adj.(惩罚或执法时)宽大的，宽容的，仁慈的

Eric believes the government already is lenient with drug traffickers.
埃里克认为政府对毒贩已经很宽容了。
Tom takes a sightly more lenient view.
汤姆的观点稍微温和些。
This judge was far too lenient with him.
这位法官对他太宽容了。
The teacher is quite lenient with her students, believing that a nurturing environment promotes better learning.
这位老师对她的学生相当宽容，认为一个关怀的环境能促进更好的学习。
The judge's lenient sentence took into account the defendant's previous good behavior and genuine remorse.
法官的宽大判决考虑到了被告之前的良好行为和真诚的悔过。
Our company has a lenient attendance policy, allowing employees some flexibility in managing their work hours.
我们公司有宽松的考勤政策，允许员工在管理工作时间上有一定的灵活性。
The school's dress code is quite lenient, only requiring that students dress appropriately and respectfully.
学校的着装规定相当宽松，只要求学生穿着得体、尊重他人。
Despite the seriousness of the offense, the judge showed leniency due to the defendant's young age and lack of prior convictions.
尽管罪行严重，但法官考虑到被告年纪轻且无前科，还是表现出了宽容。
Our manager is known for his lenient approach to mistakes, encouraging us to learn from them rather than fear punishment.
我们的经理以对待错误的宽容态度而闻名，他鼓励我们从中学习而不是害怕惩罚。
The examiners were surprisingly lenient, accepting answers that were close to the correct solution even if not entirely precise.
考官出乎意料地宽容，即使答案不完全精确，也接受接近正确解的答案。
The government's new immigration policy is seen as more lenient, offering a pathway to citizenship for many undocumented residents.
政府的新移民政策被视为更加宽松，为许多无证件居民提供了获得公民身份的途径。
My parents were always lenient when it came to curfew, trusting that I would make responsible decisions about when to come home.
我的父母在宵禁方面总是很宽容，相信我能负责任地决定何时回家。
The university's admission criteria are relatively lenient, focusing more on potential and diversity than just grades and test scores.
该大学的录取标准相对宽松，更注重潜力和多样性，而不仅仅是成绩和考试分数。