四级The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott.
船上的两名患者将被送往一家医疗机构,该机构将提供阿蒙森·斯科特无法提供的护理水平。
2019年6月四级真题(第二套)听力 Section A
六级There are usually two parents, who spend a lot of time reading to children and worrying about their anxiety levels and hectic schedules.
通常有两个父母,他们花很多时间给孩子们读书,担心他们的焦虑程度和繁忙的日程安排。
2017年6月阅读原文
高考For football and basketball, adding talented players to a team proves a good method, but only up to the point where 70% of the players are top talent; above that level, the team's performance begins to decline.
对于足球和篮球来说,为一支球队增加有天赋的球员证明是一个好方法,但只能达到70%的球员都是顶级人才的程度;超过这个水平,团队的表现开始下降。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文
高考If those island nations not far above sea level are to survive, the maximum temperature rise, since the start of the industrial age, should be 0.
如果这些离海平面不远的岛国要生存下去,自工业时代开始以来的最大温升应该是0。
2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 题设
高考She had good grades and could read above grade level, but she did not like to read.
她成绩很好,能读到年级以上的书,但她不喜欢读书。
2016年高考英语四川卷 完形填空 原文
六级It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船,并在海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻探,这是地球上最冷的地方之一。
2016年12月阅读原文
六级have placed religious beliefs above party politicshave bridged the gap between the rich and the pooroffer poor children more chances to climb the social laddersuffer from higher levels of racial and economic segregationFamily structure.
将宗教信仰置于政党政治之上弥合贫富差距贫困儿童有更多机会爬上社会阶梯遭受更严重的种族和经济隔离家庭结构。
2015年12月阅读原文
考研This figure is now 830, 000 above its year ago level.
这个数字现在比一年前的水平高出83万。
2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级A US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.
美国的一项研究表明,当一所学校让孩子们进入自然环境时,整个学校的学习水平都会提高。
2010年12月阅读原文
六级Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
开放科学还为初级研究人员提供了通过更好地获取关键数据来公平竞争的机会。
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
四级Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯(Timothy Saltwouse)表示,大多数人的大脑即使在晚年也处于较高水平。
2016年6月阅读原文
六级For example, in research with 3920 college students, Doctor Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades, than were their SAT scores or their grade point averages in high school, the two measures most commonly used to predict college performance.
例如,在对3920名大学生的研究中,斯奈德博士和他的同事发现,新生在第一学期开始时的希望程度比他们的SAT分数或高中平均分数更能准确预测他们的大学成绩,这两个指标最常用于预测大学表现。
2010年12月听力原文
高考Even more amazing is how they achieve this level of organization.
更令人惊奇的是,他们是如何达到这样的组织水平的。
2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文
高考Too many to achieve any level of organization.
太多,无法实现任何级别的组织。
2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 选项
六级In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报,一定程度的风险几乎总是必不可少的。
2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section C
六级To get grants and jobs,you have to be relevant and achieve some level of public recognition.
要获得补助金和工作,你必须与他人相关并获得一定程度的公众认可。
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.
最新的国会报告承认技术培训的极端重要性,但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。
2014年6月阅读原文
高考The explosion had left a hole more than forty miles across—much too huge to be seen from anywhere at ground level.
爆炸留下了一个40多英里宽的洞,从地面任何地方都看不到。
2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文
六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.
但挪威能保持其生活水平,同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗?这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现,它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。
2016年6月阅读原文
六级Over the past two years, the figures on imports and exports seem not to signal a double-dip recession – a renewed decline in the broad level of economic activity in the United States – but an economic expansion.
在过去两年中,进出口数据似乎并没有预示着二次探底衰退——美国经济活动总体水平再次下降——而是经济扩张。
2011年12月阅读原文
六级But thinking about or remembering descriptions in terms of their social meaning activated the dorsomedial prefrontal cortex—part of the brain's social network—even as traditional memory regions registered low levels of activity.
但是,即使在传统记忆区域活动水平较低的情况下,思考或记忆描述的社会意义激活了大脑社交网络的背内侧前额叶皮质部分。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
六级They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们还应该对试图将人类的所有特征和行为降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.
孩子们通常会改变规则,以找到一个点,他们的游戏是类似于实际的运动,但仍然允许发挥自己的水平。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文
六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.
