His daughter was driven to death by the landlord.
他的女儿就是被地主逼死的。
Tom is my new landlord.
汤姆是我的新任房东。
The landlord is a very friendly person.
店主是个很友善的人。
The landlord is very strict about rent payments, no late fees allowed.
房东对租金支付非常严格，不允许有任何逾期。
I signed a lease agreement with my landlord for the next year.
我已经和房东签订了为期一年的租赁合同。
The landlord decided to renovate the property, so we need to find temporary accommodation.
房东决定翻新房产，所以我们需要找临时住所。
My landlord granted me permission to paint the walls in my apartment.
房东允许我在公寓的墙上涂漆。
I had a dispute with my landlord over the condition of the house, so I contacted a tenant's rights organization.
我和房东就房子状况发生了争执，于是联系了租户权益组织。
The landlord is responsible for maintaining the common areas in the building.
房东负责维护大楼的公共区域。
I asked my landlord for a copy of our rental agreement, and he promptly provided it.
我向房东索要租赁协议复印件，他很快就给了我。
The landlord increased the rent unexpectedly, which put a strain on my budget.
房东突然提高了租金，这让我感到经济压力很大。
Landlords often require a security deposit before signing a lease.
房东通常在签订租赁合同前要求支付押金。
In some countries, tenants have the right to sublet their apartments with the landlord's consent.
在某些国家，只要得到房东同意，租客有权转租他们的公寓。
Rather than serving as landlords, The Bicester Collection positions itself as "a retailer servicing retailers" to extend the lifecycle of products and to complement brands' full-price stores.
The Bicester Collection不是作为房东，而是将自己定位为“为零售商服务的零售商”，以延长产品的生命周期，并补充品牌的全价商店。
Since the outbreak of the novel coronavirus, online shared accommodation booking platforms have invested a large sum of money and launched a string of measures to help landlords with financial losses due to canceled reservations and related fees, as well as assist them in training and house listing upgrades.
自新型冠状病毒爆发以来，在线共享住宿预订平台已经投入了大量资金并推出了一系列措施，旨在帮助因取消预订和相关费用而遭受经济损失的房东们，同时协助他们进行培训和房源升级。
The measure is aimed at protecting the rights of landlords and their family members.
Tujia said landlords have already become an inseparable part of the platform, while noting that prevention and control of the epidemic is still at a critical stage.
"The supportive measures for landlords are very necessary to maintain the stability of supply, and also a key step to restore market confidence.
The Beijing municipal government decided to provide subsidies for rent, daily maintenance costs and product research and development subsidies to qualified SMEs, as well as special subsidies to landlords that offer rent reductions to SME tenants.
The post-1980s and post-1990s account for 70 percent of total Chinese landlords of Airbnb, a US-based firm that provides online bookings for homestay services, while the proportion of these landlords is increasing in the second- and third-tier cities and holiday destinations, according to a new report issued by the company.
The report said the average age of Airbnb's Chinese landlords is 33, and the female landlords take up 62 percent.
More than 90 percent of these landlords have another occupation, and 87 percent have bachelor degrees and above.
It is noteworthy that one-fifth of the Chinese landlords come from the creative and related industries, ranking the first across the globe, the report said.