Don't lecture the kid.
不要训斥孩子。
She analyzes weak lecture.
她分析效果不好的讲座。
We could feel a terrific lecture coming on.
我们感觉得出有一席可怕的训话马上要来了。
The professor is giving a lecture on the history of the Renaissance in her classroom.
教授正在教室里做关于文艺复兴历史的讲座。
Students are attentively listening to the lecture on quantum physics, eager to understand the complex concepts.
学生们聚精会神地听着量子物理学的讲座，渴望理解这些复杂概念。
The lecture series aims to inspire young minds with groundbreaking scientific discoveries.
讲座系列旨在激发年轻人对革新性科学发现的热情。
She's preparing for her upcoming lecture by organizing her notes and creating visual aids.
她正在整理笔记和制作视觉辅助材料，为即将到来的演讲做准备。
The lecturer paused to allow the students to absorb the information from the previous slide.
讲师暂停讲解，让学生们消化上一张幻灯片的内容。
The lecture was interactive, with the audience encouraged to ask questions and participate in discussions.
讲座非常互动，鼓励观众提问并参与到讨论中。
The professor wrapped up the lecture with a thought-provoking conclusion that left everyone pondering.
教授以发人深省的结论结束了讲座，让每个人都陷入了沉思。
The online lecture was attended by hundreds of students from all over the world, connecting via video conferencing.
数百名来自世界各地的学生通过视频会议参加了在线讲座。
The lecture was punctuated by laughter as the speaker shared humorous anecdotes to lighten the mood.
在演讲者分享幽默故事时，讲座充满了笑声，使气氛轻松起来。
After the lecture, the students had the opportunity to network with the guest speaker and share their thoughts on the topic.
讲座结束后，学生们有机会与嘉宾交流，并就该主题分享自己的见解。
The company also carried out a series of voluntary activities, such as donating books and giving free lectures, to promote students' wellbeing.
该公司还开展了一系列志愿活动，如捐赠书籍和免费讲座，以促进学生的福祉。
Liu said the voluntary medical team also held multiple training lectures for 100 grassroots medical workers to improve their knowledge about the current diagnosis and treatment status of the disease, as well as skills related to postoperative nutrition and rehabilitation.
刘说，志愿医疗队还为100名基层医务工作者举办了多次培训讲座，以提高他们对疾病当前诊断和治疗状况的了解，以及与术后营养和康复相关的技能。
The activities, which were launched during the ongoing thematic education campaign by the Communist Party of China Central Committee, have included book-sharing workshops, seminars, and lectures.
这些活动是在中国共产党中央委员会正在进行的主题教育运动期间发起的，包括书籍分享讲习班、研讨会和讲座。
Heads of Party committees at all levels at AVIC have been sent to give lectures to Party members, and model workers have been invited to share their stories with young workers.
中国航空工业集团公司各级党委负责人被派去给党员讲课，劳模被邀请与年轻工人分享他们的故事。
Li Xiling, head of hardware business at Zuoyebang, said all the hardware is embedded with the company's dynamic knowledge database, which includes over 580 million question banks and 20 million lectures.
左业帮硬件业务负责人李希玲表示，所有硬件都嵌入了公司的动态知识库，其中包括5.8亿多个题库和2000万个讲座。
The company will launch three livestreaming events as follow-up activities and invite medical experts to give lectures and share their knowledge of gastrointestinal endoscopy.
"First Health Class Back to School", part of a series of national public welfare lectures on health for primary and middle school students hosted by the Shanghai Health Promotion Center, was launched on Tuesday to help students take measures in preparing the resumption of classes this month.
"Michael Jiang, general manager of Zespri Greater China, who served as ambassador to advocate nutrition and health knowledge to children for the lectures, said: "Children are the future and hope of the country.
"Cao Dequan, deputy secretary-general of the Chinese Association of Plastics and Aesthetics, said that the campaign will deliver lectures to formal medical aesthetics institutions, teaching them how to distinguish the true products from fake, and how to train doctors.
