The detective decided to
investigate further.
侦探决定作进一步调查。
Scientists are investigating the effects of diet on fighting slow death.
科学家正在研究饮食的抗衰老作用。
We have to
investigate into this affair .
我们不得不调查研究这件事。
The detective is investigating the crime scene for any clues.
侦探正在犯罪现场调查任何线索。
She decided to
investigate the rumors about her boss's resignation.
她决定调查关于老板辞职的传言。
Scientists are investigating the effects of climate change on ecosystems.
科学家们正在研究气候变化对生态系统的影响。
He
investigated the company's financial records before making an investment decision.
他在投资前调查了公司的财务记录。
The archaeologist meticulously
investigated the ancient ruins for artifacts.
考古学家仔细地调查了古代遗址以寻找文物。
They launched an investigation into the mysterious disappearance of the aircraft.
他们对飞机神秘失踪事件展开了调查。
The government body is investigating allegations of corruption within the department.
政府机构正在调查部门内部的腐败指控。
She
investigated her son's schoolwork to find out why he was underperforming.
她调查了儿子的学业，找出他表现不佳的原因。
After the accident, an immediate investigation was conducted by the authorities.
事故发生后，当局立即进行了调查。
The journalist
investigated the background of the political candidate to expose any potential conflicts of interest.
记者调查了这位政治候选人的背景，揭露可能的利益冲突。
"As for the China market, we are now actively working with our partners here to investigate the utilization of renewable energy.
“至于中国市场，我们现在正积极与这里的合作伙伴合作，调查可再生能源的利用情况。
Ferrero Rocher added in the statement that it has suspended production at the factory in Arlon of Belgium and is actively working with local food safety authorities to investigate the salmonella incident.
费列罗-罗氏公司在声明中补充说，该公司已暂停比利时阿隆工厂的生产，并正在积极与当地食品安全部门合作，调查沙门氏菌事件。
The PCAOB said in an earlier statement that it has continued to meet and engage with the Chinese authorities concerned to achieve a cooperative agreement that provides it with the access required to inspect and investigate completely auditors headquartered in the Chinese mainland and Hong Kong.
PCAOB在早些时候的一份声明中表示，它继续与中国有关当局会面和接触，以达成一项合作协议，为其提供所需的访问权限，以检查和调查总部位于中国大陆和香港的审计师。
We investigate markets beyond China.
我们调查中国以外的市场。
Didi said under the supervision and guidance of relevant departments, it will comprehensively sort out and investigate network security risks, and continue to improve the network security system and technical capabilities.
滴滴表示，在相关部门的监督和指导下，公司将全面梳理和排查网络安全风险，持续完善网络安全体系和技术能力。
"We will work with institutions and individuals from both public and private sectors, such as traffic management authorities, experts and researchers, and nongovernmental organizations, to maximize the sharing and coordination of resources and efforts, as we deeply investigate urban traffic management needs and explore innovative, practical solutions," said Wang.
王表示：“我们将与公共和私营部门的机构和个人合作，包括交通管理当局、专家和研究人员以及非政府组织，以最大限度地实现资源和努力的共享与协调，深入研究城市交通管理需求，并探索创新、实用的解决方案。”
Burger King China soon said in a statement on its social media platform on Weibo that it has set up a working group to investigate those stores involved, with business suspended.
No matter where the company was listed, CSRC would investigate and crack down on fraudulent securities behaviors based on the law and international securities supervision cooperation arrangements, CSRC said.
“If you don’t investigate and incorporate technology into your business model, your opportunities of success diminishes.
The company has organized a team led by its general manager to investigate the incidents, Shuidichou said on Saturday via its Sina Weibo account.
The State Administration for Market Regulation said on its website on Monday night that it considers the matter to be of great importance, and it has ordered local market regulators to investigate the allegation as soon as possible.
The CSRC decided to investigate Leshi and Jia because they are suspected of illegal information disclosure and other violations.
com Inc Chief Executive Jeff Bezos, saying its reporting on an extramarital relationship involving the world's richest man was lawful and it would investigate his claims.