为了应对急剧上升的员工压力水平,许多公司实施了工作场所健康计划,与医疗保健提供商合作,创建了促进员工健康和福祉的计划。
2016年12月阅读原文
六级To address skyrocketing employee stress levels, many companies have implemented workplace wellness programs, partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being.
为了应对急剧上升的员工压力水平,许多公司实施了工作场所健康计划,与医疗保健提供商合作,创建了促进员工健康和福祉的计划。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
高考Changing levels of body chemicals called hormones not only make teenagers' bodies develop adult characteristics, but also make it hard for teenagers to fall asleep before 11 pm.
一种叫做激素的身体化学物质水平的变化不仅使青少年的身体形成成人特征,而且使青少年在晚上11点之前难以入睡。
2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文
六级So what factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults? What explains, for instance, why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely?Harvard economist Raj Chetty has pointed to economic and racial segregation, community density, the size of a community's middle class, the quality of schools, community religiosity, and family structure, which he calls the single strongest correlate of upward mobility.
那么,在社区层面上,有哪些因素可以预测贫困儿童是否会在成年后的经济阶梯上上升呢?例如,是什么解释了为什么盐湖城大都会区是最有可能给穷人带来财富的100个最大大都会区之一,而亚特兰大大都会区是最不可能的地区之一?哈佛大学经济学家Raj Chetty指出了经济和种族隔离、社区密度、社区中产阶级的规模,学校的质量、社区的宗教信仰和家庭结构,他称之为向上流动的唯一最强关联。
2015年12月阅读原文
高考The competition has two levels, the beginners and the advanced.
比赛分初级和高级两个级别。
2015年高考英语湖南卷 听力 原文
四级Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
由于不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平,只有20%的人说他们的烹饪技能是高级的,因此危机在于信心。
2015年12月阅读原文
四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
像任何技能一样,烹饪越做越容易;每次你做饭,你的技能水平就会提高。
2015年12月阅读原文
考研This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition for the complex political systems required by advanced economic performance.
这种日益提高的教育水平可能是先进经济表现所要求的复杂政治制度的必要条件,但不是充分条件。
2009年考研阅读原文
六级One of five students arrives at college today with Advanced Placement (AP) credits amounting to a semester or more of college level work.
今天,五名学生中有一名获得了相当于一学期或一学期以上大学水平工作的进修(AP)学分。
2012年6月阅读原文
高考On a local level, the damage of the forest required by full-sun fields affects the area's birds and animals.
在地方层面上,阳光充足的农田对森林造成的破坏影响到该地区的鸟类和动物。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文
高考After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式进行分层后,公司可能只剩下高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
2016年高考英语上海卷 完形填空 原文
四级And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验,失业率在经济复苏后需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
2016年6月听力原文
四级Once, just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次,我刚从维也纳回来,就被要求在一次奥运会级别的赛马比赛中为一名德国裁判翻译。
2015年12月四级真题(第一套)听力 Section C
六级After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
在加油站工作了三年,做了无报酬的工作,我仍然没有找到一份入门级的工作。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section A
考研Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
她利用照顾者评估和孩子们的自我观察,对每个孩子的总体同情水平和他们在道德败坏后感到消极情绪的倾向进行评分。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish civil War, is now the setting for a different contest, one that is pitting rice farmers against two enemies: the rice-eating giant apple snail, and rising sea levels.
西班牙的埃布罗三角洲在西班牙内战期间曾是一个著名的战场,现在它正在进行一场不同的竞赛,一场是让稻农与两个敌人较量:吃大米的巨型苹果蜗牛和海平面上升。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
高考The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.
报告数据显示,2-8岁幼儿的阅读乐趣水平基本保持不变。
2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文
四级They are owned by individuals and by private businesses and corporations, lending institutions, direct mailing and telemarketing firms, credit bureaus, credit card companies, and government agencies at the local, state, and federal level.
它们由个人、私营企业和公司、贷款机构、直接邮寄和电话销售公司、信用局、信用卡公司以及地方、州和联邦政府机构所有。
2013年6月听力原文
六级This is more than twice the level of two decades ago.
这是20年前水平的两倍多。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
考研Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000from its year ago level.