Sharing his experience and methods, Hou hopes that his lectures will help his peers increase their earnings.
To increase employee knowledge and awareness of prevention and control measures, it also organized related lectures.
为了提高员工对预防和控制措施的认识与了解，公司还组织了相关的讲座。
"It's amazing," said Mirza Krasnic, an employee from a hydropower project along the Neretva River in Bosnia and Herzegovina after attending the lectures.
在参加了讲座之后，来自波黑内雷特瓦河沿岸某水电项目的员工米尔扎·克拉辛奇赞叹道：“真是太神奇了。”
The company will help more than 5,000 merchants open their official stores on Tmall, and give 1,000 premium lectures covering catering, logistics and retail within next three years to help 10 million staff engaged in these industries enhance their digital operation capacities.
The pilot program also provided lectures on nutrition for teachers and parents of the children, as well as upgraded the kitchen facilities of their kindergartens, said Ma Hongtao, an official with the ministry.
It will cooperate with an online educational platform, Family Education App, to offer online education services and educational lectures to parents.
From now on the company will promote myopia knowledge among teenagers and their parents through measures such as donating and dissipating related reading materials, online lectures, and free consultancies with medical specialists.
Activities include courses and lectures with clinics and maternity communities on these subjects.
Apple said the accelerator would serve as a hub for Chinese developers and provide one-on-one consultations with the Apple team, as well as lectures, seminars and experimental activities.
Through the facility, Apple will present lectures, seminars, experiments, speeches and training.
In addition, nearly 200,000 women benefited from health lectures offered by experts.
The annual campaign offers employees the chance to explore topics they are interested in by taking lectures and exchanging ideas, both in person and on the internet.
Young, an American geneticist and currently the vice president of academic affairs and head of the genetics laboratory at Rockefeller University, delivered a lecture, "Genes that control sleep and circadian rhythms", during the visit, sharing research findings in gene mutations that lead to delayed sleep phase disorder.
The investment is in three categories including outfit donation, qualified education and sports lectures, helping more than 10 million teenagers living in underdeveloped areas.
The Huawei ICT competition is a platform for the Huawei Authorized Information and Network Academy (HAINA), a certified program that provides the latest technical training and certifications to students through lectures on the Huawei Certified Network Associate – Routing and Switching (HCNA-R&S).
Joseph Ayal, a college student said the StarTimes App had enabled him to watch the repeat matches since the live ones were usually played when he was attending lectures.
They have also called for more emphasis on mental health during entrepreneurship lectures that target the next generation of CEOs.
The group is expected to take part in a lecture series from Jan 31 to Feb 2 designed to gain a wider understanding of an e-commerce ecosystem including the digital technologies that can be employed to improve the Philippines' nascent online payment system.
What also makes it different is that there is space for customers to read books or put their feet up, as well as areas to host themed events, such as lectures and book launches.
Jack Ma (R), the founder and executive chairman of Alibaba Group gives lectures to young entrepreneurs in Nailab.
We are also talking to payment companies," Ma said during a public lecture at the University of Nairobi.
The lecture, attended by the Kenyan minister of information and Communication Joe Mucheru and UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, explored e-commerce and entrepreneurship skills.
In his public lecture, the Chinese business magnet and thought-process leader, urged innovators and entrepreneurs to embrace failure and lack of success as a positive business spirit.
Jack Ma, the founder and executive chairman of Alibaba Group gives lectures to young entrepreneurs in Nailab.
cn]A series of seminars under the theme of Sustainable Mobility took place during the Innovation Day, including lectures from experts and interactions among Tongji University, industry players and Covestro customers.
The 4-day meeting will be filled with 2 concerts, 6 exchange meetings, 13 master classes and additional lectures, gathering more than 20 experts and hundreds of teachers and students from 7 universities in 6 countries.