"Chen added, "Considering the recent deposit-refunding crisis, I would suggest the traffic administrative department to investigate Ofo's management situation and make moves accordingly to protect consumers' legal rights.
Tongrentang added it has established a specialized team to thoroughly investigate the matter, and will announce the result in a timely manner, according to its statement.
One customer lodged a complaint with the UK's Advertising Standards Authority, which said it is now deciding whether to investigate.
The administration asked relevant authorities to investigate the claim.
Gao said it will take time for regulators to investigate and analyze the case, and the MOC has talked with Qualcomm over reducing unfavorable influences of the acquisition.
The Civil Aviation Administration of China said it asked the company to investigate, correct the errors at once and publicly apologize.
cn]SHANGHAI — Shanghai's consumer quality watchdog on Thursday said it has asked IKEA Group to investigate product safety and consider a recall after similar action was taken in North America.
A spokesperson for Shanghai Administration of Quality and Technology Supervision said it raised the concern with IKEA, asking it to investigate if any of its products are faulty, to evaluate safety risks, and not to evade the responsibility of recall.
At the same time, they investigate the evidence in the field.
Batra said that Merck would investigate customer behavior and market trends to customize its online business for Chinese clients, to enhance customer excellence in China.
As CEO of LifePlus, an international education institution, Martin Klopper, from the United Kingdom, was delighted to obtain a multiple-entry visa for China this year to attend conferences and investigate the market.
There were also top local officials going to the grassroots level to investigate local agriculture, forestry, water conservancy, ecological protection and other undertakings.
During the fair, the bureau will also set up a special complaint window in the exhibition hall to help investigate and handle any IPR infringements or disputes.
For special industries that are heavily affected by the epidemic, such as catering and tourism, the notice also emphasized giving full play to trademark pledge financing, to investigate the financing needs of such industries and to accelerate the lending process.
Efforts will be made to strictly investigate and punish monopolistic agreements, abuse of market dominance and other monopoly behaviors, as per the law.
将依法对垄断协议、滥用市场支配地位以及其他垄断行为进行严格调查和惩处。
The draft Regulation, aiming to tackle foreign subsidies that have a distortive effect on the EU's single market, would give the European Commission the authority to investigate foreign subsidies in mergers and acquisitions, as well as bids in large public procurement procedures.
It requires governments and relevant departments at or above the county level to establish and improve a guarantee system for network and data security; strengthen the supervision and management of the collection, storage, use, processing, transmission, provision, and disclosure of personal data; and investigate and penalize illegal activities that endanger the safety of personal data, such as data leakages.
China will continue to investigate this case in accordance with legal procedures and come to a final ruling on anti-dumping measures based on the investigation's results, Gao said.
It wishes the Chinese government to investigate the necessity of continuing to impose anti-dumping and countervailing duties.
My friends and I go to China this time to investigate the longan market," said Phoumy Sisaivong, a tourist from Laos.
The State Administration for Market Regulation said on Wednesday that it has asked local market regulators in Hunan and Henan provinces to thoroughly investigate and severely punish illegal acts in food production and operations as a few serious food safety problems related to pickled cabbage have come to light.
China's taxation authorities are required to strictly investigate and punish tax evasion behavior in accordance with the law and continue to optimize tax and fee services that promote the development of the platform economy in a fair environment, said the State Taxation Administration.
The Ministry of Commerce said it received a request to investigate from the China Alcoholic Drinks Association on behalf of China's wine industry in July, and found the request conforms to stipulations in the country's Regulations on Anti-Dumping.
商务部表示，今年7月，该部收到了代表中国葡萄酒行业的中国酒类饮品协会提出的调查请求，并发现该请求符合中国《反倾销条例》的规定。
The anti-dumping probe would look at imports of wine from Australia in containers holding two liters or less in 2019, the ministry said in a statement on its website, adding that it would also investigate any damage done to the Chinese wine industry from 2015 to 2019.
商务部在其网站上的一份声明中表示，反倾销调查将关注2019年澳大利亚进口的容器容量为两升或以下的葡萄酒，并将对2015年至2019年间中国葡萄酒产业所遭受的任何损害进行调查。
Moreover, the official announcement emphasized Beijing will continue to reject shared electric bicycles, and the authority has started to investigate two electric bicycle-sharing companies, Mango and Peoplego, as their electric bicycles had not been recovered by the end of last year.
