sciences has been growing rapidly in the country with 11 drugs approved over the past few years, addressing unmet medical needs in virology, oncology and invasive fungal disease… China is one of Gilead's key strategic markets, and we have a long-term commitment to patients in China and strong confidence in our long-term development here," said Jin Fangqian, vice president of Gilead Sciences and general manager of its China arm.
他说：“得益于中国的医疗政策，吉利德科学公司在中国迅速发展，在过去几年里批准了11种药物，解决了病毒学、肿瘤学和侵袭性真菌疾病方面未满足的医疗需求……中国是吉利德的关键战略市场之一，我们对中国的患者有着长期的承诺，并对我们在中国的长期发展充满信心。”金方谦，吉利德科学公司副总裁兼中国分公司总经理。
The project has carried out productive explorations in fighting invasive plant Spartina alterniflora, more commonly known as smooth cordgrass.
该项目在对抗入侵植物互花米草方面进行了富有成效的探索。
"Endoscopes are an indispensable tool for minimally invasive surgical procedures and can be classified into two types — rigid endoscopes and flexible endoscopes.
“内窥镜是微创手术不可或缺的工具，可分为两种类型——刚性内窥镜和柔性内窥镜。
When Karl Storz first entered China, minimally invasive surgeries were novel practices and few hospitals in the country were able to perform them due to a lack of both equipment and skills, Ruan said.
阮说，Karl Storz刚进入中国时，微创手术是一种新颖的做法，由于缺乏设备和技能，中国很少有医院能够进行微创手术。
"Karl Storz China has helped advance China's minimally invasive surgical technologies and skills together with Chinese clinicians, which is what we are most proud of," Ruan said.
阮说：“Karl Storz China与中国临床医生一起帮助提升了中国的微创手术技术和技能，这是我们最自豪的。”。
Over the past two decades, technological advances in the field of endoscopy have boosted the development of minimally invasive surgery, which in many cases allows doctors to perform surgery through 1-2 centimeter incisions.
在过去的二十年里，内窥镜领域的技术进步推动了微创手术的发展，在许多情况下，微创手术允许医生通过1-2厘米的切口进行手术。
Currently, nearly all tertiary medical centers in China can perform minimally invasive surgeries, but only around 20 to 30 percent of secondary hospitals, including urban district hospitals and rural county hospitals, are equipped for this purpose, according to Ruan.
阮说，目前，中国几乎所有的三级医疗中心都可以进行微创手术，但只有大约20%到30%的二级医院，包括城市地区医院和农村县医院，配备了微创手术设备。
"We expect to see market growth of more than 10 percent in five years thanks to demand for technological upgrading and growth of the minimally invasive surgery market.
“由于技术升级的需求和微创手术市场的增长，我们预计五年内市场增长率将超过10%。