In addition to theme promotions by chief executives from Hong Kong and Macao and the governor of Guangdong province, special investment promotion fairs and special investment policy and environment lectures will be organized, while senior foreign business executives will share investment experiences in Guangdong and demonstrate their development and expansion in the country, said Zhang.
To promote Sino-international exchanges and cooperation, the event will feature investment and trade fairs, academic forums, special lectures Hakka cultural promotion, Hakka cuisine tasting, and sports competitions, said Guo.
They have also organized legal lectures, anti-cult publicity activities, distributed promotional materials and answered legal inquiries from the public.
In addition, with such efforts, a legal lecture group was formed to address typical cases of marriage and relationship disputes, family disputes, and neighborhood disputes.
The team used "more straightforward words" and real examples while giving lectures to local residents to achieve better results.
Special lectures and seminars will be held to boost exchanges and cooperation between mainland and overseas Chinese business representatives.
The activity teaches through special lectures, field visits and innovative curriculum.
During the exhibition, four featured activities will be held: a digital medicine experience, health science lectures, project signings and achievement publications.
Furthermore, in a rare practice in Xinjiang, the region's Party chief took part in an online lecture for Xinjiang officials on high-quality development.
Sharaf said while giving lectures in Egypt and other countries, he always tried to expound on the broad prospects for the BRI that "covers unlimited areas of development.
During the session, high-flyers and researchers in legal and economic fields presented lectures on the status quo, root causes, working mechanisms and development paths of cross-border compliance management.
He said that the ministry plans to provide job opportunities to recent college graduates and also encourage them to start their own businesses by sponsoring lectures and offering assistance.
SFLS, which runs 12 schools and kindergartens throughout East China's Jiangsu province, will invite well-known scholars, including professors from Zhejiang University, to give lectures to its students to enhance their global competence.
The meeting, which was separated into a major session and five sub-sessions on five specific themes, attracted many renowned scholars, representatives from companies and other industrial leaders to give special lectures and reports.
During the voyage, experts from the Dunhuang Academy gave four lectures, demonstrating the art of Dunhuang grottoes and introducing a digital exhibition jointly organized by the cruise and the academy.
Mo Yanhua, an official from Guangzhou's Huangpu district, said the rural CEO training courses not only provide theoretical lectures to enhance a student's understanding, but also have practical applications and on-site case studies, including interpretation of support policies and introduction of special products to help rural CEOs solve common problems that hinder rural development.
This year's ICSI in response orchestrated thematic lecture, round-table discussions and various forums to address these new developments.
The event also serves as a platform for industrial exchange, as it has arranged one themed summit forum, three industrial exchange summits, 18 technological conferences and nearly 300 lectures.
该活动同时也是一个产业交流平台，期间已安排一场主题峰会论坛、三场产业交流峰会、18场技术研讨会以及近300场讲座。
The summit, held by the Human Resource Association for Chinese and Foreign Enterprises, included a series of lectures and forums to explore the latest theoretical trends in human resources, share companies' practical experience to empower enterprises and human resources teams, and assist in the implementation of HR strategies.
本次峰会由中外企业人力资源协会主办，包含一系列讲座与论坛，旨在探讨人力资源领域的最新理论动态，分享各企业实践经验，以赋能企业及人力资源团队，并助力实施人力资源策略。
More than 60 experts from home and abroad participated in seminars, lectures, and workshop on a variety of hot topics, and the exhibition of hearing industry held on the sideline attracted 39 top companies and organizations to display their latest products and innovations.
逾60位来自国内外的专家参加了涉及多个热点议题的研讨会、讲座与工作坊。同期举办的听力行业展览则吸引了39家顶级公司及机构参展，展示了其最新的产品与创新成果。
Lecture participants could enroll for any of the conventional online or app-based courses on entrepreneurship, wealth management, psychology and self-enhancement.