非自愿兼职人数仍远高于衰退前,但比去年同期减少了64万人。
2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like I've no energy for going to work in the morning, and to report feeling fatigued and unfocused.
在参与这项研究的300名员工中,那些经历过高水平远程压力的人更可能同意评估工作倦怠的说法,比如我早上没有精力去上班,并且报告说感觉疲劳和注意力不集中。
2016年12月阅读原文
六级Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout, like "I've no energy for going to work in the morning", and to report feeling fatigued and unfo
在参与这项研究的300名员工中,那些经历过高水平远程压力的员工更可能同意评估工作倦怠的说法,比如“我早上没有精力去上班”,并报告感到疲劳和不适
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades
其中约70%由全球农业部门消费,在未来几十年中,消费水平将继续上升
2013年12月阅读原文
六级Chetty finds that communities like Salt Lake City, with high levels of two-parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.
切蒂发现,像盐湖城这样双亲家庭和宗教信仰程度较高的社区,比亚特兰大这样种族和经济隔离程度较高的社区更有可能看到贫困儿童取得成功。
2015年12月阅读原文
六级And we also need to plan ahead so that we're in a position to deal with the likely levels of climate change which are already inevitable and even more so too for the levels that are likely if we don't get those global agreements.
我们还需要提前计划,以便我们能够应对气候变化的可能程度,这已经是不可避免的,如果我们不能达成这些全球协议的话,更是如此。
2016年12月六级真题(第二套)听力 Section A
六级Chetty finds that communities like Salt Lake city, with high levels of two- parent families and religiosity, are much more likely to see poor children get ahead than communities like Atlanta, with high levels of racial and economic segregation.
切蒂发现,像盐湖城这样的社区,有着高度的双亲家庭和宗教信仰,比亚特兰大这样的种族和经济隔离程度高的社区更容易看到贫困儿童取得成功。
2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section C
四级Around 9 in 10 people in low- and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.
低收入和中等收入国家约有十分之九的人生活在他们经常经历危险程度的室外空气污染的地方。
2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A
六级Online security cameras, intelligent lighting and a wealth of sensors that control both temperature and air quality are offering an unprecedented level of control, efficiency, and improvements to what were once classed necessary costs when running a busin
在线安全摄像头、智能照明和大量控制温度和空气质量的传感器提供了前所未有的控制水平、效率,并改善了曾经被列为经营企业所需的成本
2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section C
四级Modern airplanes have two black boxes: a voice recorder, which tracks pilots' conversations,and a flight-data recorder, which monitors fuel levels, engine noises and other operating functions that help investigators reconstruct the aircraft's final moments.
现代飞机有两个黑匣子:一个是语音记录器,用于跟踪飞行员的对话;另一个是飞行数据记录器,用于监测燃油油位、发动机噪音和其他操作功能,帮助调查人员重建飞机的最后时刻。
2010年6月阅读原文
六级People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中等贫困中的人有资源维持自己的生活,但只能维持在非常基本的水平。
2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C
四级"There's a mountain of evidence 34 proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle times.
他告诉《西雅图时报》:“有大量的证据证明了性影响对大脑各个层面功能的重要性。”。
2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section A
六级Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscore the need for better coordination in organizations.
通货膨胀、资源匮乏、人员减少和预算削减都突出了各组织更好协调的必要性。
2015年12月听力原文
考研All of which would, of course, have a positive effect on our happiness levels.
当然,所有这些都会对我们的幸福水平产生积极影响。
2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Too often we believe that, a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have little lasting impact on our happiness levels.
我们常常相信,一份新工作、更大的房子或更好的汽车将是让我们最终满足的灵丹妙药,但现实是,这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。
2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级Levels of outdoor pollution have grown rapidly along with rapid growth in industry and transportation.
随着工业和交通运输的快速发展,室外污染水平迅速上升。
2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A
六级Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level
当然,学生们已经有了笔记本电脑和手机,但最新的设备可以将课堂上的注意力分散到一个新的水平
2013年6月阅读原文
高考But he is also working at a far more fundamental level: his staff show people how to make floating gardens and fish ponds prevent starvation during the wet season.