"Moreover, in the field of social governance, many cadres in Shanghai have gone to Singapore to study and investigate, and the experiences of Singapore have given Shanghai a lot of inspiration," Xiao added.
Chen said, "I would suggest that the related departments investigate Ofo's current situation, inform consumers and make moves to protect users' legal rights.
The regulator has told the Shanghai Administration for Industry and Commerce, as well as other regulators, to investigate the Pinduoduo allegations.
Judicial authorities will investigate any suspected illegal activities in accordance with the law," Mao said.
"We plan to investigate whether the concerns we have heard are justified and, if so, identify steps to improve competition and innovation in these sectors".
The bill will establish processes to investigate incidents and improve safety frameworks, and will also set the threshold for what is classified as a self-driving car.
"Our joint research task will investigate the complete electric drive to find out which type has the potential to achieve net zero manufacturing," said Thomas Ingenlath, CEO Polestar.
“我们的联合研究任务将全面探索电动驱动技术，以找出哪种类型具有实现净零排放制造的潜力，”极星（Polestar）首席执行官托马斯·英根拉特（Thomas Ingenlath）表示。
The carmaker also said it will investigate the problems consumers have reported and ensure their rights and interests.
The carmakers are also required to keep the vehicle as it was so that the authorities are able to better investigate and analyze the cause of the incident.
According to the notice, once the new energy vehicles have accidents such as a traffic crash or fire, the automakers that produce or import them should promptly investigate and analyze the causes of those accidents and submit the results to the State Administration for Market Regulation.
As for the accidents that happened from Jan 1, 2018 to March 17, 2019, the notice stipulates the involved carmakers should investigate and analyze the causes of those incidents one by one and submit those analysis reports by April 30.
Ford and Volkswagen have also signed a memorandum of understanding to investigate collaboration on autonomous vehicles, mobility services and electric vehicles, each of them meaning huge investment.
The US Commerce Department has a deadline of February 2019 to investigate whether imports of automobiles and auto parts pose a risk to US national security.
"Defendants did nothing to meaningfully investigate the problem, notify the appropriate regulators or notify the class (car owners)," the lawsuit stated.
"We also work with the legal department to investigate the case and see if the complaint is legitimate and help you clear out. "
This technology will support scientists to investigate virulence, transmission patterns, and host-pathogen interactions, which will inform epidemiological and vaccine design studies.
Under the agreement, the US Public Company Accounting Oversight Board will have full access to inspect and investigate PCAOB-registered auditing firms in China.
The commission will crack down on illegal stock market activities, and will investigate and punish acts such as the fraudulent issuance of securities and financial fraud, it said.
In August 2019, Ranjit Ajit Singh, then chairman of the Securities Commission Malaysia, asked China's MOF to help the SC investigate suspected violations of laws and regulations by Fujian Accsoft Technology Development Co Ltd, a wholly-owned subsidiary of Malaysia-listed Lambo Group Berhad, and a related accounting firm in China.
The commission will strictly investigate illegal activities such as speculation, hoarding and price gouging, and will devise punishments according to the law.
The country will strictly and promptly investigate and deal with major criminal cases such as fraudulent issuance, market manipulation, insider trading, and fabricating and disseminating false information, he said.
The central bank also urged financial institutions to investigate and identify accounts used in virtual currency exchanges and over-the-counter traders, and promptly cut payment channels for virtual currency trading.
The central bank also urged financial institutions to investigate and identify the accounts of virtual currency exchanges and over-the-counter traders, and promptly cut payment channels for virtual-currency trading.
The PBOC urged the financial institutions to investigate and identify the accounts of virtual currency exchanges and over-the-counter traders, and promptly cut payment channels for virtual-currency trading.
In a statement, the branch said that it had proposed a series of rectifications, and had asked the company to reflect on the incident, respond to customer demands proactively, thoroughly investigate the origin of the abuse, strengthen its internal management, and properly fulfill its responsibilities in collecting and reporting credit information.