讲座参与者可以注册任何传统的在线或基于应用程序的课程，如创业、财富管理、心理学和自我提升。
"Dedao started out as an obscure media account, where Luo repackaged complex historical, philosophical or economic topics into a daily 60-second voice message and weekly one-hour video lectures.
“Dedao开始时是一个鲜为人知的媒体账号，罗在此将复杂的历史、哲学或经济话题重新包装成每日60秒的语音信息和每周一小时的视频讲座。”
To overcome the tricky situation, Luo has adopted a two-pronged strategy: offering corporate courses to secure massive and stable sources of users and extending options to offline venues by giving regular lectures at high-end shopping malls to enlist new individual customers.
为了解决这个棘手的问题，罗采用了一种双管齐下的策略：提供企业课程以确保大量稳定的用户来源，并通过在高端购物中心定期演讲来扩大线下场所的选项，从而招募新客户。
A timetable from Xueersi showed that all the teachers will go through test questions, two rounds of collective lesson preparation, three rounds of discussion, a first version trial, head teacher feedback, personal head lessons, second version trial lectures, feedback from the head teachers again, and the collective review of lessons.
学而思的时间表显示，所有教师都要经历以下环节：测试问题、两轮集体备课、三轮讨论、初稿试讲、班主任反馈、个人主导课程、二稿试讲、再次的班主任反馈以及集体复习课程。
Then the course was cut to the main lecture part on the screen where the lecturer began the lesson.
然后课程直接进入主讲部分，讲师开始在屏幕上进行授课。
In the meantime, we will organize experts, primary women healthcare related medical workers and drugstore clerks to carry out scientific popularization lecture tours, pre-marital check-ups and free medical consultations in seven cities with the highest number of births each year in China, including Beijing, Shanghai, Shenzhen, Jinan, Nanjing, Fuzhou and Changsha, she said.
她说：“在此期间，我们将组织专家、初级女性保健相关的医护人员和药店店员，在中国每年出生人数最多的七个城市——包括北京、上海、深圳、济南、南京、福州和长沙——进行科普讲座巡讲、婚前检查和免费医疗咨询。”
Online lectures held by the platform for therapists and the public have attracted more than 150,000 participants.
Luo promised they are going to do such theme lectures for the next two decades, with many snapping up the 20-year pass tickets.
They typically invite influencers to record short speeches or lectures on their skilled topics, while paid subscribers listen to the audio lectures during their leisure time.
During the Shanghai Book Fair from Aug 14 to 20, Duoyun Books at the Shanghai Tower was one of the branch venues, where five book readings, lectures and talks took place.
He and his 80-year-old wife visit the center almost every day, either to fetch the delicious and nutritionally balanced food they have ordered, or to take part in activities the center has organized, including lectures, movies, photo shoots, and performances.
The Chengdu branch of Westminster School will have programs whose curricula will cover sports, music, drama, dance, student societies, stimulating talks, lectures and debates.
The hospital recently featured a lecture for expectant mothers on pregnancy, covering a variety of topics such as yoga and nutrition knowledge.
During the lecture event, the hospital invited professional yoga instructors to teach the mothers-to-be some simple yoga moves -- balanced breathing, sitting and stretching of the back -- to mitigate spinal soreness and strengthen the pelvic floor muscles.
"After a quick greeting with the crowd, Lin soon started his lecture with the help of local young men who can speak English.
Wu, director of the cardiology department of the Fuwai Hospital Beijing, had led a team of Chinese cardiologists under the Belt and Road Interventional Cardiology Training Program and participated in academic activities in Pakistan by attending lectures and giving case demonstrations to train Pakistani cardiologists and technicians.
During the exhibition, more than 20 lectures and forums will be held, and world-renowned industry experts expected to explain business knowledge, fashion trends and trade trends to the audience.
The 2023 Distinguished Chinese Scientists Lecture Series was held at the Macau University of Science and Technology on Tuesday.
Themed "making a breakthrough in chip technology for the future", the lectures this year focused on the research of chip technology and industrial development.