但他也在一个更基本的层面上工作:他的工作人员向人们展示如何使浮动花园和鱼塘在雨季防止饥饿。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
高考On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
在更全球的层面上,热带雨林被破坏,成为阳光充足的咖啡田,也威胁着人类的生命。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文
六级Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
虽然许多教堂从外观上看是复杂的结构,但它们通常只有一层,但有许多不同的屋顶层。
2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C
高考They are amateur Shakespeare scholars and Shakespeare lovers, and they have combined their passion and their high level contacts into a management training business.
他们是业余的莎士比亚学者和莎士比亚爱好者,他们将自己的热情和高层交往融入了管理培训行业。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文
四级If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing? They are culture-related.
如果我们中最注重健康的人一年中的睡眠水平有如此大的波动,那么我们其他人会失去多少睡眠?它们与文化有关。
2015年12月阅读原文
四级If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果我们中最注重健康的人一年中的睡眠水平有如此大的波动,那么我们其他人会失去多少睡眠?
2015年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
六级Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
与浮冰架不同,浮冰架破裂时对海平面几乎没有影响,冰盖固定在基岩上,会吹向海面。
2010年12月听力原文
高考With these main reasons in mind, we can evaluate our level of anger throughout the day and prevent cases of outbursts by comprehending the reasons for our feelings.
考虑到这些主要原因,我们可以评估一整天的愤怒程度,并通过理解我们情绪的原因来防止爆发。
2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文
六级People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
缺乏亲密朋友的人比与他人关系密切的人焦虑和抑郁程度更高。
2010年6月听力原文
四级He estimated that the comfort level will increase considerably in five to ten years3) One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
他估计,舒适度将在五到十年内大幅提高3)一名雪地摩托车手杀死了一只狗,打伤了多只狗,这似乎是在阿拉斯加州的伊迪塔罗德比赛中对参赛者的蓄意攻击。
2017年6月听力原文
六级Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来,他们在伦敦合作,通过证明因果的正常规律不适用于亚原子粒子的水平,奠定了现代物理学的基础。
2013年12月听力原文
六级It is urgent for governments to increase the cost of using fossil fuels to an appropriate level to lessen the catastrophic effects of climate change.
各国政府迫切需要将使用化石燃料的成本提高到适当水平,以减轻气候变化的灾难性影响。
2017年6月阅读原文
四级Likewise, theimpactof this warming will be very different depending on where you are—coastal areas must worry about rising sea levels, while Siberia and northern Canada may become more habitable (宜居的) andappealingfor humans than these areas are now.
同样,气候变暖的影响也会因你所处的位置而大不相同。沿海地区必须担心海平面上升,而西伯利亚和加拿大北部可能会变得更适合居住(宜居的) 而且比现在这些地区更适合人类。
2014年6月阅读原文
六级The author argues that the rising carbon levels in rain forests may turn them into a major source of greenhouse gases
作者认为,雨林中不断上升的碳含量可能使其成为温室气体的主要来源
2013年6月阅读原文
高考Furthermore, around 50% of the world's population live in regions where the figure is now below the replacement level.
此外,世界上约50%的人口生活在人口更替水平以下的地区。
2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文
四级With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着肥胖水平的飙升给公共卫生系统带来越来越大的压力,世界各国政府也开始玩弄对糖征税的想法。
2016年12月阅读原文
高考Frogs living near brightly lit highways suffer nocturnal light levels that are as much as a million times brighter than normal, throwing nearly every aspect of their behavior out of joint, including their nighttime breeding choruses.
生活在灯火通明的高速公路附近的青蛙夜间的亮度比正常情况高出一百万倍,几乎使它们行为的各个方面都失去了协调,包括它们夜间繁殖的合唱。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文
六级Some scientists believe that the rise in carbon levels means that the Amazon and other rain forests in Asia and Africa may go from being assets in the battle against rising temperatures to liabilities.
一些科学家认为,碳水平的上升意味着亚马逊河流域以及亚洲和非洲的其他雨林可能会从对抗气温上升的资产变成负债。
2013年6月阅读原文
考研America’s new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.
美国收购有毒资产的新计划将不起作用,除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。
2010年考研阅读原文
四级We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
我们必须到2020年将碳排放量从2006年的水平减少80%,到2040年将世界人口稳定在80亿,彻底消除贫困,恢复森林和土壤。
2016年6月阅读原文
六级In fact, they are prescribed and they’regiven at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who’s been trained.