Two days later, the top regulator said it had brought up cases to investigate the market manipulation in Zoy Home and Jiangsu Lettal Electronic Co Ltd. Having zero tolerance for malicious market manipulation and insider trading, the CSRC plans to tighten its grip to further clean up the market environment.
Provincial development and reform commissions are thus required to investigate corporate bonds scheduled to mature at the end of this year as well as coupons and principal payment risks of corporate bonds for the next 12 months.
The People's Bank of China, the central bank, said on Tuesday that it will investigate and punish institutions and individuals that refuse to accept valid bank notes and coins and reiterated that it would protect the groups/individuals who find it inconvenient to use electronic or other noncash payment methods.
To encourage bank lending in such an environment, the central bank's branch in Nanjing, Jiangsu province, decided not to investigate and place responsibility on about 21,000 front-line officers who might have issued loans with some risks.
He said the released transcript would show the call was "totally appropriate" and that he had not pressured Zelenskiy to investigate Democratic presidential hopeful Joe Biden and that there had been no quid pro quo for US aid in exchange for a probe.
From 2018 to 2020, the CBIRC's offices at the local level will investigate all rural commercial banks, rural cooperatives and rural credit unions.
AIIB also signed a memorandum of understanding with the World Bank this year that allows both organizations to investigate allegations of corruption in their co-financed projects.
The SAFE said it will continue to work with the police to further investigate underground banking this year to protect China's economic and financial security.
Xiao Yuanqi, director of the CBRC's prudential regulation bureau, said regulators have been able to contain frequent eruptions of financial market chaos by stepping up efforts to investigate and punish such arbitrage activities last year.
Local officials should take responsibility for their fundraising activities and a stronger campaign to further investigate the debt status of provincial-level governments will start in the new year, according to the ministry.
The ministry called for coordinated efforts with government agencies to investigate and solve illegal financial activities, and improve laws and regulations.
The ministry will investigate employers' specific hiring needs and the working preferences of migrant workers and then introduce government policies and labor laws for migrant workers.
More efforts will be made to investigate and unearth clues related to audits, and to improve anti-corruption legislation at the national level.
During a national teleconference on Nov 30, the State Council pointed out that the period around the new year is a high-risk time for wage arrears, and required all relevant departments in various regions to investigate outstanding problems and hidden dangers, take targeted measures, and expedite the resolution of all confirmed cases of wage arrears involving migrant workers.
The Ministry of Culture and Tourism has urged attractions to optimize their reservation systems and local tourism bureaus to investigate scalpers to secure a safer market during the summer tourism peak.
The State Council, the country's cabinet, has established a team to investigate a recent deadly explosion in the Ningxia Hui autonomous region, the Ministry of Emergency Management said in a media release on Sunday.
The ministry has asked local environmental authorities to further investigate these violations.
In addition to providing education, schools should inform parents of their child's mental state, academic performance and behavior and investigate the situation at home, it said.
It said that last year, discipline inspection and supervision organs at all levels firmly implemented the strategic principle of full and rigorous self-governance and took serious steps to investigate corruption, collusion, cover-ups and other nefarious behavior.
The communique adopted at the second plenary session of the 20th CPC Central Commission for Discipline Inspection, which was held in Beijing from Monday to Tuesday, required disciplinary authorities to investigate new and hidden forms of corruption in the ongoing anti-corruption campaign.
Discipline inspection and supervision organs will improve the precision and effectiveness of the crackdown, investigate bribery and recover illegal gains, while safeguarding the legal operation of enterprises, protecting the rights of people involved and achieving the organic unity of political, disciplinary and social effects, Xiao said.
Efforts shall be made to investigate and deal with corruption that involves both political and economic elements, resolutely prevent leading officials from acting for any interest group or power group, and forestall any collusion between officials and businesspeople, or any infiltration of capital into politics that undermines the political ecosystem or the environment for economic development, the communique said.
It will strictly investigate and handle cases of corruption where leading officials' spouses, children, children's spouses, other relatives or staff use an official's influence to seek personal gains, according to the communique.