Besides, as part of the Distinguished Chinese Scientists Lecture Series, academicians and experts also visited several schools in Macao, including Pui Ching Middle School Macau, Escola Tong Sin Tong, and Macau Baptist College, to share their personal stories of growth and achievements in the field of chip technology, and China's latest advancements and accomplishments in technological innovation and industrial development in this field.
This lecture series has been held in Hong Kong since 2003 and in Macao since 2004.
Additionally, the summer camp will invite successful entrepreneurs, investors, and experts from the technology entrepreneurship and investment field to deliver on-site lectures and share their experiences and insights with the students.
There are also digital meta exhibitions, meta lectures given by renowned experts, meta prayers under the prayer tree of the Xiaojiuhua Temple and MetaTV reports.
He has been invited by Tsinghua University, Tongji University and 10 other universities to give lectures about his buildings to encourage students to put such ecological construction techniques into practice.
It also aims to rectify bad behavior in cars and drive forward legislation on child passenger safety, through a range of family activities and related lectures, in order to create a safer and more harmonious riding environment for children.
Zhou Zixue, chairman of the China Semiconductor Industry Association, said despite the COVID-19 pandemic, the rise in demand for online office, video conferencing, and online lectures brought new opportunities for the semiconductor industry.
"We held a series of lectures and conversations with farmers about smart farming to rest their nerves on what they worry about," Guo said.
It will also offer 4,000 online premium lectures covering catering, logistics and retail within the next three years to foster 10 million staff engaged in these industries, enhance their digital operational capacities and create new digital positions for merchants.
In the education realm, Tencent Meeting has been supporting online lectures for leading institutions like Tsinghua University and Wuhan University.
In the lead-up to the service, the platform also launched several livestreaming sessions, inviting mental health specialists to give online lectures to viewers on subjects like stress-relieving techniques.
It is precisely this aspect that has kept Chen Haibo, founder and CEO of DeepBlue Technology, a Shanghai-based AI company, occupied in the past year by sharing his understanding of the topic through intensive writings and lectures.
It is critical for people in leadership positions to understand the relationship between AI and the Fourth Industrial Revolution, the role of the digital economy and how technologies can be integrated into the manufacturing sector, all of which are properly addressed in the book and relevant lectures, said Ni Guangnan, an academician at the Chinese Academy of Engineering.
According to the company, during the current fall semester, IBM employees are giving STEM lectures to 50,000 students nationwide in cities such as Beijing, Shenyang, Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, Shanghai, Chengdu, Xi'an, Wuhan and Fuzhou.
Dominguez said the lectures prepared by Alibaba revolved "around the points discussed during my meeting with Jack Ma last November in Manila. "
The guideline said that inbound travel services can be improved by arranging for tour guides and staff members of tourism attractions and hotels to attend foreign language learning lectures or improving multilingual signage at public places such as airports and shopping malls.
Applicants should be retired school principals, who could serve as vice-principals during their re-employment, and senior teachers, who could teach, give lectures and organize symposiums and seminars.
Zhao also chaired a meeting of the Council of Chairpersons of the NPC Standing Committee before the closing meeting and presided over a lecture for lawmakers after the meeting.
They also have the opportunity to listen to senior Party leaders lecture in person.
It has become routine for him to allocate time in his busy schedule to give lectures there.
Since the 18th CPC National Congress in 2012, he has given 10 lectures to officials at the provincial and ministerial levels, and another six to young and middle-aged officials at study sessions organized by the central Party school.
Themed "strengthening agricultural science and technology cooperation to jointly promote global food security," the conference was hosted by the Center for International Agricultural Research (CIAR) and the Department of International Cooperation of the Chinese Academy of Agricultural Sciences (CAAS), adopting the form of virtual lectures and online broadcast.
Extensive activities have been conducted during this campaign, such as pledging allegiance to the Constitution, carrying out reading programs and lectures on the Constitution and launching Constitution-themed trains.