事实上,它们是处方药,并且在一定程度上有效,一个经过培训的从业者能够理解的剂量。
2016年6月听力原文
六级A study of employees at health insurance provider Aetna revealed that roughly one quarter of those taking in-office yoga and mindfulness classes reported a 28% reduction in their stress levels and a 20% improvement in sleep quality.
一项针对健康保险提供商安泰公司员工的研究显示,大约四分之一参加办公室瑜伽和正念课程的员工表示,他们的压力水平降低了28%,睡眠质量提高了20%。
2016年12月阅读原文
考研At the state level their influence can be even more fearsome.
在州一级,他们的影响可能更可怕。
2012年考研阅读原文
考研On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.
在这里展示的是各种各样的幻想元素,在某种基本层面上,它们的参照物似乎是自然界。
2013年考研翻译原文
考研America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.
美国收购有毒资产的新计划将不起作用,除非银行将资产标记到买家认为有吸引力的水平。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困通常被认为是低于家庭平均收入一定比例的家庭收入水平。
2017年6月六级真题(第一套)听力 Section C
六级When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
当水位达到合适的高度时,幼鸟会被腐蚀性的沟渠保护起来,免受捕食者的攻击。
2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section C
四级within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
在六个月到一年的时间里,人们的幸福感回到了最初的基线水平。
2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section C
高考Building owners were faced with a choice: either change the first floors of their buildings into basements, and the second stories into main floors, or hoist the entire buildings to meet the new street level.
建筑业主面临着一个选择:要么将建筑的第一层改为地下室,第二层改为主层,要么将整个建筑提升到新的街道高度。
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文
四级Its key objective is to place at the centre of recovery efforts measures that would generate high levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
其主要目标是将能够创造高水平就业并为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于恢复工作的中心。
2016年6月四级真题(第一套)听力 Section A
六级More than paradise lost, a perishing rain forest could trigger a domino effect - sending winds and rains kilometers off course and loading the skies with even greater levels of greenhouse gases - that will be felt far beyond the Amazon basin.
与《失乐园》相比,正在消亡的热带雨林更可能引发多米诺骨牌效应——将风和雨吹离航道数公里,并给天空带来更高水平的温室气体——这一效应将在亚马逊流域以外的地方感受到。
2013年6月阅读原文
六级Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教技巧因教育程度而异:8%的研究生学历者表示他们经常殴打自己的孩子,而高中学历或以下的人这一比例为22%。
2017年6月阅读原文
四级Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
保持安全的车速和电动、自动驾驶汽车将大大减少污染水平和对不可再生燃料的依赖。
2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
高考The city planner decided to build an underground drainage system, but there simply wasn't enough difference between the height of the ground level and the water level.
城市规划者决定建造一个地下排水系统,但地面和水位之间的高度差实在太小了。
2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文
六级So what other variables could be used if the racial concept is thrown out? Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like ancestry or population that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.
那么,如果种族概念被抛弃,还有什么其他变量可以使用呢?尤德尔说,科学家需要更具体地使用他们的语言,也许可以使用诸如祖先或人口之类的术语,以便在个人和人口层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。
2016年12月阅读原文
六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism ( ' , 旷工 ), reduced productivity, disengagement and high turnover.
科学已经表明,工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性,旷工 ), 生产力降低、人员流失和高周转率。
2016年12月阅读原文
六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism(旷工), reduced productivity, disengagement and high turnover.
科学表明,工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性(旷工), 生产力降低、人员流失和高周转率。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
六级Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like "ancestry"or "population" that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.
尤德尔说,科学家需要更具体地使用他们的语言,也许可以使用“祖先”或“群体”这样的术语,在个人和群体层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代,人类的精明掌握了地球的深层奥秘,远远超出了早期人类的能力。
2013年12月听力原文
四级Rather, the point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
相反,重点是利用这项研究的结果,就隐性性别偏见展开有意义的对话,无论是在部门层面、机构层面,甚至是学科层面。
2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C
六级They found that implicit bias has fallen by as much as 90% compared with the level found in a similar study in 2006.
他们发现,与2006年类似研究中发现的水平相比,内隐偏见下降了90%。
2010年6月阅读原文
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419